Vasiliy Trediakovsky: biography û photo

Vasiliy Trediakovsky yek ji navdartirîn bû helbestvanên yên sedsala 18'emîn. Lê belê, mîrateya hunerî wî de bû ji aliyê kesên hemdemên wî dilxweşiyê ne. Bi tenê paşê, di sedsala 19'an de, wergerên wî û karên resen de nas kirin. Sedema vê serkeftinê virnî di rastiyê de ku hevdemên nivîskarê digeriyan ji bo ku zimanê edebî bi hêsanî, di dema ku helbestvan ji alîgiran û ji helbestên tevlîhev bû, nemaze li ser baştirîn wergerandî yên kevnare û Mukiryanî wan de ye.

Zarokatîya û baliqbûnê de

Vasiliy Trediakovsky di 1703 de ji malbata Serokkahîn Astracã ji dayik bû. Ew ji dibistana Latin de, ku li mîsyona katolîk li bajêr ava bû mezûn bû. Wek zarok, ew di koroya dêrê de distira. Passion bo music ew di seranserê jiyana xwe de heta piştî dest bi nivîsandinê besteyên xwe bi xwe hatiye lidarxistin. Ma agahiyên kêm li ser ciwaniya xwe de, bû bi tenê bi erzanî bi mudaxele bikin, ku pêşniyar dike ku heyranîya zû bi helbestên boy heye.

The helbestvan pêşeroja diçe di destpêkê de di Akademiya Kyiv-Mohyla bê, di heman demê de ji bo sedemên nayên zanîn, ew neçû ne li wir, lê li şûna diçûn Moskovayê. Ji 1723 heta 1725 Vasily Trediakovskii li Akademiya Slavic-Greek-Latin li ser hesabê xwe bi xwe xwend. Di vê demê de wî dest bi nivîsandina bi xîret: romana xwe bi xwe nivîsî û hinek berhemên ji Latînî dikin. Piştî du salan wî derfet da ku here li derveyî hebû, da ku ew ji Akademiya îstîfa kir.

Qedexeyên li Ewropayê

Vasiliy Trediakovsky ji bo demekê li The Hague dijiya, lê di demeke nêzîk de ji welêt berdan û ji Parîsê, li cihê ku ew jî li serê şandeya dîplomatîk Russian bi cî nelivî. Bi giştî, di dema rûniştinê ya helbestvan li welatên Ewropayê, pir kêm tê zanîn, lê belê, parastin nûçeyên ku ew perwerdeyî de hate pêşwazî li Zanîngeha Parîsê. Lê ez ji bo derbas di ezmûna li ser bekelorya de ne, wek ku ew pere bûn, û helbestvan, tu pereyan hebû.

Lê dîsa jî, di vê qonaxê de girîngiyeke mezin li ser karê xwe bû, wek ku wî bi çanda French, perwerde, ku tesirek mezin li ser wî re hebû, rastî, tevî ku, bê guman, di nav du salan de, ew dikarin bi temamî bi fikrên nû ji bo îdeolojiya Ewropayê xwe hizbike ne. Bi 1729 li 1730 helbestvan li Hamburgê dijiyan. Vasiliy Trediakovsky, ku kar ji xwe shape weke proto-Ewropayê de pêk hatibû, ew bi rewşenbîran re hevdîtin herêmî, mûzik xwendiye û hinek helbestên nivîsî. Li gel vê, ew baş di warê dîplomatên Russian, ku şîrketa hatiye asta çandî xwe rakir wergirtin.

Ku serkeftina yekem

Vegere mala xwe, helbestvan ji Akademiya wek xwendekarê wezîfedar kirin, ev serkeftineke mezin bû ji ber ku ev vebû derfetên mezin di cîhanê de zanistî. Di 1730, ew werger wî yên li ser romana French weşandin "Riding li giravê yên evînê." Ev bûyereke rast li jiyana çandî bû. Ev kar courtly romantic di cih de û populerbûna mezin di nava raya giştî xwendin de hatî bidestxistin. Piştî serbestberdana ji nivîsarên di ronahiyê de ji nivîskarê herî populer Vasyl Trediakovskii ma. Helbestvan karê xwe û ya helbestan bi xwe bi xwe re çûn.

reform ji versification

Di 1730s helbestvan di guherandina zimanê edebî Russian dimeşandin. Trediakovskii digeriyan veqetîna nivîs û helbesta, û is a teqabulî ji ayeta dawî ya latînî, ku hewl da ku mohleta û helbestên Russian hesibandin. Lê belê, ew di cih de dest pê kir û rexne li avahiya hevokê de kompleks, wate ne xuyane, tevlihev avakirina rêzimanî. The helbestvan caran jî nîflanî dihatin, li interjection bi kar hatiye, ku di danasîna edebiyata dema aloz û di benderên lyrics.

nirxê

Vasiliy Trediakovsky, Pawan biography yên ku mijara vê review Navdêr mark xwe li milê çepê. Hatiye dîroka wêjeya Russian. tecrûbeyên wî, lêkolînên di warê wêje, nakokiyan bi Lomonosov û Sumarokov ji bo derketina holê ya rexneyên navxweyî û berhemên original li genres cuda beşdarbûn. piştgiriyeke mezin daye, û wek wergêr. Bi vî awayî, bi saya wî, wê xwendevanekî Russian hevudu bi karên alimekî French li ser dîroka kevnar. Di dawiya jiyana xwe ji rewşa tenduristiya wî girantir bû, û ew di 1769 de mir.