Navên Ukrainian. Dîrok û wateya

navên ferheng Ukrainian xwedî gelek li hevbeş bi Rûsyayê û Belarusian. Ev ne ecêb e, ji ber ku gelê me xwedî rehên hevbeş û çîrokan. The Hevcotkirin ji rabirdûyê de ji bo tiştên ku niha li Ukraine xwest kul i zarokên xwe di forma Russian-ziman ji navê bir, di dema ku bi zimanê zikmakî, ew dikarin dengê pir cuda. de ažkera navên ferheng Ukrainian çi ye?

Bila nav dîrokê binêrin

Ukraine niha vegera mod navê zarokên navên Old zankoa. Îcar li pêşdibistan û dibistanên dikare girls Bogdan, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov dîtin. Boys rûn Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Lê belê ev bi tenê ji trendên niha ye, tevî ku ew hema bêje tevahiya dîroka sedsala-dirêj a gelê hesęn dît.

Dema ku Rûsya Christianity pejirandin, hemû îlle imad di Civînê de û bi navên ji bo şehîdên pîroz be. Ev kevneşopiya îro jî berdewam dike. Li vir bi tenê kids, em hîn jî berdewam dike gazî, wek ku li ser belgeya hatiye nivîsîn? Û çima ev biqewime e?

Ev derkeve holê ku ev diyardeyeke e jixwe bêtir ji hezar salan e. Ji dema ku di salên pêşî yên gelê Christian ku ji bo bûbin, navên Old zankoa, û bi berdewamî bang li zarokên xwe. Û ji bo ku ji wan re pêdivî bi dêrê, bi tenê li ser kaxizê ma. Ji ber ku navên navdar ferheng Ukrainian Bogdana Hmelnitskogo û Ivan Mazepa di rastiyê de dikare cudatir be. Bogdan wek zarok di bin dirûşma Saint Zenobius û Ivan hem Istislava imad bû.

Wergerandî yên bi eslê xwe ji navên Christian

Lê belê, bi zimanê gelê mezin û xurt, da hinek navên ferheng Ukrainian hê jî ji baweriya * Mesîh de deyn kirin. Bi demê re, ew hatine guherandin û li flert û dengê nerm ji zimanê rengîn. Analogs, di vê navê de, ne xwecihaxêv Russian hene. Ji bo nimûne, li Ûkraynayê Elena digre, dişibe Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) Liquor.

Di zimanê kevnare de ew bû ku navên ku li ser tîpa pêşî ya ku elifbêya A. Rêbaza paşê li Ûkraynayê re derbas dibe, ji bilî navê Andrew dest pê kir ne (Andriy, tevî ku li hin gundên dikare Gandrіy bihîst) û Anton. Û li vir zêdetir nas ji me re Alexander û Alexey zaimeli yekem O e û zivirî nav Oleksandra û Oleksіya. Di vê navê de, Anna min ên hezkirî yên li Ûkraynayê digre, dişibe Hanna.

Taybetmendiyeke din a fonetîka zimanê kevnar - nebûna, di nameyê de F. Hema hema hemû peyvên ku F, deyn ji welatên din jî. Ji ber vê yekê vebijarkên li Christian Thecla, Filîpos û Theodosius nav Tesla, Pilip û Todos zivirî.

navên nêr ferheng Ukrainian

Ku navên hemû navên ku minasib bo xortan in û ku dê bên nirxandin xwecihaxêv Ukranî, e nepêkan e. hejmara mezin wan û ew bê ra * zankoa in. Em pêşniyar ji bo ku navên mêr hevpar ferheng Ukrainian û wateyên wan.

• Agap - romantîk, bêwate.
• Oleksandr (Alexander) - parêzvanê, şervanê wêrek.
• Olexiy (Alex) - û herweha Alexander.
• Bogdan - pîroz ji aliyê Xwedê.
• Boleslav - navdar ji bo sedsalan.
• Bratoslav - volelyubny, adil.
• Bronislaw - parêzvanê, şervanê.
• Velimir - şandin, ji bo dinyayê.
• Vitomir - meh'kemekirinê cîhanê.
• Vsevolod - ji fame peyv, Front û pîroz dikin.
• Vratislav - peyt xweş, baş-ava,.
• Gabriel - Gabriel Christian - xurt û wek ku Xwedê.
• Serbilind - serbilind, serfiraz bike.
• Gordislav - çawa ku serbilind.
• Daniel - Daniel ji Christian - şagirtê Xwedê.
• Dobromir - açısı baş.
• Daromir - çawa ku Dobromir.
• Dobroslav - xweşik, baş.
• Yêremya - pîroz ji aliyê Xwedê.
• Ermolai - Qasidê gelê.
• Zhitomir - dijîn di cîhanê de.
• Zlatodan - bide jewelry zêr.
• Zlatomir - dinyayê zêrîn.
• Ladomir - hêminî û aramiya.
• Mstislav - parêzvanê.
• Ostap - berxwedêr, rast e.
• Radomir - şer ji bo aştî û azadiyê.
• Rostislav - ji dayik ji bo rûmeta.
• Svetogor - xebitiye ji aliyê rojê.
• Sviatoslav - a pîroz, bi rûmet.
• Tihomir - aram û aştiyane.
• Tikhon - bêdeng, nazik.
• Fedor (Fedotov) - hewariyên bi destê Xwedê.
• Jaromil - li ser navê Slavic Xwedê ji ya rojê - Yarila.
• Jaroslav - mêrxas, xurt, dijwar.

navên mê

navên gelek jinan bi ji forma male Navdêr. Lîsteya navên ferheng Ukrainian di forma mê:

• Keeper - Parastina ji malê (li ser navê xwedaya Slavic).
• Velimir - aştiyane.
• Spring - a nû, ciwan.
• Hanna (Anna) - nice, bi sempatî.
• Gorislava - şehreza.
• Dana - Xwedê dayîn.
• Valley - serekê cîhanê.
• Fun - funny, bixapînin.
• Zlata - tarîşevê ji aliyê rojê.
• Zorina (Zorya) - roj sibê.
• Krasava - beautiful.
• Kupava - (ji Slavic Goddess.) - dewlemend, dibişkivin.
• Lada - a aştiyê a ku baş.
• Malusha - biçûk.
• Mallow - bibire.
• Şa - happy, kêfxweş.
• Rosina - dibiriqe, paqij.
• RUSAL - blonde.

Nirxê navên ferheng Ukrainian dikare ji navê gelekî bê fêmkirin. peyvên ferhenga Ukrainian Native ve ji bo nîşandana nirxên xwe di kesayeta zarokan. Îcar, eger tu bi xwendina rêyên Miloslav, ev tê wê wateyê ku ev heyberên ummeta navêje bi rûmet bibe.

How to read navên ferheng Ukrainian

Di zimanê Ukrainian, hema hema hemû ji tîpên similar to Russian in. Ji bilî hin. Ew bi zehmetî taybetî ji bo mirovên ku ji welatên din pêk tînin, ji ber ku zimanê pêwîstî bi çêrên wan xweş û nerm.

Bi vî awahî, di nameyê de r li her du embodiments e. Pêşî ji bo xwendin a throaty, nerm, û ya duyem bi dûvê - coníyetíyewe. Li gel:

• e xwendin e wek Russian;
• Je - e:
• i - û;
• û - mîna s;
• ¯ - wek "yi"
• Lo - hem g Russian.

CÎHAN navên modern

navên Modern ferheng Ukrainian bêhempabûna xwe ji dest dan. Bê guman, dê û bav ji herêmên rojava û hin herêmên navendî hê jî bihêlî, adetên kevnar, lê hemû yên din, bi taybetî jî li bajarên mezin tercîh ji bo bikaranîna vê formê Russified. Tesaduf, di pasaporta Ukranî kesê nivîsandina daneyên di her du zimanan de - Russian û netewî de.