Inversion di wêjeya: Features

Wekî ku di meylekê dike ku di wêjeyê de bi kar anîn? her kesî ne ku bersiva vê pirsê dizane. zimanê Russian Modern di rewžên û cihêrengiya xwe tîne teknîkên cuda yên ramanê ku zanista zimanê di warê cuda guhertin. Hûn dikarin van wêjeya mercên wek anaphora (dubarekirina peyva ku di destpêkê de ji komepeyva), antîteza (a nakokiyê di navbera images, a nakokiyê), rewfl (mubalexe) bibînin. Werin em li ser meylekê dike ku biaxivin.

warê wêjeyê de wek "banqe", rehên Latin (ji Inversia Latin -. permutation an jî nîflanî). Lê belê, pirsa ka gelo banqe e, wê hêsantir be û îhtîmala ku ew dê tu English re dibêjim, ji ber ku hevokên interrogative English bi bikaranîna nîflanî afirandin e.

Inversion di zimanê

Inversion di zimanê nîşan dide ku, bi fermana rasterast ji peyvên ku di hevokê de hatiye dîtin ji aliyê berevajî şûna. Di zimanê Rûsî di nav hevokê de, gava ku mijara yekem de radiweste, paşê pêveber zêdetir navîn yên di nav hevokê de, bi kar tînin, ji peyva direct. Ev ji bo peyva ji bo non-romanê de tê bikaranîn, wekî ku rizgar a color bêalî yên vegotina. To bide naveroka dilovanî ya axaftina xwe, an jî di nav vê berhemê jî nîflanî Bûrsayê dan. The ziman, bi taybetî devkî, banqe bi mijara guhorînê û pêveber, an veguhestina di destpêkê de ji bo ku cezayê hevokê biçûk afirandin.

Inversion di lîteratûrê de

The berhemên hunerî yên bi gelek caran jî nîflanî bikaranîn. Di wêjeyê de raxîne, beşek biçûk ji cezayê ku di navenda danîn pêşkêş dike, ku ew dikeve stresê vacî, ku mirov xwendevan bala xwe bidin ku detayên biçûk, ku dikarin bi karê girîng bilîze. Li ser pêşniyaza D.Granina:, di lêkerê de "Ez di niyetek baş ya niha nû Russian bawer ne" ji bo pêşiya, bê stress maqûl, bi vî awayî ji bo pêveber veguhestin. Nivîskar bawer bî wî yên li ser niyeta yên çîna nû destnîşan kir. To deqane hemû agahiyên têkildarî an object, divê bê ku li dawiya hevokê de meşî. Di Bulgakov dibêje: "Di wê odê de cil û mezin ji korîdorê de, ku ji niha ve wek çêkirê vê bells alarm, di bin behaneyên cuda, nêrî meraq." Hemû additions ji destpêkê ve ji cezayê dane wedí nik me li ser jîngehê.

weight taybet meylekê dike ku di wêjeyê de ye, dema ku em li ser helbest biaxivin. Em dikarin bêjin ku nîflanî a taybet ji bo helbestê, di lîteratûrê de payeyeke. Heta di nava hevokê de Uncirculated normal dema interchanged kirde û pêveber, tu bandora, ya ku herkes nikare bêje, ku xwendina helbestan dê bibe destkevt. The pêşniyarên "pêla run" (Ji direct), û "pêla dibezîn" (nîflanî) - "xeyalî" - hevoka duyem de. A zelal nimûne ji meylekê dike ku li xeta nikarin xulamtiyê helbest YE Nikitin:

sibê zelal. bi bêdengî bi nefes,

bakî germ.

an:

Di demeke nêzîk de ronahî dê bi kêlêka giya nixumandî

Û bagera December, wek guran, prilyagut.

VA Lugovskoy

Di ayetan de divê ji bo banqe bi size û erûz di xeta ayetê de tê destnîşankirin. Bikaranîna jî nîflanî a pattern taybet bêhempa yên kompleks Enfalkirawan diafirîne.

Pûşkîn xwendin:

Rindiyê çiraya tenik,

kemerên de Blind sayî,

Go ...

Inversion dide mood passage nakokî û sira.

Bikaranîna meylekê dike ku di jiyanê de

Bikaranîna meylekê dike ku di jiyana rast e, her tim di cih de ne û dikarin wek zehmetî Di feraseta xizmetê. Eger text e, ku ji bo pêdiviyên malê de tê bikaranîn, giştgîr û bi pêşniyarên, ku bi kar tînin , berevajîbûna, ew wê têgihiştina wî asteng bike.