Navên Cihû - kokên

name - Wek ku qese gel, ne li dinyayê ji object, ku Chinese kiribû xwarinê û Cihûyekî de, xizmet ne tune ne. Ev e beshékí rast e, ji ber ku bi eslê xwe ji ku paşnavê Cihûyan dîrokek heye ku dîsa li ser sê sed salan dirêj. By xelkê li wê derê ji bo demeke dirêj, di heman demê de wek ku wî bi carekê bû similar to Roma û ew Cihekî herdemî ne, dema ku ew û nûnerên wê kir ku paşnavê ne hewce ye. Ew hêstiran de li ser hemû aliyên cîhanê dijîn. Lê belê, di sedsala 18'emîn de hat qanûnên pêwîst e ku hemû Cihû ji dest navên, ku bikaribe bi awayekî nasandin.

Em dikarin bêjin ku hema hema hemû navên cihû bi çêkirî ye. Ew ji navên hem jin û mêr de, û herweha profesyonel ji navên heywanên Navdêr, ji xuyabûna navên cografîk de, û hwd. Navên herî Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, û hwd.: Ew kesên ku li ser bingeha sernivîsên wiha meleyên weke "Cohen" û "Levy", bo nimûne ne

Ger Serokkahîn di malbatê de bû ne, navên gelek caran Cihû yên ku navên, ku benî adem bûn, ya ku tenê tê dawiya a suffix added. Îcar li wê derê Samuels, Abrahams, Îsraîlê, Mendelssohn û yên din. Heke li ser navê ji navê, dawiyê-zone an -COH e, ev tê wê maneyê ku carrier ew kurê mirovekî hin e. Ji bo nimûne: kurê Abram - Di biçûkaniya, kurê Michael - Mendelssohn, û hwd. - Mihaelson kurê Mendel Bi heman awayî bûn navên cihû Navdêr navên jin hene, ji ber ku em dizanin ku jin bi awayeke bi gelê Îsraêl re serbilind. Ji bo nimûne, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - ji navên Rebecca, bi rêzê ve Sarah Tsiva û Bale Navdêr. Cihûyan li dijiya Desthilatdarîya Rûsya, bi navê suffix li -evich an -ovich added ye. Bi vî awayî bi dest hatine Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi û yên din.

A gelek paşnavên mezin Cihûyan bi ji navên pîşeyên Navdêr. Herî populer - e, bê guman, Rabinovich, wek ji karê olî wekî xaxem daket. Ev jî li pey Rabin Rabinzon, Rabiner û yên din jî bi paşmayê similar. Ger tu paşnavê Schuster civiya - ev tê wê wateyê ku di malbatê de, ji vî mirovî sond palankeran bûn. Paşnav Kramer, Gendler û Schneider wek "dikanê", "trader" û "terzîtî", rêzê dikin.

Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno hwd: navên cihû, lîsteya yên ku dê ji aliyê din li pey wî, ji navên cografîk de bê Hin ji yên ku navên dikarin wek Russian dengê, ji bo nimûne, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, û hwd. Lê em nayên xapandin, ji ber ku ew ji ber xuyabûna an kesayetî karakterî ji xwediyên wan re bûn. Jî gelek ji navên sûnî, ku ji du koka prosedûrê de ne pêk dihêt. Ji bo nimûne, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman di rastiya xwe de wek "mountain zêrîn" wergerîne, "Rosewood" (wate, reng, û flower), "mêrekî bextewer", "box pink", "mirovê zêrîn", rêzê.