Kern - ev wateya peyva ... û çîroka bi eslê xwe

Bavêjin, bavêjin derve, li derve avêtî bibînin, û avêtin derve tiştekî - nirxê li ser peyva "Kern" dide "Nîşeyên ferheng yên Ziman Russian" Vladimira GUERRILLA. Lê belê, ev e bi tenê wate ne. Di heman nivîskar û heman dihejmêrim wateya peyva berferehî: ji bo ejaculate - is de biryar derket, ji holê, nas, ku kesek an jî tiştekî di cîyê xwe, qenc e, nedîtin. Di encama vê çalakiyê de, load (semantic) ji peyva digire li ser sîtavên nû û derfet ji bo sepandina di çarçoveyên cuda dide.

Kern - ew ...

Li vir mînaka sade ye: deryayê di hostetîya amber, û bi dilovaniya volkanê - bi lava. An jî giştî (giştî) regurgitates raya (li derve hiştina) ên civakê. Mînaka dawî de nîşan dide eslê wê ji zîroyan "Kern" ji peyva "monster". Niha, du nirxên hevbeş xwe.

"Monster": meaning of the word

Pêşî, an outcast - dibare, ji tevahiya civakê. û kalên me, wek ceza ji bo sucekî li hember civakê, gelekî berfireh bû. Dibare, mecbûr bû ji bo çavderîyê jîyîna roguish (ev ne mimkûne ku ew ji bo xwe girt civaka din e) û bibin, yan parsek an sûcdarekî. Di demên dawî de, di rojên stendî Russia, ji pîşekaran re artisanal Piştî civîna giştî re hatie danan hatin avêtin yan jî bi her kesêk xwe li ser karkerên craft ji dest ne xweş e.

Wateya duwem ya peyva "monster" hatiye ku wateya neyînî (dibe ji ber ku ji ber encamên ku di encamê de bi biyanîbûna civakê mirovan) hatin binçavkirin - tal, mirov hêrs, zallmî. Bi vî awayî, Hêrodês * padîşah de - cinawirekî încîlî, ê îşkencekar, serdarê ku ji bo "Zarokan" bû. navê wî niha - ya hemwate binavkirî kesekî ji qelpan ku sûc kambax. Hêrodês pêşbînî kir ku Îsa wê bêne dinyayê û bibe padîşahê Cihûyan. Hingê padîşah, ji bo tasfiyekirina pêşbirkê, fermana kuştina hemû zarokên li navçeya û bi vî awayî xwe biparêzin. Lê Îsa bi rêve ne cayîz! Di vê çarçoveyê de load peyva (monster, zilmkar) niha herî bilind mezaxtina.

wateyeke din

Lê starotserkovnoe nirxa ji xwe ji bîr heye: biçe, baby zûye. Ev deyn peyva ji Old Church zankoa. Peykerên Russian ew ji sedsala 14ê de xuya meaning of e "Les Miserables." eslê wê ne diyar e. e, nêrîna ku ew salix ji Greek ji bo "beravêt" heye. Lê belê, hin lêkolîneran bawer hisîyane ku li noun "monster" deyndarê eslê xwe ji lêkera "ji bo dibare". "Eruption" (ji volqan), "Rev" an "kevir avêtine" (lava volkanekî an ash) - Ev peyv a noun û ya din e.

Di dema Rûsya berî şoreşê

Ew jî di nav de hatine bikaranîn, di dema Rûsya berî şoreşê "izverzhenets", "izverzhenik" - aqil û class, rank, rûmet an Liesel man, derxistin ji derekê an sirgûnkirin. Û bi "izvergatel" - yê ku overthrows kesek, bo nimûne ji text, nûçeyî, bavêje (hin tişt di cihdeye).

yek root

Wek ku hûn dibînin, root "verga" e û yek ji bo lêkera "ji bo vereşim" û li noun li wir "monster." Bi alîkariya zimanê modern avakirin li gelek gotinên din, bi hev re meaningfully bigire. Red dikin, red - red, her nêrînek, siyasî an qanûnên civakî qebûl nakin. YeNî - birrîn, ji bo ku ketina. Xera - bêpar hêz, ji bo ku xwe ji bin textê.

xewtin, bi heman kokê dikare li zimanên din tê dîtin (ferhenga etîmolojîk Ziman Russian, edited by GP Tsyganenko). Ji bo nimûne, li Komara Czech - vrhati (bavêje, bavêje, bavêje) di German - werfen (bavêje, bavêje), li Latin - vergo (Erdem, çokan). Ew jî ev in ferheng Ukrainian "Vergun" (articles badayî ku ji ard) û "verzti" (weave çîrokeke pûç xuya gotûbêj).

Lê bi piranî li modern Russian "xerabî" - e di serî de tê wateya "to jê, hebin, ji bo li derve hiştina tiştekî di cihdeye."