Ku paşnavê Ossetian: wergerandî, bi eslê xwe, dîroka paşnavan Ossetian

navên Ossetian xwedî pêvajoyeke dirêj û dijwar ya dibe. Çavkanî şahidiyê dikim, pir bi sînor e. eslê Ossetian navên hatiye dirêj zanyar û Tîbetê bala yên cîhanê. Ji bo lêkolîna taybetiyên damezrandina navên osêtiya girîng e ji bo lêkolînên êtnografî, folklor û materyalên ziman.

Ku pirsgirêka wan ya xwendinê li ser dîroka paşnavan Ossetian biafirînin û nivîsarên wî nas Ossetian dîrokzanên, ethnographers, zimanzan, folklorists.

xirabbûna

e, delîlên ku di dema bûyerên trajîk li Osetyaya Başûr salên 90î de osêtiya ku li Gurcistanê man, neçar man ji bo guhertina navên wan tune. Di encama çalakiyê de, gelek name Ossetian, îro li gorî gotinęn Georgian ku xuya otantîk wan zehmet ji nû ye, da, teorî ye.

Origins Ogut ku paşnavê Ossetian

Gelek belgeyên dîrokî, û herweha di kîtabeyên li ser goran re şahidiyê dikim ku, ji ber şert û mercên li Osetyaya Başûr beriya şoreşê û paşnavên Ossetian nivîsîn bi endings Georgian. Gelek caran ew bi nasîn di temeke. Ev bû par ji bo kursa ji bo karmendên Diocese Georgian.

Şîretên ji dîrokzanên

Li gorî dîrokzanan, ku yek ji sedemên ji bo rewakirina osêtiya dûz dîn Gurcistanê Christian bûn. Li cihwarên nivîskî dan xuyakirin, ku wisa mana Christian osêtiya di nav xelkî de Georgian xwezayî û bidîqet e, ji ber ku, wek ku xirîstiyan, Ossetian, ne, divê ev yek were hesibandin a Georgian.

asîmîlasyonê

ku paşnavê Georgian Ossetian nav ofîsa ku di encama daxwaza rayedarên Gurcistanê ji bo lezkirinê li asîmîlasyonê yên ku nifûsa Ossetian zivirî. Sedema herî girîng, daxwaza ji bo guhertina navên ya osêtiya di bin Georgian ba me bên nivîsîn bû. Dibe ku ew bawer dike ku wê ev ji wan re bi xweşiyekê hin ne wê.

About spelling Russian paşnavan de Osetî

Di vê nivîsê de ne malbata Ossetian gel. lîsteya Alfabetîk wê picture bi temamî ji dewlemendiya û cihêrengiya xwe ne.

Kevneşopî, pirsgirêka Pozantiyê yên veguhestinê xwe di nameyên Russian. Endam pirsî, ka rastir ragihîne xweşî hatî ferhenga Russian navên Ossetian record? Lîsteya wan hemî Russian osêtiya ku dixwazin binivîsin, bi navê wî di Russian de, di ronahiyê de ji ketina niha ji bo dewlemendiya agahî ji gelek çavkaniyên Ne zehmet e.

Pisporên xwe not bikin ku di dema veguhastina navan ji yek zimanê to change fonetîka din jênerevîn e. Navê Ossetian similar herî eslî, di Russian bi endings kopîkirin - we / minute. Kokoity - Mînaka herî navdar ê bi navê serokê Osetyaya Başûr e. e an adetên kevin di tekstên paşnavan Ossetian bidin Russian dawiya malbata Female / s hene.

ku paşnavê Ossetian: list

Pointer Russian lêkguhorîna paşnavê Ossetian, nîşan dide awantajên vê kevneşopiya:

• Jorawjorí li ser bûyeran de (ev form li ti / tu çi xwar ne, şaşîyeka bi zimanê Rûsî, ya ku şeş dozan e ku);
• dawî taybetmendiya jî navên nabin Ossetian.

Alfabetîk lîsteya kurt de xwe li jêr tê nîşandan. Hinek ji wan ev in komkirin ku paşnavê herî :

• Alborova.
• Bedoeva.
• Bekuzarova.
• Bekurovy.
• Butaeva.
• Gagieva.
• Dzutseva.
• Dudarova.
• Kantemirova.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedeyeva.
• Fidarova.
• Hugaeva.

Îcar li Russian malbata Ossetian record binêre. lîsteya Alfabetîk e û bi temamî parçe parçe ne, wek nimûne.

nasnama xwe

Demên dawî de, li ser beşek ji Osetyaya Başûr, ji ber bandora cîranê Bakur di mijara self-naskirinê. Ev nabînin ku osêtiya North xwe dê dare ji bo gaveke wiha wek nivîsandina navên xwe bi xwe di zimanê wan de ye. Ew ên ku ev di bin zextê ji başûr digot.

"Navên osêtiya bi nasîn û vajî! dawiya xwe tenî bi zimanê yan jî bi çanda gelê ne "-! lêdixe alarm wek zû wek 2010, siyasetmedarê World Tskhovrebov Ossetian, Otrîşî, nivîskar ji bill mijûlbûna bi babetên nasnameya. "Em dixwazin bi ser lingên xwe! Em li ser dewlemendiya xwe xema "-! Ew bi dengekî bilind.

Source ji bo pêşvabirina li ser dîroka

Jêdera sereke ji bo ji nû ve avakirina bûyerên dîrokî de çîrokên gelerî, ku bi şexsî re têkildar in, navên Osetî û paşnavên. Wek hûn jî dizanin, bi adetên malbatê de ji sedsalan, ji nifşekî derbasî nifşê. li ser koçberiyên gelan, bi taybetî jî li ser damezrandina komên etnîk, bicîhbûn, vekirina peywendiyên etnîkî û çandî yên nû di navbera osêtiya û gelên din Caucasian: bi alîkariya wan, hûn dikarin li ser gelek tiştan hîn bibin. Ew dikarin ji bo alîkarîyê li dasekinandina paintings xizmanîyê navên osêtiya in. Bi efsaneyan dibe ku naşibe ya şeşan de, û hetta ji bo nifşên dehemîn vegerînim.

efsaneyan çi diguhurin?

Li gorî efsaneyê, di Padîşahiya ovsky li çi ye niha herî kevn navên Osetyaya delivery Ossetian hebû. Herî navdar ji wan: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon û Tsahilon. Ev tê zanîn ku nûnerên wan Gelemper tekîdê li ser girîngiya bi eslê xwe bi xwe. Ev yek di gelek qeydên nivîskî de xuya dike.

The name yên damezrênerê navên Sidamonovyh kevneşopiya lêbike xweşî hatî ferhenga Ancient Spitaman name Îranê. Kusagon navê malbatê ji peyva "cup". Li gor vê efsaneyê, bavê yên damezrênerê vî navî hatiye hiştin ji mîrateyên ji kasa hêja, bi vê yekê navê - Cusago.

Time of xuyanîbûna vê type of genealogy - berî dagirkirina Mongol. Li ser erdê ji bakurê Qefqasyayê û di wan rojan de, piraniya hêza siyasî ya komeleyê Alania cuda. Kevneşopa dixe eslê paşnavên esîl osêtiya ji Roman û Împaratorên Bîzansê.

gerînendetiyê class

Fixing navên Otrîşî ji 10-12 sedsalan th behsa. Di nîveka duyem ya sedsala 17'an de ji bikaranîna giştî ya navan û feodal Tagauri Digoria. Ji bo demeke dirêj ew, þansê çînên jorîn bûn. Derdorên desthilatdar li dijî wan di nava çînên kêmtir belav bû. Di destpêkê de navê nav badelyatov û Aldara ra (duyem nîvê hevdehan de -. Di destpêka sedsala XVIII de) Paşê, ew bi xwe jî li uazdanlagov Ualladzhira û Kurtat cî. The gundî navên yên ku rêveberiya Kafkasan ku nîvê pêşîn yên sedsala XIX stand.

navê Ossetian çi ye?

Gelek miletan rojhilatê, û îro ya bi navê mîras ne. Ev yek li ser navê bavê xwe diguhere.

navên Ossetian xwedî avahiya jêr e: "myggag" (name Kurdish) komeke xwîşka ku pêkhatibûn ji patronymy (yek an jî zêdetir) heye - "fydy-fyrt" ko ji yê hevbeş. navên Russian ji Ossetian "myggag".

Di dîrokê yên ku ji malbata Ossetian: fydy-fyrt

Di demên borî de dûr osêtiya malbatên mêjoyê mezin dijiya. Di yek ji malbata birayên bi jin û zarokên xwe û bavê xwe re dijiya. The name ji her malbatê li ser navê serokê xwe qebûl kir. Di hin rewşan de, heft piştî ku xwediyê bi navê girtin. Ev bi windabûna zû ji mêrê xwe û li ber yên ku bi mazûbaniya desthilatî mezin gengaz bû.

Bi demê re, malbatên mezin dibû. Hinek ji endamên xwe yên ji bo tecrîda û self-management ya aborî, ya ku rê li ber parçebûnê ji malbatan xwest. Bi gelemperî di malbatê de ji hev cuda nêzîkî hev û din bi cih kirin. Lê belê, li ser dema ew bi parvekirin.

Fydy-fyrt ( "zarokên ji bavê eynî") - koma bi navê xizmên xwîn, ku ji beşa original malbata ava bû. navê bavê wê ji bo endamên hat dayîn - serê malbatekê mezin, yên ku ew hat terxan kirin.

Myggag

Myggag (name) mezintir related ji aliyê komeke xwînê pêk fydy-fyrt e.

Eger hejmara fydy-fyrt di nav myggag biçûk bû, ku ew bi cî nêzîkî hev û din, ji bo hemû endamên wê bi navê myggag ma. Lê wê gava ku beşek ji stand ku navekî nû. Rewşên wiha de doza xwînê.

Li gorî kevneşopiyê, dozên xwînî mafê no mayina li eynî cihî bû. Taqîbatê, ew koçî dereke din, guhertina navê. Malbata wî bi navê wî qebûl kir, ji dûndana wî di dawiyê de mîrat maye.

Her malbatê dikarin li ser navê xwe yê berê û bîra xwe de ji nifşekî derbasî nifşekî bi bîr bînin. navên Related derbarê eslê xwe yên hevpar ji bîr neke, zewaca di navbera wan hatin qedexe kirin.

Li ser eslê xwe de li ser navên Dzahoevyh

Agahî di derbarê bûyeran de ji navê lêkolînerên Otrîşî ji zor ji jêderên bikişînim. Ev dikare bibe dîtin.Bîrên ya kevin de-ku lampe, daneyên dîrokî, û bi vî awayî li ser .. Ji bo nimûne, navên Ossetian bi nameya "d" pir gelek in. Yek ji navdartirîn - Dzahoevy. bi eslê xwe ya bi navê çi ye?

Paşnav Dzahoevyh li ser navê ji yên damezrênerê qewimiye - David Dzakhov, ku ji dayik bû û li gundê Dalagkau (Kurtat Gorge) dijiyan.

Ew neviyê pêncemîn-nifşê Kurtta bû. Çawa ku pîr-lampe û bîr, David Dzakhov malbatekê mezin bû. kurên wî, taxê ve hatin kuştin jî di kete xweyî kirina dewaran, keça malê birin.

Ji ber nebûna erdê kurên rihspî, ji David Dzakhov li çi ye niha Osetyaya Başûr bi cih kirin. Ew bi navê nû yê cîwarbûna wan "Kzhsagdzhynkom" ji ber ku ya herî nêzîk stream çiya vodilas masiyên baş. Kurên David Dzakhov mala hatibû avakirin, ji binî daristanê, xwedî derkevin bejê.

Ji nişkê ve, yek ji birayên mir. The duyemîn hilda a girl herêmî û a malbata mezin a ku jina wî afirandin. gundê dûndana * wî Dzahoevyh ser dem hate avakirin.

Hemû Dzahoevy, niştecîhên ji Osetyaya Başûr, a xwecihaxêv vî gundî. Hemû ji wan - ji dûndana * kurê Dawid * Dzakhov. Li gundê xwe none Dzahoevyh ji wan di gavê de dijîn. Hinek ji bo North Ossetia, yê din çû - li Tskhinval.

Lawê herî mezin ji yên ku ji malbata Guiche e. Ew di s.Tarskoe (North Ossetia) dijî.

David Dzakhov bi yek ji wan zarokên ku di Dalagkau gundê (Kurtat Gorge) dijiyan. Ya mayî bi zarok û malbatên wan li gundê Karz cî.

Old-cazîb were bibîranîn ku hemû kurên David Dzakhov cesaret distinguished, durustî, xebata dijwar, nêçirvan baş bûn. Wan qet nediwêrî, ji bo hilberîna borand mafê out of radizên, wek heywanên birîndar û bi hêrs jendirmeyê. tespît dikin ji dûndana * Dawid * Dzakhov her tim li serketinê, bêyî ku bizanin pêdiviyên dijiyan. Paşnav, şîn bû û mêrê xwe. Lê ne li ser bextreşiyê xwe. Di destpêka sedsala 10an de bela bû ranewesta, hema bêje tevahiya paşnav girt. Li gorî arşîvên, di nexweşiya sax bi tenê sê malbatên Dzhahoevyh.

Di sedsala 21'ê de, bi navê Dzahoevyh de heye 78 malbatên. Ew li bajarên cuda yên Vladikavkaz û Beslan, Alagir, خواندن, Moskowê, Sankt-Petersburg, Volgograd, hwd dijîn ...

Li ser eslê xwe de li ser navên Gabaraeva

Bi bidestxistina agahiyan berfireh, ew hêsan e ku bizanin, ka li çîroka navên Ossetian bi nameyê "a", "b", "e" an jî tiştekî din in. Zanyarên agahiyên der barê wan de di arşîvên, şîretên systematized yên kevn xwendiye. paşnavan de Osetî bi "g" jî lêkolîn kirin. Gabaraeva, Gagloeva, Gatsievy, Galavanovy - bi lîsteya temam. navên Ossetian bi nameyê "d" pir gelek in. bi eslê xwe yên bi navê, ji bo nimûne, Gabaraeva çi ye?

Çavkanî diyar dikin ku bi herikîna navînî ji çemê Big Liakhva (Dzauskaya Valley) civaka sivîl gelek located bû. gundê xwe ya navendî bi navê Dzau. Li dora vê civaka cîranên ku nêzîk jiyane yek. Di civakê de mezin Dzauskoe dest bikevin dehan gundên li: Zaldy, Gufta, Orte Styrfaz, Gudis, Ger Uanel, Sohta, Aphids, Tson, Cola. Navên gelek girîng û bi bandor dzauskie hesibandin Bekoeva, Bestaeva, Gabaraeva, Gagloeva, Jioev Kabisova, Kochieva, Kulumbekov, Margieva, Parastaev, Harebova, Tshurbaevyh, Chochiev. Di nav wan de Gabaraeva paşnavê (bi eslê xwe ji gundê Zaldy) yek ji herî bi bandor bû.

Anthroponymy: Names History

navên Beautiful Ossetian fraught bi dîroka kevnar û pir balkêş in. Zanyarên bawer dikin ku osêtiya navên kevnar ên ku navên wan û ne ji bo ku ro. A, pirejimarî ji navên nas Ossetian Greek in, Latin, Persian, bîzansî, Arabic, Mongolian, rûsî, gurcî, bi eslê xwe Tirk.

Pirrbûna navên Tirkî li antroponimii Ossetian encama dijîn next to Alan di Serdema Navîn de wiha gelên Turkic hêzdar wek Cumans, Volga Bulgar, ji Khazars hesibandin.

Li Kavkaza Bakûr aliyê osêtiya bi şan digel Karachai, Balkars, Kumyk, Nogai. Di nav miletan de ji bo avakirina têkiliyên çandî û aborî de nêzîkî. Der barê wan gelan show gotinên hev û din, ku nav û navên xwerû deyn.

Lêkolîn wergerandî gelek ji yên weha re deyn: Sophia (di Greek "hişê."), Ward (on-load "flower".) Peter (di Greek de "kevir".) Chermen (ji bo tat "qesra". .., û hwd.), Amyrhan Aslanbek (dihewîne li kompozîsyona sernivîsên Tartar: Khan, bek) û yên din.

Bi eslê xwe paşnavan

Navên osêtiya get navê name ji yên damezrênerê. Navên birayên damezrînerê jî carna bingehê ji bo navên nû bibe.

Ev dibe ku ji zarokên dev ji navê bavê wî û navên ku navên xwe. Ji ber vê yekê di dema borî de bû, ev dikare di dema niha de dît, dema ku kurên ji tirsa tolhildanê xwînê û dixwazin ji bo parastina jiyana ji xizmên nermiyê bi navê bavê xwe. Ev dibe, "Dijminên xwîn" navê xwe ji yê ku ji wan re ji ber doza xwînê de parast.

Di sedsala borî de, ji sinifa kêmtir bi navê malbata serdarê wan re hat dayîn. Pirî caran bi navê malbatê dane yekî, di heman demê de çêbû, ku zarokên wan ji paşnavê diya xwe stand.

Aslanbek û Budz, lehengên zanîn "Song of Aslanbek" navê Tsalony fyrtte. Ev tê wê wateyê ku ew - kurên Tsalona, ango, diya xwe a jin yên Tsaloevyh e ... Li gor navê paşnavê ya bav de ew her tim gelek bi rûmet, zêdetir ji paşnavê diya xwe bûye.

Li ser perwerdehiyê, yên navê malbata

Li vir çawa lêkolîneran formula bingehîn Beyazit, Ossetian rave: ya yekem bi navê malbatê li pey wî ye, -, navê bavê wî ( "Generic"), li pey - ku bi navê kesê. Ji bo nimûne: Dzagurti Dzaboy fyrt Guybydi (Dzagurova Dzabola kurê Gubadov). Di formula, navê jinê heye a cudahiya yekane: di wê de li şûna peyva "fyrt" (son) - binere peyva "kizga" (keç).

Ji demên berê ve nivîsandina paşnavan de Osetî û navên yekem hevgirtî ye: bi navê divê di plural genitive derxistin, û paşê yekem bi navê (wek di doza genitive), li pey wê jî name nivîsîn û di doza nominative. Piştî ku nivîsandina bi navê bavê to diyar bike li ser erdê pêwîst e (kur an keça xwe heye ji bo piştgiriya navên bavê xwe).

Bêjenasiya

Li gorî çavdêriyên ji lêkolîner, nav navên Osetî yên ku pêşniyarekê link bi cîhana heywanan in. Hin navên Ossetian bi bi vê erdnîgariyê ji rûniştinê, ethnonyms re têkildar, bi taybetiyeke an jî statuyeke civakî ye. Osêtiya paşnavên Navdêr nicknames. Carna navên Ossetian nîşan didin hin jębirina an nîşaneke derve yên mirovekî. Gelek ji navên deyn Navdêr.

Beşek ji "Hua"

Ev her tim ne gengaz e ku rave Bêjenasiya wê navê. Ev tê zanîn ku component "Hua" gelek caran di destpêkê de navên malbata Ossetin pêk tê: .. Hua-derî, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte hwd. Component "Hua" heye, pirejimarî ji fonetîka ala hua, ha, ha, xy, ho, ku di cuda-cuda yên navê malbata dîtin: zite Ho, Ho-Sante, Ho sonte û yên din.

nirxa vê hêmana li navên malbatê de çi ye? Ji ber vê yekê pirs ji aliyê gelek lêkolîner. Ev ne hêsan e ku bawer dikin ku ev hemû component navên "Hua" re têkildar bi navê berazan Ossetian. Em li ku razî, "Hua" li paşnavan de Osetî Navdêr ji Îranê "hu" tê wateya "baş", "baş".

encamê de

Di dîrokê de jîngehê etnîkî Ossetin mêjoyê bi Georgian, Balkar, Vainakh et al. Elements ve girêdayî ye. Pisporên ku di navên Georgian osêtiya, Ingush, kokên Karachai Kabardian in. Ji bo sedsalan, nifşên gelên cuda Caucasian dewam xizmatî û dostaniya têkiliyên, ku bandora Efganistanê carkî kîn jiyîn.

Hemû ji vê materyalê ji bo ethnographers, folklorists, zimanzan bû. Dîroka eşkere ji wan bêtir û bêtir di nihînęn di nû.