DC Universe liserxetê: çawa ji bo ku bi zimanê Rûsî di game?

Mixabin, li Rûsya û welatên din Russian-dipeyivin, pîşesazî lîstikên komputerî hatiye yet ewqas baş pêş ne. projeyên Outstanding ku li tevahiya cîhanê (envestîsman) û gelek ji dibûn kirine, dikare li ser tiliyên jimartin. Ji ber vê yekê, lîstikvan bi xwe, yan English fêr bibe û bilîze di original version, an jî li bendê ji bo localization fermî, di encam de yên ku di piranîya bûyeran de pir cidî bi derengî li gorî games Rêkewt û li welatên din jî serbest berdin. Heman ku di doza of a game têr li gel DC Universe liserxetê dît. How to make zimanê Rûsî di vê projeyê pir-user heyecan? Ev pirsa bedevils lîstikvan da gelek kesên ku dixwazin ji bo fêm tiştên ku li ser ekranê diqewimin, salix bide line nûçeyê û biçin nav diyalogê.

Project DC Universe liserxetê

To dest get e ku karibin bibînin ka çi projeya DC Universe liserxetê e. "How to make zimanê Rûsî di wê de?" - ku ew tişt ji xema gelek e, lê ya yekem ew e ku fêm bikin, ew e ku ew bi rastî jî ne ewqas giring bi zimanê vir e. Piştî ku hemû, ne pir çend wergerandî yên games li ku her tişt, bêyî ku peyvên zelal li wir e - an li cihê ku zimanê xwe gelekî sade ye, da ku heta mirov bi semtê zanîna English dikarin fêm bikin ka çi dibe. Mixabin, ev lîstik e hinekî zêdetir tevlîhev bû, û tu dê gelek ji fun winda bike, eger tu bêyî ku bizanin hemû diyalogan, inserts komplo û hê bêtir, da play - ravekirinên ji erkên bi ku li ber te danî. Di vê game we ji tîma xwe bi din lehengên gerdûnê yên Comics DC, bo têkoşîna li dijî muxalifên ku bi ferdî yên rast in. Bi vî awayî, tîma we dê tesîreke mezin, eger ew kes wê bi zimanê English dizanin winda bike, û tu dikarî pêşketinên di DC Universe liserxetê bide ne. How to make zimanê Rûsî ji bo fêmkirina ka çi dibe? Ev pirsek e ku sade, wek ku em dixwazin ne.

astengên zimanê

Di gelek lîstikên komputerî pirsgirêka ziman pir zû û bi hêsanî çareser - piranî zêdetir ji yek rêbaza ku qet nebe a Russian subtitles hene. Lê belê, wisa luks tu dê ne di doza DC Universe liserxetê bibînin. How to make zimanê Rûsî di vê lîstikê? Mixabin, li vê rêkê de, bi rêyên qanûnî ji bo ku ez ne mimkun e. Ev tê wateya ku niha li game e bi tenê li English License de, heta eger tu vê projeyê de li "dilxweşkirin" e ku, get a license, tu dikarî bi zimanê biguherîne ne - bi tenê li English peyda bibin. Li gorî vê, hûn dê ji bo ku vegerin rêbazên din ên ku wê bibin, hinekî cihên zêdetir tevlîhev bû û bi temamî agadar bikerewe, lê ew dê te di encama tê xwestin bidin. Game DC Universe liserxetê dê bibe Russian-axiftina, û hûn ji bo ku ev enjoy bi firehî wê.

Russifier

Metoda sade herî û bigihînin - a crack download taybet, ya ku ji aliyê alîgirên hat afirandin. Di vî warî de, ji game DC Universe liserxetê in Russian PDFî legellda nîye, da ku hûn ê xwedî li alîkariyê ji kesên ku dema xwe derbas bûye û ev ji bo English li ser xwe bi xwe dikin. Lê belê, ev Hêjayî gotinê ye ku niha tevna russifiers ne ewqas ji bo vê game, gelek ji wan kar nakin, yan jî di rêya herî baş kar ne, û heta eger ew bi bê pirsgirêkên entegre bibe jî, qalîteya werger e belengaz li wir e. Ji ber vê yekê ew e çêtir hêvî ne ku crack, wê gelek ji kêfê bide, lê eger tu tenê divê fêm bikin ka li ku game diqewimin, ji bo fêm kirina diyalogan û wezîfeyên, piştre encam rastê ji bo we ev e.

Databases û pirtûkxaneyên

din rêbaza rind qedirbilind, ku divê bala xwe bidin - ev pirtûkxane li şûna bi zimanê e. Register DC Universe liserxetê di Russian de bi rîya pelê Launchpad ku aktîfkirin dema ku tu dest bi vê projeyê de. Heke tu vê bikî, biguherîne hin settings, tu dikarî bi zimanê Rûsî bistînin. Bê guman, di destpêkê de ji bo vê divê hûn dê ji bo download pirtûkxaneyên mezin ên bi zimanê Rûsî ji bo game, ku wê dll dirêjkirina hene. Piştî ku, di dosyeyê de li jor, ku divê hûn ji bo vekirina bi sererastkerê nivîsê, divê tu bibînin line bi locale text * en_US. Ev xeta the game ku divê bê ji bo li herêmê Amerîka bi zimanê English birêvebirin, bi rêzê ve dibêje. Tu jî, divê ji bo guhertina vê line, da ku ew mîna locale * ru_RU nêrî - wek ku tu ji berê ve fêm, dê li şûna li herêmê li ser Rûsya, û ziman - in Russian. Ku ev, karê xwe bi dawî tê.

localization Waiting

Di vê mijarê de di lîstik e, bi tenê yek ziman heye - English. Heta niha, game hatiye li welatên din hatine weşandin ne, û eger ku li cîheke din hilberandin, localization rastê ye wedest ne. Bi vî awayî, vê projeyê berdewam belav in English, Russian û has no şîrketên ku dixwazin ji bo kirîna mafên tomarkirin projeyê de. Lê belê ev asteng nake ku hûn li bendê - eger tu naxwazî to play di English, lê hûn hez nakin werger, ku hûn bidin localization amateur, hingê tu dikarî bi nûçeya ku di dema ku ev lîstik dê di Russian û li çi form berdan li pey ku ev yek diqewime.