Ji bo alîkariyê bide xwendekaran - kurtî. "Svetlana" Jûkovskê

The ballad "Svetlana" hatibû nivîsîn: Vasiliem Zhukovskim li 1808. Ev cure werger ji karên olî yên "Lenore" ji aliyê nivîskar German GA Burger e. Çi bigihê van her du ballads - çîrokeke folk mîstîk, di dilê her yekî ji wan. Cudahiyên di helbestên gehîjtine de dît. Di mirinê de Burger ji lehengê helakê, û Jûkovskê hemû dîtinî re têkildar bi mirinê, ne tiştek zêdetir ji kabûsek Svetlana. Bangek ji bo destêd Russian Christmas nivîskarê Russian ya herî bi qîmet vedîtina wî de ye. Li vir, bi tenê bi kurtî ye. "Svetlana" Jûkovskê - a kar e ku hêjayî xwendinê li original.

Girl şaş li hevjîna xwe

Di yek ji Epiphany di êvarê de girls rûnişt û bi meraq, dixwestin ku di neynikê de ji bo dîtina wê qîzeke-maskers. e nîşanek li Rûsyayê hene: hemû tiştên ku hûn di neynikê de li Vaftîzm, bibînin, wê bên cih. Di nava keç û mar xwedî Svetlana, ku dikşînin veqetandina zehmet ji lêzimên xwe. Ji bo di sala borî de, wek e tu agahî ji wî tune. The girl xemgîn û bêdeng e, berevajî ji bo girlfriends xwe. Destûrê nadin miov bi bedewiya vê summary destêd Yule. "Svetlana" Jûkovskê - a ballad li ser hezkirina paqij û dilsoziya bi delal.

Svetlana mirbar de ku ew tiştê delal

Svetlana biryar da ku hîn çarenûsa delal li falbaziyê. Pişta xwe re li ser sifrê du amûrên û a şemalokan bi neynikê de. Tam nîvê şevê, bi lehengî me dike taku di neynikê de, hewl dide ku ew qedera xwe bi xwe bide. S creepy û tirsê. Breathless bi erjengî, wê, bi şopên bêdeng kesekî bihîst. Paş, Svetlana delal xwe, ku planekî ji himbêza xwe û bang bi zewicî dît. Ew di şematok rûne û here dêrê. moon Pale rêya bertekan xwe pîroz dike. Svetlana xuya rûyê rind di hîveronê de unnaturally pale. Raven li raserî ser wan re, ku ji xemgîniya bi lez. Xistin hut xuya nixumandî bi berfê. Îcar meha di helbesta xwe de behs dike şev ji lehengê Jûkovskê. "Svetlana", kurtayî ya e, ku li vê derê li banî tê - ev ballad romantîk li ser evîna keçeke ciwan ku dixwaze ji bo hezkirîyê xwe de li benda, wê çi bibe bila e.

Svetlana li ser gora xwe ya hezkiriyekî

sirdar me re dikevê, ew cabin û dibîne sifrê nixumandî bi cawê spî. hêjayî tabûtê de li ser sifrê ye. Svetlana ber sembolan bi dua û rûniştiye, di kuncikekê de. Ji nişkê sîngê xwe ve bezîn kevokê spî. Ji bo bîskekê qey yekî mirî ku ser piyan. Bi wî firiya down blanket. Deqeyeke din yê mirî naliya. Svetlana bû, bi serê xwe ne. Kevoka spî difirrin û li ser Chest yê mirî. Ku, didanê xwe, heta pale zêdetir û bi temamî li tabûta wî de cemidandiye. Û paşê ew hezkirîyê xwe de li yê mirî dibîne. Ev ne mumkin da ku bi erjengî û tirs bi Svetlana li vê qubbê jiyan e, ez ê bi tenê bi kurtî bidin. "Svetlana" Jûkovskê dihêle xwendevan ji bo yeNî nav cîhana nepend de ji cin û ruhên.

Sunî ji xewneke xerab e

sirdar me dûvda li kilîtkirî wê. Ew fêm dike ku her tiştê ku ji bo wê hatiye kirin - ev tenê xewneke xerab e. Piştî ku di dilê wî de wê a aftertaste xerab bû. Ji bo jiholêrakirina xemgîniya û bêrîkirin, ew ji ber pencereyê bikeve û bi dilxwazî nav dûr. Û paşê ew dibîne ku, li ser rêya wan ride Sleigh in ku ev ji bo hevalê xwe xwejibîrkirin. Ew diçe to take away bûk ku li kolanê. Ev episode helbesta xwe bi dawî Jûkovskê. The ballad "Svetlana", kurtayî ya ku li vir hatine dayîn, heye a happy ending. Hemû ditirse keçikê ew bê derewîn. The exlaqî yên wê berhemê wiha ye ku divê em ji tiştekî xerab difikirin ne, û yên xerab qet di jiyana te de wê bibe.

Ev encamê çîrokvaniya li ser vê berhemê. bi tenê li wir bi kurtî hat dayîn. "Svetlana" Jûkovskê - ev baştirîn afirandinên xwe çêkerê wê ye. Poem dixwîne bi hêsanî. Şîreta min li te ev xwendin di original.