Navên Portugalî ji bo mêran û jin

Navên portûgalî di paşdestiya dûr de rabû û bi kevneşopên Spanyayê re tevlihev dibin. Navê wan dikarin di heman demê de gelek variants û paşnav hene. Û ew tenê ji lîsteya ku ji hêla hikûmetê ve hatibû pejirandin hilbijartin. Di vê lîsteyê de tenê navên pîrozên kotolîk û yên ku spellche derbas kirin. Di Portûgalê de lîsteya qedexeya cûda ye, û ew bi salê veguherîne. Qanûnên ji bo navên avakirinê jî balkêş in. Heke ku Portugalî tenê navê navî bû, ev dê bibe sedema şehrezayî.

Têkiliya navgîniya portûgalê

Navên portugalî ji kesek û du surname hene - dê û bav (Mariya Gomes Silva). Û dayik herdem herdem pêşî dike (tevî ku ji ber ku ne qedexe ye). Lê di jiyana xwe de mirov ew bi tenê li ser paşnav (paşnav) paşê tê gotin. Di rewşa xwe de, Silva. Yan jî navê wê zêde dibe (Mariya).

Çawa navnîşek kesane hilbijêrin

Wekî ku welatên hemî Hispanic, li Portekîle kesek kesane ji lîsteya xizmetê tê hilbijartin. Dêrikên gelemperî. Ji bila navê dê û bav dê dayîn, li duyemîn li vaftîzmê duyemîn. Ew dikare kahîn û xwedanparêzan bide. Tenê navnîşan tê bikaranîn. Gelek caran - dê bi dêûbav tên dayîn. Lêbelê, Portûre jî navên pênc kesane jî heye.

Surnames

Paşnavên portûran bi gelemperî du caran-bav û mêr. Lê dema ku pir zêde hene, hejmarek caran hene. Bi gelemperî ji aliyê Basques û dilsoziyê ve tête kirin. Hinekan jî çar surname jî di nav xwe de. Heke xwestin, ew ji hêla pêşnivîsa "û" ve têne veqetandin. Lê di demên modern de ev dest pê kir ku ew pîr tê dîtin. Ji ber vê yekê, parçeyek bi berevajî piranî li ser Portûgalê mezin a bingehîn e. Di navbera paşnavên wan de hin caran carek "de" bin. An jî bi gotara "los", "la" an "las" tête hev. Navê navê duyemîn ji nav navê cihê jidayikbûnê yan rûniştinê tê kirin.

Navên jinan

Navên jinên portûgal bi baldarî hilbijartin. Di bingeha xwe de, kevneşopî, tenê navên ji salnameya kantolî an jî kevneşopî ye ku ne li lîsteyê qedexe ne. Zarokên gelek Portugalî bi navê dêûbavên bi navê brazilî, Yewnanî, Provencal, Rûst û Cihû yên Elmanî tê gotin. Hejmareke mezin ji ji pîrozan neyê, lê ji hêla wan ve tê. Bo nimûne, Maria Dolores (Mourner) an Remedios (Healing).

Ji ber gelek sedan, wan gelek guhertin, lê bedew û melody ne winda. Girls in Portugal du navê wan têne dayîn. Piştî wan navên biçin . Ew ecêb e ku ew wekî navên denge. Ji bo temamkirina temamî, yek an du surnameyên mêrê jî zêde bûn (eger jin zewicî ye).

Ji ber ku çavkaniya sereke ya navên şexsî ye, gelek kesên cinsî yên sûrî (erebî û Cihû) hene. Navên portûgal ên herî mezin hene:

• Ana
• Mariya (ji ber vê navê ev yek yek - Jose) daniye.
• Martha
• Magdalena.
• Isabel
• Eva

Navên herî gelemperî ku xwedî rokên Yûnanî hene:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara
• Veronica.
• Paula

Navekî herî gelemperî, xwedî bingehînek almanî ye:

• Erica.
• Carolina
• Frieda.
• Matilda.
• Luis

Navên mêran

Navên Portugalî ji bo mirovan Li ser prensîbê jinan tê hilbijartin. Ji ber ku Portûrek pir olî ye, navên pîrozên ku ji salnameya katolîk bijartin. Û yên ku sansorship û spelling hikûmetê derbas bûn. Ji bo nimûne, Padîşahiya Spanyayê navên pênc kesane ye, lê di jiyana xwe de yek bikar tîne - Juan Carlos.

Boys bi awayekî kevneşopî duyemîn bistînin, ku navên bav û dê de zêde dibin. Bav di pêşiya dayika dayikê de ye. Navên Multistage di Portûgalê de - norm, lê her dem herdem her kes nikare ku bizanibin ka ew çawa perwerde bûne. Gelek caran formek diminutive tê bikaranîn - variantên herdu navên "hevpeyman" têne nav yek.

Navên herî gelemperî ku rahêneyên sembî hene:

• Miguel
• Daniel
• Jose
• Juan.
• Adan.
• Dawid
• Thomas
• Jaime.
• Êlyas

Navên portûgal ên herî zêde (mêr), yên ku Yewnaniyên Yewnanî ye:

• Pedro
• Jorge
• Alejandro.
• Nîkolas
• Hector
• Pablo.
• Sergio
• Andres

Navekî herî gelemperî, xwedî bingehînek almanî ye:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos
• Gonzalo
• Roberto
• Luis
• Rodrigo.
• Fernando
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto û hinekan.

Navên Portugalî

Lîsteya navên portûgal pir mezin e. Di malpera Wezareta Dadwerê welatê de ev belav kirin. Hemî rêxistinên ku qeydkirina nûbûyî ne hewce ye ku ev lîsteyê binêrin. Navnîşek cuda cuda ye ku di nav de qedexe ye.

Navê Pargala herî mezin ya Portûgalayê Maria. Dabeşkirina wê ya mezin euphonîzmê û olî ye. Û piraniya caran ev navnîşê bi José an jî jinên din ve girêdayî ye (Magdalena, Antonia, Carolina, etc.). Navê metamorphosê bi navê "Anu" kes bixwe dibe. Dema ku ew ji navên portûgalên Matilda, Beatrice, Ana û hinekan ên din dikin.

Di navên navên mêr, herî navê gelemperî Juan ("Ivan" di wergera Rûsyayê de) ye. Piştre Rodrigo, Martin, Thomas û hinekan peyda bikin. Pêvajoya ji bo guhertina navekê du qonax an sê sêwir e ku wek guhertoya jinê ye. Tenê navê navê jinê her tim herdem duyemîn. Vebijêrkên vî awayî li Portûgal jî ne tiştek ne. Ev kelepên di navbera çînên bilind û miletan de tête fikir tê dîtin.

Peyvên Pergala paşî piştî zewaca guhertin?

Navên nav û paşnavê di dema wextê zewaca nayê guhertin. Dema ku Portugal-ê zewicî ye, hebûna guhertina navber tune. Ew bi awayekî din re hevalek din e. Carinan - du paşnavên wî. Zarokên ku di vê zewacê de çêbûye dayik û bav, an her çar dêûbavan.

Der barê rastên der barê navên Portugalî de

Gengaziyê li ser Portûgalê çawa çawa telefonê nûbûyî re dibêjin tenê tenê welatiyên hundur ên welatê xwe. Ger yek ji dêûbavê koçberî ye, paşê zarok dikare kesek nayê dayîn ku lîsteya taybetî ne.

Tevî rastiya ku navên portugalî dikare çend navên an jî cûreyên cûreyan digel hevpeymanan, pêkanîn, hûrgelan jî hene, di nav jiyana rojane tenê navên wan bikar anîn. Lê di belgeyên fermî de tenê yek yek tê bikaranîn, heke ew navên navên bav û çarçoveyên din hene.

Lê hin betal hene. Ji bo nimûne, di navnîşên telefonê de, paşnavên portûgal ên dirêj dirêj têne nivîsandin. Bi tenê bi tenê paşê tê bikaranîn. Û paşnavên berê têne veşartin. Di Portûgalê de navên wan hene. Dema ku ew ji beriya dawiya dawîn de pêk têne çêkirin, qeçek piçûk biçûk xistin. Û, wek nimûne, Teresa (bi tayek - Teresinha (Teresinka)) bi "Ter Teresa" veguherîne.

Gelek caran, berevajî, belgeyên giran têne bikaranîn. Û navê wê "giran", "giran" dibe. Gelek kategorî têne bikaranîn. Lê di piranîya navên, navên portûgalê de di nav diminutives de guhertin.