Gotinên winged. Nimûneyên ji karê

Gotinên peyvên berbiçav yên ku dihatin vexwendin ji axaftinê ve tête bikaranîn, ji berhemên gelemperî, karên zanist, karên edebî, gotinên kesayetiyên navdar, navên nasnameyên navdar. Ew berdewam dikin, lê paşê ji bîr nekin an jî her bimîne forever. Millennia hinek gotinên hûrgelan dixebitin. Nimûneyên ji hêla kevnariyê veguherandin, ku tenê pisporên ku tenê nivîskaran nas dikin. Hin dikare dibêjin ku peyva "derheqa xwar nakokî nake" ji gotina axaftina ji Cicero.

Peyvên winged words

Gotara "gotinên winged" yekem di nav helbestên Homer de xuya bû. Wekî demek dirêj ew gelek zimanî derbas kirin. Ji bo cara yekem a kolektîfên winged Komepeyvên di sedsala 19'emîn de li Almanya hat çap kirin. Wî paşê gelek belav kirin.

Ji ber ku peyvên berbiçav û berbiçavkirina peyvên wingedî bi gotina phraseolojiyê re binivîse, lê bingeha nivîskarê wan destûr kir ku di navgîniya din de axaftina xwe de cih bikin. Dema ku peyvên nû ve têne çêkirin, avakirina zimolojîkî tête tunekirin û wateya gelemperî winda dike. Her weha di nav gotina xwe de her peyvek tune ye. Ev yek e ku ew taybet e.

Winged Komepeyvên û şîrove danîn û ji ber pêşketina şaristaniyê bimînin. Ew bi tenê bi nivîskî di bîra xwe de çandî ye. Wise wise Komepeyvên herdem ji bo posterityê binivîsin û parastin.

Gotinên hûrgelan û aphorîzmê

Aphorîzmê baş e û bi figurahî bi me re sedemên fenomena jiyanê dide me û bi heman demê re şêwirmendiya wêjeyê dide. Ew karên edebî ye, di nav hev de tê veşartin. Çu qezenc e ku Chekhov got ku birçîleka xwişka talent e.

Aphorîzmê yên felsefên kevneşopî, ku ji mirinê ve bijî, gelek tiştan diyar kir ku hê ji hêla zanistî ve nehatiye dîtin. Ev wateya van winged Komepeyvên bûne di forma yekem û şaristanî de parastin bû ku ew parastin wan. Ji bilî zanist, rastiya piraniya wan piştrast kir.

Ne herphafîzmê nefsekek winged e. Mînak dikarin gelek pir dayîn, û gelek aphorîzmê ji bo cîhanê neheqîn û abstractions. Peyvek wingedek zindî ye û bêtir nîşan dide rastiya jiyanê. Ji ber vê yekê, ew bi taybetî gava girîng têne xuya kirin, bi awayekî zelal û hêsan bi awayekî bûyer û fenomena nîşan dide.

Wateed expressions from works

Xezenca xemgîniya berbiçav e ku afirandinên klasîk ên edebîya Rûsyayê: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Ne her demê davêjin bandora xwe ya rastîn. Lê ew hewce ne ku dizanin û rewşê bi pêkanîna bicîh bikin:

"Ew ne wusa, da ku ji xwe veşartî,
Dema ku deqeya duyemîn bête winda kirin.
Em ji şaşên fêr nakin,
Û paqij bi pişk di nav paqij de - ew e! "

Ev pêşveçûnê yên winged Komepeyvên wan veguherîne û ew nêzîkî rastiyên nûjen ên nû dike: "Niha hûn bi bandora bêtir bandor nebe", "hişmendiya we ya ji bo vê jiyanê nayê."

Ew di pêvajoyê de wergerandin û adaptasyona bi civaka me ve tên afirandin.

Di xebata "Hamlet" de Shakespeare, 61 komepeyvên hene. Nivîskar bi zanistî paqij û lîstikên peyvan çêkir: "Fraunty, navê te: jin." Gotar li ser bingeha binpêkirina pîvanê hate dîtin. Heke di rê de herdem dihatin çêkirin, tu kes nerazî bide wê. Ew bi awayekî ponds, dagirker û teknolojiyên din ên ku wateya taybetmendî û xewnanî ji peyvên xuyanî têne xuya kirin pir girîng e.

Quotations ji karên Ilf û Petrov têne naskirin û gelek caran di medyayê de diyar kirin. Mînakên ji ber karên "Calfeya Zêrîn" û "Xanûbên Xwendekaran", yên nimûneyên kars û gotar hene hene.

Winged Komepeyvên di karên Ilf û Petrov de dirêjî stampan, standardên amadekirin. Ev ji bo kulturên nivîskar, rojnamevan û amatororan e. Ew ne tenê girîng e ku ji bo şaşkirina devê daxwaza vexwendin, lê ji bo perspektora nû, ji hêla cûreyek vekin. Yek ne tenê ne tenê zelal û peyvên ku dizanin wan nas dikin, lê jî dikarin bikar bînin, tiştek ji wan re çêbikin.

Gotinên xurtkirina tekstê dewlemend dikin, armancên hêzdar dike û baldarî xwendekarên xwe bigirin.

Gotinên hûrgelan di hevalên xwe de

Bandorên hûrgelan ji hevpeymanan re ji hevalên xwe çêbikin. Bi taybetî bi dewlemendî karê Griboyedov e, ku navê "Woe ji Wît" bi tevahî deng dide. Wê heta niha, hişyariya ku nikarin bi ramanên şaşan ve nekin, neyên têkildar dimînin, û fikrên nû bi temamî û civaka ji bo civaka nerazî ne tê gotin. Ji bo ji hêla heroesan re, alternatîfiya hişk e ku pisporiya ironê ye ("Tu nikarî bi min re fêrbûna min dikişîne" - Skalozub), ji bo hinek ji ber ku ew tenê bi xilas dike ("Perwerdehiya berbiçav e ..." - Famusov). Di vê kemedyê de nayê zanîn ku ka bisikirin an qewimî?

Sînema çavkaniya kozfîlan e

Di demên Sovyetê de, sînemek yek ji çavkaniyên herî gelemperî bû, ji kîjan wergirtin û raveyên ji korîkopyayê ve hat derxistin . Wan bi lezgarkirina gelan, wek mînak, piştî serbestberdana fîlmên Gaidai. Ew gelemperî bûne ku pir ji bîra xwe neyên ku kîjan axaftinên wan dipeyivin. Serokên herî herî kêfxweş ên ji Comediyên Gaidai re jiyana xwe da û diçin:

• "Her tişt ji ber me ve hatibû dizîn kirin";
• "Sipasî, ez ê li lingê rawesta ...";
• "Li ser kûçeyan baştir bike";
• "Em li ser vê cejna jiyanê ne.

Encam

Çavkaniya yekîneyên psîkolojî ne gotin ku klasîkên edebî, fîloser, mirovên navdar hene. Ev pir bi xemgîniyê berbiçav in. Wek mînak dikarin di kolektîfên ku ji destpêka sedsala 19'an ve hate weşandin. Gotinên hûrgelan di bîranîna miletan de dimînin û bi hêla nivîsandinê û pêşveçûna çandê de zêde dibin.