Karakter çi ye, û çi wateyê ew?

karakter çi ne? Ku ew bi kar tînin, û çawa ji wan fêm bikin? Gelo gengaz e ku bi vekirina detayan nîşanên weha bi awayekî di nav zimanê deşta em şîrove dikin û deşîfre wergerîne? Bê guman, hûn nikarin. Di nav characters wek kevnar, ku êdî nema tê bikaranîn, û roja, ku di wê nameya xwe de, pirejimarî ji kulturên Asyayê pêk hene. Ya yekem de, bê guman, bi zor ji deşîfre, û bi ro û dikare bi bikaranîna "google" veguhestin. Ji ber ku ji her kesî, ev zelal bû û çi ye û ew çi dixwe, em bi berfirehî behsa wan tîpan wan re û ku temsîla çi koma.

The pênase

Di fikra adetî, yên ku karakter - yekîneyeke nivîsînê de, ku ji aliyê hin kesan tê bikaranîn. Ev dikare hem ya ferdî sound, yekejimariyê yan nameyê an hemû peyvê wateya. Carna characters dikarin ji me re cezayê hemû an jî komepeyva taybetî bişîne. Têgeha kokên Greek xwe. Ev name Oriental characters nivîskî da alimekî Kliment Aleksandriysky, ku deşîfre nivîsên wisa de beşdar bû û fikra giştî ku van tîpan têne. Pênase, ku ew birin, ji du peyvan: "ieros", ku ji Greek dikin tê wateya "pîroz" û "glyph", ku, bi rêzê ve, wek "birrîn" dikin. Ew van nivîsan da girîngiya pîroz, û ji ber vê yekê ji wan re tê gotin "pîroz nexşên di nameyê de".

Li ku derê tu dikarî li characters hevdîtinê

Niha, ji bo fêm bikin ka characters, bi tenê li ser nivîsandina li Rojhilata Dûr bi binêre. Lê belê, di van rojan de kevin, çend ji yên ku li cîhanê kevnar di xebata xwe ya çandî ya gelan û zimanan de beşdar bû. Ji ber ku di dema herî caran li reference ji bo ieratike - nivîsandinê Ancient Egyptian. Di vê tekstên zimanê (transkrîpsîyon), di Serdema û di Serdema Navîn de, û heta bi îro jî, gelek ji wan bimîne sir û ji bo dîroknasên. characters Modern heman em di zimanê Chinese hevdîtin û hemû şaxên xwe (Koreyî û Tangut), herweha hemî şêweyên nivîsandinê û şêwezarê Japanese.

Ieratika û taybetmendiyên xwe

hieroglyphs Ancient Egyptian bi hev re bi bûyîna xanedanê yekem yê Firavunan xuya bû. The pir zimanî ya kevnar Misriyan li phonetics wan tiştek li hevbeş bi zaravayên samî, di heman demê de jî bi heman awayî ew similar to çiqilên zimanî Cushitic û Berber-Lîbî ye. Seranserê, hebûna me ya bi nivîskî Ancient Egyptian tenê characters bikaranîn. Berê, ew tenê li ser kevir li ser dîwarên perestgehan û malên birrîn. Piştre, ji bo zagonên dewletan jî binivisînin, belgeyên din û nameyên sade papyrus hat bikaranîn. Bi awayekî balkêş, bêtir ji qeyda kevn, ji hêsantir e, ji bo deşîfrekirin. Ev e ji ber wê yekê ku ji kevintirîn records Misriyan de bi saya wêneyekî thumbnail, ku tam tiştên an çalakiyên pêşan hatin afirandin. Piştre ew dest bi kar bê pir tevlîhev characters, ku bi deşîfre zanyar hem Ewropa û Asyayê dimeşandin. The Discoverer serekî di vî warî de tê hesibandin ku bibe firensî Shapmolon. Lê di rastiyê de, piştgiriyeke gelek mezintir ji bo navêt tîpên Ancient Egyptian kir Vahshiyya Persian Ibn al-alarm, ku nav bi sedan Arabic ji spells û tekstên hikûmetê dikin.

nivîsandina Japanese

The zimanê modern yê ji welatê Rising Sun be hinekî di devokên herêmî, ku ji berê ve tu bingeha rêzimanî, û hinekî li ser nivîskî Chinese avakirin. Ji ber ku characters Japanese û wateya xwe gelek caran bi xizneya Chinese luksê, di heman demê de peyda wekhevî dikare di hin rewşan de pir zor e. - e kanji, ku ji Çînê, hiragana û Katakana hatin vir - xwecihaxêv li margîskan: So, bi zimanê Japanese ji nav sê beşan dabeş alphabet Japanese.

margîskan

characters nivîskî Chinese bi bikaranîn bi wateya Navdêr hin Rengdêr ji bo bingehên, herweha ji bo nivîsandina navên wan. Buhaya û type of xwendina margîskan girêdayî li ser rêya ku ew di Japan hat. Wek qaîde, ew hê jî li ser cihê xwe di hevokê de li ser çarçoveyê de girêdayî ye. Ji bo gelek characters nivîsîn zêdetir in ji deh cureyên ji xwendinê heye. Bixwîne, li dora, tu yek ji du sîstemên bi kar tînin. Yek Önemi navê, û naveroka wê di rastiyê de ku karaktera di style Chinese xwendin de ye. Ya duyem e, navê kunemi - bilêvkirin, li gor qaîdeyên zimanê zikmakî Japanese.

hiragana

characters Japanese Native û nirxê xwe bi rêya alfabeya Hiragana veguhestin. Ev de bi piranî vowels ji bilî ji bo yek bi dengdarekê - «h». Van nîşanan hatiye nivîsîn ji bo misilmankirina navdêr û rengdêran û deyn ji margîskan. Bi hiragana jîder, Pêşbendik, paşpirtikên girtinê. Gelek caran de, karakter ji alfabeya ji dengên di zimanê axaftinê, û di nameyên ji Japanese biqewime. Hiragana ji bo rizgarkirina wan kesên ku nizanin margîskan e jî. Di wê de gelek bêjeyên ku dikare wateya nizanibûn û ji bo hinek kesan, morfema ji zimanê Chinese deyn rave in.

Katakana

Ev alfabe Japanese xwecihaxêv diduyan jî wek auxiliary bikaranîn. Lê belê, ev yek bi kanji, hiragana, bervajî naxin. Eger tu nizanî tu çi ji margîskan di Japanese de deyn ji din ên asyayî (ji bilî Chinese) zimanan, tu dikarî ji bo veguhestina yek semantic ji sembolên ku mensûbê Katakana alfabeya bikar tînin. Tebînî, ku sembolan ji alfabeya bi tenê weke hiqûqnas û bikaranîn, û kêmtir in di axaftina ji hiragana.

rastiyên balkêş

Ji bo her konsepta man Ewropayê ji tiştên ku characters wek ew xwendin û çawa ji wan fêm jî gelek zehmet e. Lê belê, di nîvê sedsala borî de, a ku hin Charles K. Bliss hewl bo afirandina cîhanê hemû pergalê nivîskî why yekgirtî û zimanê, da ku kes ji, dibêjin, France nikaribû bi serbestî bi gelê Chinese têkiliyê. Lê, hewldanên xwe de bi ser neketin. Lê belê di Japan, e kirina hin ziman, ya ku jê re Romaji hene. Ev qeyda peyvên bikaranîna alfabêya latînî, ku di cih de rê dide me ku xwendin xeysetê baş û rast bi lêv ye.