Dihejmêrim karîger çi ye? Use of dihejmêrim karîger û wergerandî

Bîr û di Russian de tê wateya "emotion". Di dawîyê de, peyvan karîger - berhevoka têgînên ku ihtîmalek bi armanca veguhestina dewletê yên hundirîn a mirov, ku dibêje an jî dinivîsîne. Ev hemû girêbestên dayikî bi stîla hunerî ya axaftina, ku gelekî nêzî Di daxuyaniyên devkî tê axaftin. Lê belê di hin hukmên girîng gorî bi stîla hunerî ya axaftina bi hevpeyivînê. Ku nivîskar gelek bêjim, lê ne hemû, eger tu dixwazî di nava normên edebî bimînin.

coloring axaftina Expressive

Gelek ji wan ên ku têgehan yên bi zimanê Rûsî, tê wateya ne bi tenê ne madî û tiştên ruhanî, di heman demê de jî nirxandina rewşa xwe bi peyvdarê. Ji bo nimûne, peyva "Armenian" - ev tenê rastiyek e ku nîşan dide neteweya mirovekî. Lê eger ku bi peyva "Cross" li şûna wan, wê nirxandineke bi piranî neyînî ji kesekî yên ku neteweya diaxivin. Ev ew peyv e bi tenê xwe jî di heman demê de jî colloquial ne, ku ew normên edebî qebûl nakin.

Ferqa di navbera îfadeyên colloquial yên karîger

expression mê ji bo yên ku herî tîpîk ji bo kesên ku di qada taybetî de dijîn heye hobbies hevpar, û dibe ku ji bo di temenê heman be. Ev e hinekî dişibe şêwezarê, lê ew ne karakterîstîk ên grûbek etnîk bi taybetî û jûrîya ne. Ji bo yên ku herî têgînên colloquial xwe jî, di heman demê de ji wan re ne bisînor in.

Heman peyva "Cross" tazekanyan. Lê belê ev e jî color karîger. Lê dîsa jî, heta ku peyva adetî nikarin di çarçoveya hestyarî tevbigerin. Ji bo nimûne, eger peyveke hevbeş "Armenian" ku di çarçoveya neyînî tê bikaranîn, ew avahîyên bi peyva "Cross", her çiqas edebî zêdetir dibe. têgînên mê caran binkomeka dihejmêrim karîger in. Lê belê, ji bo nimûne, peyva "blond" pir edebî e, tevî ku ev aliyê îfadeyên doz atifî behsa.

Emotional û evaluative dihejmêrim - yek û eynî?

Bi gelemperî, ew avahîyên e. Ji ber ku dihejmêrim xwe jî her tim diyar a helwesta hin axaftvan bi tiştekî. Lê di hinek rewşan de, gotinên hest de dihewîne tu nirxandina ji ber naverokê xwe. Ji bo nimûne, "ah", ku wek kesên ku di jiyana xwe dibêjin, gava ku bû tiştekî baş e an xirab heye.

Jî, ne ji gotina wê, wateya néwanyanda yên ku jixwe nirxandina derbas nabe. Bikaranîna zimanê xwe jî - bikaranîna gotinên bi naveroka hestyar e, li şûna ku bi tenê hestek. Loma, divê em bi xwe vekêşanê. Peyv di doza ku derê ve component hest bi afirandina a çarçoveyê de bi taybetî jêre texmînkirin. Di vê rewşê de, serbixwe wateya néwanyanda parastin.

Use of dihejmêrim xwe jî di jiyana

Di jiyanê de, gel bi kar tînin gelek ji dadbariyên nirxê, hêmana sereke ya ku îfadeya hestyar e. Di hemû qadên jiyanê de, heta di biznisê de, bi bikaranîna dihejmêrim karîger. Nimûne - daxuyaniyê de ji aliyê dîplomat Russian bi silavên ji bo welatên din jî. Even Serokkomar li konferanseke vê dawîyê de tê bikaranîn îfadeya xwe jî, ku, li gel her tiştê din colloquial e,.

Expressive, tu dikarî gotina bikin, eger ew di çarçoveya minasib hilbijêre. Ji bo nimûne, bigirin di nav hevokê de: "Ev welatiyan, eger ew dikarin bibin, da ku navê wî, li bijartî bi baştirîn rê ji bo xwepêşandanan ji desthilatê." Ger tu vekişîne ji ber ku peyva "welatiyan" ji çarçoveyê de, ev îfadeya asayî yên bi kesên ku mensûbê welatekî taybetî ye. Lê di vir de ku bi rengê xwe jî ji vê konseptê di hevoka li jor beşek ji "Eger tu jê re dibêjin." Ye dixe Di cih de bi warê nirxandina nivîskar ya ji çalakiyan kesên ku di welatekî de bi taybetî jî ziman. Niha jî pêwîst e ji bo anîna a Dabeşandina biçûk yên têgînên ku ihtîmalek.

peyvên zelal bi nirx tê texmîn geş

Li gorî hin coloring hisî ku da biryar da, ku çi bi çarçoveyê de, hê jî, wê zelal be çi pola dixwaze bide kesekî ku dinivîsîne an jî dibêje. Di wateyeke din ji van gotinan gelek dijwar de bi kar e. Ji bo nimûne, çawa ku dibêjin peyva "henpecked" di çarçoveya erênî an jî bêalî. Bi gelemperî, van têgînên ku têne bikaranîn bi tenê eger kesek bixwaze ku îfade helwestek nerênî. An na, wê ji nerm zêdetir peyvên û komepeyvên me yên weke "mêrê baş" û yên din.

"Henpecked" - peyva-feature. in û mercên û dihewînin, ji nirxandinên li ser vê çalakiyê de hene. Ev in, ji bo nimûne, peyva "şerm", "dadiqurtînin". The yekem kesê ku made yên din hîs şerm e, û ya duyem bi beşdar xapandinê. Ev peyv, herwiha, jî, baştir e heye wateya neyînî.

gotinên nezelal e, dibîne color hest dema ku wekî metafora bikaranîn

Gelek caran ku bi tenê bi bikaranîna peyva wekî metafora avakirin dihejmêrim karîger. Nimûne - mêrê di rojen (a referans ji bo peyva berê), payebilindê hum otobûs negirt. Di eslê xwe de, peyva "cut" tê wateya parçekirina wood nav çend perçe bi alaveke taybet. Lê eger tu wê bi kar tînin, weke metafora, di rastiya xwe de tiştekî wek get "ji bo parvekirina mêrê xwe nav çend deverên din." e ku, heta dema ku şirovekirina û teşbîhî yên vê şibandinê jî zehmet e ku tiştekî erênî. Da ku bibe mînak ji bo derbirîna zelal karîger e.

Use of dihejmêrim xwe jî derfetek ji bo îfade helwesta wan li hember diyardeyên an jî bûyerên hin diafirîne. Lê belê, ji bo naskirina component xwe jî ji yên weha re mecazî pêwîst biçûk hewl rewşenbîr, eger yek e, bi vî rengî bi bîr tîne li ber rû bi rû ne.

Words bi paşpirtikên nirxandineke hestyar

Ev type of expression ji bo vê sedemê ku dibe ku rengên cuda yên ku li ser çarçoveyê de girêdayî pir balkêş e. dihejmêrim Expressive boyaxkirin ev type dikarin hem erênî nirxandiye (reqsê), neyînî (lad), û nirxandinên naverokê (druzhochek) heye. Ji bo nimûne, ya dawîyê de dibe ku hestên wek tender bo hevalê xwe, û daxuyaniya Îronî di têkiliyên bi dijmin sewqî.

Û ku çi paşpirtikên? Û ji ber ku ew dikarin bên bikaranîn, da ku peyva nirxandineke cuda. Ji bo nimûne, rahêje peyva asayî "sifrê". Heke em ji bo ku ev lê zêde bike ji suffix "uk", hûn a "table", û ev nirxandineke erênî bistînin. Eger em lê zêde bike ji suffix "isch" ku wê "stolische", ya ku heft piranî neyînî.

vebiguherin

dihejmêrim Expressive û hest digre rewşa cidî di axaftina me. Eger ev ne, ew ne mumkin be bi temamî îfade ji hestên mirovan. Û di teknolojiya yên îstîxbaratê ya sûnî, di vê qonaxê de em hîn bûn ku robotan re ragihînin hestên tenê bi têgînên ku doz nabim.

Wek dihejmêrim xwe jî ji bo baştir îfade fikrên xwe li ser nameyên Internet, gava ku tu bi tenê bi devkî, di heman demê de neverbalika ne bê xwendin. Bê guman, ya dawîyê de roleke balkeşe ya di pêywendiyê de dilîze, lê belê xwezaya hunerî herî bi wê tiştekî bêyî bikaranîna dihejmêrim xwe jî nîşan bide.