Lêker Phrasal. Bînin: wergerandî û bikaranîna

A shéwezarí yên lêkerên phrasal wan kesên ku bi destpêkê de ji bo fêrbûna English tirsiyan. Ev rû hinekî fêrî wate û qaîdeyên ji bikaranîna yên lêkerên xwe, her weha divê li bîra Lêker combination xwe bi daçekên û postpositions û wateya wan fit. Pirî caran, lêkerên phrasal dikare were axaftin û ji bo fêm kirina meaning of çi pêwîstîya te bi fêrbûna nirxa ku dîtin, ji ber ku guess hema hema ne mumkin e. Take bo nimûne, Lêker phrasal bînin an break. Xwendevan qet gohan ji bo nirxê van têgînên ku texmîn. A feature cuda yên lêkerên phrasal ew e ku ew temsîl yekîneyeke qaydeyên semantîk û yek. Di zimanê mimkun e ji bo hilbijartina hemwate sade ji bo verb. Ji bo nimûne: derxin = eşkerekirinê.

Form ji verb bîne

Verb bînin pir hevpar e û di zimanê Kurdî de tê bikaranîn. Ew bêtir ji 15, nirx, di nav de, lêkerên phrasal ne. Pirî caran, ev verb tê wateya "ji bo ku, hilgirin, bînin, hilgirtin, bînin, rizgar, ji sedema çewtiyan." Ev e an verb irregular, ku her weha jî hêsantir fêrî zimanê, ji ber ku bilêvkirin û rastnivîsa formên duyem û sêyem ên di lêkerê de pir cuda ji lêkera bînin in. 3 form of the verb: bîne [Brin] - anîn [brɔ: t] - anîn [brɔ: t].

Bikaranîna yên lêkerên di demên cuda de dikare li ser sifrê temsîlkirin.

Wergerandî, lêkerên phrasal

Wekî ku berê jî hate diyarkirin, di lêkerê de phrasal daxilê verb sade û bi kêmî ve yek Tewîn. Binêre, Lêker phrasal bînin + Tewîn.

Bînin û ji bo wateya "hilgirtin".

Li vir, wateya teşbîhî yên "hilgirtin". Di vê rewşê de, ji bo Tewîn ne ji lêkera ji hev cuda û li dawiya hevokê danîn. Jî, ev verb phrasal dikarin ji bo kesekî ku ji xwe ve çûm hatiye û wekî "bîne, ji bo jiyanê" dikin referans. Di vê rewşê de, di navbera verb û bi hinceta ku ew mumkun e ku a noun an pronoun. Ji bo nimûne: Ew alîkariya ku ez ji piştî bêhiþ bînin.

Bînin ser - avabûye ji bo wê, da ku, ji bo hilberîna. Tewîn dikarin di dawiya hevokê de nayê pejirandin. Buhaya vê ramanê dikarî ji peyvên nifûsek ne bê derneçûna, em bi tenê dikarin bibîrbînin.

Bîne xwarê dikarin bên veguhestin, li ser bingeha nirx ji pêkhatên peyvên wekî "bavêje, drop, drop." Û çawa phrasal Lêker: bînin - kêmkirina pileya (buhayê), bişkînin, nekurd.

Bînin ser xwe: weke ku di mînaka çûyî de, di lêkerê de dikare di rastiya xwe dikin "bilind", di heman demê de wek phrasal dikin wek "ji bo perwerde, bilindkirina (pirsgirêka), ji bo afirandina, ku behs bike." The preposition dikare ji lêkera veqetiyan.

Bînin li ser wateya "bi sedema, ji bo anîna li ser." The preposition dikare ji lêkera veqetiyan.

Bînin pêş - daye pêş pêşniyar ji bo bînin pêş muhlet.

çavkaniyên cuda dikarin bên din Lêker phrasal dîtin û bîne wergerên cuda, di heman demê de naveroka wan dişibe e.

Gelo gengaz e ku ji hev cuda Lêker phrasal de

Di benda pêş de ew di description hevokan ên wergerandî bi verb bîne diyar bû, ku hin daçekên dikare xwe ji lêkera bişkînin, û di navbera peyv binere.

Bi vî awayî, Lêker di binyada xwe phrasal bi hev cuda ne, û nenaskirina hema li pey verb. Ger tu peyv di navbera pêkhatên îfade kirin, bi pêşniyara dê cuda dikin.

Ji bo nimûne: Ma ez çi ji xaltîka xwe re bîne, verb û nerazdelyaemy Tewîn de?.

Hinek lêkerên phrasal dikare bêyî ku ziyan û ji wate û cuda. Correct dê vî dengî bidin li ser depresyonê min anî û vî dengî depresyonê min li anîn.

Intuition ji bo alîkarîya

Di zimanê Russian peyvên bi bi alîkariya Pêşbendik û lêkerên English bi bi alîkariya daçekên û Hoker avakirin avakirin. Hin têgînên ku mirov bi hêsanî dikare bi alîkariya intuition bîya, dayîna werger of words pêkhênerên wê. Û çendîn ji verb bînin (verb phrasal) heye wergerandî cuda yên veguhestinê dema ku nirxa ku di cih de zelal. . Lê piraniya werger te divê di ferhenga binêrin û jiberkirin û wek îdiom xwedî kokên, û vê yekê ew bi ewqas veguhestin e, niha hema hema ne mumkun e ku aşkera bike.