Carte Blanche - a azadiyê bi temamî çalakiyê. wateya vê peyvê çi ye?

Bikaranîna peyv û têgînên biyanî bûye beşek ji jiyana me. Di civaka modern de, ew bêtir û bêtir caran got: ew e ku her tim ne gengaz bi şiroveyên, bê zanîn taybet. Yek ramanê wisa "blanche carte" e. têgeha ku di bûyeran de bikaranîna wê guncaw e çi ye, çi bi eslê xwe ye?

têgehên ku cendekê

Bi vî awayî, wateya "blanche carte" define em. Eger em Bi xweşî hatî ferhenga yên bi zimanê Rûsî (encyclopedic, aborî, Ozhegova, Efrayîm) vegerin, şîroveyên gelekî dişibin hev.

Li gorî piraniya çavkaniyên, blanche carte - ev form paqij, hat îmzekirin aliyê kesekî rayedar e, kesekî din ji bo vê yekê sûd dipirin text vê belgeyê. Give blanche carte di warê nabêjî - bide yekî derfetên bêsînor, azadî perfect of action.

Ev term ji bo derfetên bêsînor ku bi midûr, heye ku mirov bikaribe bi ragihîne kesekî dilsoz, ku li ser navê wê dibe ku pêk operasyonên bazirganiyê behsa. Di wateya berfireh, ev îfade temsîl dike, têgeha azadiya mitleq an mafê bêsînor avabûye ji bo ti kiryarên li debar sole xwe.

yek Versiyon ji bo îfadeya "carte blanche" value - ev ezmûnek vala, ku dikare bê bi weşanê xwe tije ye.

Di eslê xwe de ji îfadeya

Li gor wergerên ji French, carte blanche (carte blanche) - "form vala".

ye, teoriyeke ku îfadeya li Fransayê demeke dirêj ago re xuya bû, û eger forma ku ji bo nûnerên hin ji geweriya French wekî sembola bawerî bi taybet bi King hate radestkirin de, temsîla rűpelek nenivîsandî ya rojnameyê bi imze û mora şexsî yên împaratorê. Bi dagirtina paper bi xwe bi xwe, xwediyê karibe û bistînin, hema hema hemû tiştên ku wî xwest, li ser navê xwe, bû.

Carte Blanche - ev e, di rastiya xwe de karta vala spî. Li gorî guhertoyeke din, blanche carte (di French de) - ku bi navê karta kredîyê spî. Ev kartên emit dikanên mezin, rê mişterî bi karta kredîyê wiha, bidin hemû destketiyên xwe bi xwe di ciyê firoştinê de, bi tenê di dawiya vê mehê. Ji bo guhertoyeke din blanche carte de - ezmûnek bank îmzekirin bêyî destnîşankirina mîqdara.

Bikaranîna di jiyana rojane de

Di zimanê Rûsî gelek caran dibêjin "bide blanche carte", ku tê wateya rê li debar sole xwe kar, derfetên bêdawî, serxwebûna perfect of action ne. Bikaranîna vê îfadeyê, hem jî di jiyana rojane û li derdorên karsaz gengaz e.

Ji bo nimûne, eger tu bêjî ku kesekî dayîn blanche carte, ev tê wê wateyê dide kesekî azadiya mitleq taybetî yên çalakiyê.

bikaranîna rast û çewt e

Ev divê bê diyarkirin ku gelek caran destûr ji bo bihîstinê hene, ku kesek dayîn blanche carte. Peyva "tije" di vê rewşê de serî jî, wek blanche carte jixwe di hişê hêzên zeman heye. Di dawîyê de, bi îfadeya "bide carte blanche" bikaranîna xelet e û nayê qebûlkirin ji rengdêrên "tam", "mutleq" û bi bêjeyên xwe.

An mînak bikaranîna bi taybet jî pêşkêş: "Rêvebirê blanche carte bo pêşxistina projeyeke nû dane min."

An nimûne yên ku bikaranîna şaş ya "Rêberê blanche carte ji bo pêkanîna projeyeke nû da min."

Tesaduf, ev Hêjayî gotinê ye ku di French de, vê yekê di forma Rengdêr bikaranîn e, lê bi zimanê Rûsî di form of a mêr de tê bikaranîn. Nivîsandina peyvên welat e jî cuda: Di Russian ku bi hyphen kîte, û French - cuda.