Pêbawer û şêlû words: pênase û wergerandî yên Bikaranîna

Di zimanê Rûsî ji aliyê hejmara Wateyên néwanyanda veqetandin peyvên zelal û nezelal e. Monosemanticheskimi, an şêlû, peyvên ku bi tenê yek wate néwanyanda in: apandisit, tibbî, pêçanê, birch, satin, hest-tip pen, bîhn û weku eweyi.

Çend cureyên cuda monosemanticheskih words.

1. Navên Xwerû, bi ku tiştên veder kir. Nimûne: Moscow, Petrov, Basil, Sena, Ewropa, Îngilîstan, Baikal.

2. nû (û dawiyê de xuya), bi gotina: kefeke, pizza, dederon civînekê de, dacron.

3. Words bi nirxê uzkopredmetnoe: trolley, dûrbîn, valîz, a can, turquoise, miherkan, craft, analgin.

4. Fibroids, alerjî, gastritis, îltihaba, noun, verb - ev hemû mercên pêbawer in.

Û peyvên şêlû (Polysemantic) bi zimanê Rûsî gelek caran dîtin. Di nav wan de, nirx, ew xwediyê yek wek pejirandin sereke, serekî, û ya din - weke ji axayê xwe, nirxê destpêkek Navdêr. The de ferhengên ji bingehîn her tim pêşî di lîsteyê de, li pey wê jî nirxên Navdêr tên hejmarkirin.

Lexicon: nabîhîzin û gotinên nezelal çarçoveyê de

Nediyarî ji peyvên ku di çarçoveya (axaftina) ku gehîştî û yek ji nirxên peyva polysemantic pêkanîn. Bi piranî, heta di çarçoveya teng (wek nimûne, komepeyvên) bes e ji bo zelalkirina wateya gotinên nezelal e. Ji bo nimûne, qêrîna bêdeng - a nerm, temperament bêdeng - aram, ride bêdeng - a hêdî, hewayê aram - windless, nefes, bêdeng - diqelaşt, û hwd. Ew gotina, avêtin derve yên çarçoveyê de, ku di wateya sereke li ku piraniya ku di axaftina xwe bi kar tê dîtin .. .

Pêbawer û şêlû words: wergerandî yên bikaranîna yên ku di çarçoveya

nirxên navdêr, bi di axavtina xwe, ev e ku, di kombînasyona bi peyvên din tê diyarkirin. "Ji bo bar li dora, rêûresm ziya" (Petrûs demeke dirêj bû) - Ji bo nimûne, peyva "go" ku di wateya giştî de dîtiye. Lê di çarçoveya alîkariyê ji hev cuda yên ku peyva. "Demjimêr e, rojên wan re derbas bibe." (Go - derbas, derbas (time)). "Rêya çû bi riya daristanê" (go - xwedî alî xwe tê de dirêj). "Ji dev, diçe cotên" (go - "jêderk ji deverên din"). "The color blue bê ku çavên te" (to go - "to be kesekî"). "Di nameyê de tam çû 20 rojan" (to go - "be, ji bo, di rê de be"). "Bi baweriyê, hêviya, here, hemû" (here - ji bo "amadeye show ji bo tiştekî"). "Der barê te gotegot in" (go - "belav bû"). "Li Rûsyayê e şer heye" (to go - "peyivîn, ku here li hember kesekî").

peyvên zelal û wateyan de wek riya pêşveçûna dihejmêrim

Words li ser wateyên piralî di dîroka zimanê ku ew nerîn guherandinên di xwezayê û civakê, zanîna gelê xwe bigire. Di encama vê çalakiyê, di hişê mirovan bi alî û têgehên nû dewlemendtir dike. Hecma hatî ferhenga di tu ziman bi sînor e, da xizneya pêş ne tenê ku di encama çêkirina peyvên nû, di heman demê de jî ji ber derketina holê ya nirxên din di art berî. peyvên zelal û nezelal e, û wergerandî yên bikaranîna wan di çarçoveya dikarin di ferhengên dîtin.