Peyva "Madame" bû, pir demeke dirêj bi zimanê Rûsî ji French deyn. Îro, ku bi berdewamî di axaftina rojane de tê bikaranîn, lê her kes ne dizane ka ew bi rastî jî tê wateya û dema nav bi kar hat. Madame - ew jinek e, ew di cih de zelal e, lê ji bo ku ye li ser hemû gelo sex adil minasib ji bo di dîrokê de bi navê e bêdeng e.
Di dîrokê de ji bo derketina ji wê rêyên çareserî yên nû
Gelek çavkaniyên muhterem re li hev dikin ku di sedsala heftemîn ya pênase yên "Xanimê!" Û "Madame". Ev derman bi kar, ku h'emű li ser rewşa jinan. Di destpêkê de, bikaranîna van gotinan bi tenê dikare di têkiliyên bi ladies navdar be. Heke em French our bi Russian de, peyva "madam" - hemwate ji bo ku peyva "lady". Gelek zû, a tedawiya nû di nava sermayedarên zehf zêde bûye, bi navê xwediyên da dewlemend sîte an jin ên Pêşewayên ji vê sîteyê. Lê belê, "Xanimê" bi destê ronahiya Molière, ku comedy li ser gundiyan de nivîsî zhenivshemsya keça axayekî, dema ku wateya ladies mezin ku hevserên pir guncaw ne hilbijartine. Lê di dawiyê de, hem bangên ramaneka nû bidest xistine. "Xanimê!" - e keçeke ciwan nezewicî, û "Madame" - jinekê, zewicî ye ku merivekî.
diguherîne bikaranîna
Jixwe di 1690 Antoine Furetière di ferhenga xwe de, diyar dike ku tedawiya taybet dikare ne tenê di têkiliyên bi ladies esîl û dewlemend de tê bikaranîn. Di Versiyon ji bo wî, "Xanimê!" - e ti keçeke ciwan, lê eger ew ne ji gundî an artisan malbatên ne. in îstîsnayan, bi tenê "Madame" dikare bi nirxandina pîşeyî an hin title bikaranîn hene. Bi eynî peyvê ji bo hemû jinên bi temen hin Bûrsayê dan. Ev tê hesibandin uncultured bi navê navîn sex adîl an jî temenê "Xanimê," tevî ku tê zanîn ku ew zewicî ne.
etiquette Modern French
Li mal kevnar û her tim di cîhana nûjen rakirin. Li Emerîka, em ji mêj ve ji bo hemû sex adil ket tedawiya bi hirmet bêalî, li welatên Ewropayê gelek caran bi kar tînin "kevn" peyvê, bêyî ya li ser rewşa civakî a xanimên. Îro, ne şert e "Madame" - jineke zewicî. Bi vî awayî ez hemû ladies, di nav de gelek ciwan, zewicî ne gotin. Ev guhertina etiquette di asta yasayî de hatine çêkirin. Lê belê, romantîk û xweş "Xanimê!" Ye, bi tevahî ji ser axaftina wenda ne û gelek caran di axaftinên xeyrî bikaranîn.