Artemovich an Artemyevitch: çawa avaniyê de ev paşnavê?

Bersiva ji bo pirseka li title of vê weşanê pir hêsan e: ji ber ku Artem û Artem - du navên cuda cuda, û ji wan re ava patronîmîk li spelling cuda wê. Li gorî vê, kurê wî mirovek ku navê Artem divê Artemovich patronîmîk wear, û ji dûndana IKARIAM - Artemyevitch.

pês Her tişt, her tiştî diguherîne

Navên manend ên di sound, ku di prensîpê de, xwedî rehên hevbeş. Di hin rewşan de, li ser dem, ev tecrîda li wan e. Cudahiyên di spelling paşnavên Artemovich an Artemyevitch xuya hinekî dûr-biribû, ji ber ku ti sedem tine ku îddîa dike ku di van navên di heman hene. Guherandinên peyvsazî ji zimanê her tim pêk hatin, û ev pêvajo pir xwezayî ye.

ev daxuyanî ji aliyê nimûne ji niha hevbeş bi navê jin Alena binêrin. The sertîfîkayên zayinê yên dayikan û Kal û ji vê nivîsandina me, hema hema Cenevreyê nebe. Dê û bavên ku dixwazin bang li keça xwe Alenka, li dayîreya sewqiyatê dayîn nivîsîna girl Elena û Olga. Îro Alain - name bi temamî serbixwe. Di heman demê de, di heman demê de zûtir bi navên nêr û Artem Artemyev qewimî.

ji bo Artemîsê

Di Greek navê digre, wek "tenduristî xurt, dijwar, yên baş." ewliya patron ji têkiliyên malbatê û alîkarê de sûret - Gelek çavkaniyên agahî heye ku ji navê Artemîs mîtolojîk Navdêr ne. nivîskarên Ancient bi navê Artemîs, xwedaya ji nêçîrê, kerrbûna, zêrevanê hemû tiştên ku li ser erdê.

Li vir, em yek ji van rewşan de kêm dibînin dema ku navê yekî ji jin tê. Bi piranî her tiştê diqewime tam berevajî. Ji bo berhevdana: Vasily û Vasilisa, Alexander û Alexander, Eugene û Eugene.

adetên ortodoks

Tu caran dikare guhdariya raya ku Artyom - ev form diminutive ji navê e, û eger imada boy hê jî dê Artemije re dibêjin. Di dawîyê de, tu cihêtî, dê çi be paşnava zarokên pêşerojê heye: Artemovich an Artemyevitch. Ev daxuyaniya dûr ji rastiyê ye. Ji bo îsbatkirina xala min, li calendar ortodoks binêre. Di xirîstiyaniyê de, hin pîrozan re rêzgirtin açısı ev name. Ji bilî li şehîd Artemiya Antiohiyskogo û Wonderworker ji Artemiya Verkolskogo e, her wiha Artem Şandiyê hene.

Her çiqas e ya dawî "s" di ro de li ser navên heye, lê dikare were diyar kir ku di veqetandina peyvsazî demeke dirêj ago de pevçûnek qewimiye. - wê ji dûndana Artem gêj Artemovich an Artemyevitch: navê navîn çi ye? Xuyaye, dilsoz herî vebijêrka yekemîn e.

Li gorî kevneşopiya avakirin bi zimanê Rûsî, patronîmîk navên dawî li "s", bi destê zêdekirin suffix "-ovich" avakirin. Ji bo nimûne: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Îstisnayan navên Sawa Nikita, Thomas û hin kesên din in. Kurên xwe, dê patronîmîk Savich, Nikitich Fomich hilgirtin. Tevî ku ev helwest hinekî out of date di salên dawî de. Ji nîjada gelê bi navên mîna gelek caran hatiye nivîsîn Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Lê Artemovich patronîmîk (an Artemyevitch) ku di lîsteya ji bilî îstisnayan di nav de ne, û zehmetiyên bi nivîsîna xwe de divê rabe.

The Education patronîmîk Russian

Bi vî awayî, em dizanin ku Artem û Artem - ne eynî tişt. Di jiyana rojane de boys ', dikare bê gotin Tomami, Artyushkov an Artemyushkami, lê naverok eynî dimîne. Record li ser belgeya ji dayîkbûnê bi azmûn mitleq, wê bi navê boy an mezinan li male nîşan bide. Heman tişt ji bo ya patronymics Artemovich an Artemyevitch. Divê ew li gor ka zarok jî bavê yek ji van du navên ye ba me bên nivîsîn.

Ji bo jiholêrakirina gumanên dawî de li ser ku ji van vebijêrkan e ku bi tenê rast e, li ti pirtûka referansa li ser zimanê Rûsî binêrin û xwendin qaîdeyên:

I., P. - - P. hwd. -ovich / ram "Ji bo nimûne :. I." Ji navê male dawî li consonant giran (ji bilî deyax g, w, h, u, v) û patronîmîk bi destê zêdekirin suffix avakirin " ".

Di vê qeydeyî bêmînak û "Artem". Kurê wî mirovê ku bi heman navê Artemovich wê û keça Artemovna.

Niha li navên binêrin, dawî bi "derekî" Vîtalî, Vasili, Terence, Yuri, û weku eweyi. Li vir bi serweriya e: eger di dawiya vê navê de bi hêsanî ye, ku damezrandina de paşpirtikên patronîmîk added bi "-evich / evna". Di vê nameyê de cara lêhanîn, û berî ku dengê xwe "û" an de maye, an bi nîşaneke nerm şûna. Transition "û" Di nîşana nerm diqewime dema dawiyê de ji ber yek ji navê de radiweste, "-nt-" (bo nimûne, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Di heman desthilata bi navên, derbas dibe ku, piştî dawiya cut-off ya "derekî" dengê dengdar e: Artemy, Vitali, Arseny û yên din. Ji ber vê yekê, bêyî tu şikê, hilbijartina di navbera options Artemovich an Artemyevitch, tercîha Divê ji bo xeraban dayîn. Ji bo berhevdana, bila ji me re çend ku nêzî hev û din, ku navên û Kondraty Kondrat analîz bike. Kurên mirovan bi navên eynî dê û bêhalin, û patronîmîk Kondratovich Kondratievich.