Proofreading marks: wergerandî û description

Bi rastî her kes di derbarê xebatên gelekî kûr û berpirsiyar yên corrector bihîst. Bila ji me re bi berfirehî mijara xebatên xwe û çawa bi proofreading zimanê hevudu.

proofreading çi ye

Proofreading navê gaveke wêneke ku divê ti text berî belavbûna wê di pirtûk, kovar, malperên û blogan re derbas bibe. Pispor mecbûr e ji bo tasfiyekirina hemû kêmasiyên yên di nivîsê de: typos çewtiyên, slips û da ser. Eger text destnivîskî e, hingê editor kar-corrector tevlîhev de di demên: pêwîst e ku venêrî destnivîs, û paşê xulekên text machine, û paşê jî di cih de li ber serbestberdana ya di pirtûkê de tê çapkirin. Di dema ev kar, û bikaranîna proofreading nokteya Guherandinên, ku piştre nîqaş bikin.

delîla wê çawa ye?

Bi piranî pîşan Versiyon ji bo yên di nivîsê de tê çapkirin, tevî ku li gelek edîtorên text xwedî mode of yekûn Versiyon ji elektronîk.

corrector r'astkirinê xwe, divê zelal û vekirî be - bi kar tînin a color geş, dijîhev yên bi nivîsa sereke ya color çembilê. entry Made divê balê nekişandin, ne ji bo gelekî biçûk û text bibin desthilatdar zelal. Ji ber vê yekê bi bikaranîna marks proofreading standard e.

Çawa gelek guherandinên ku pêwîstîya we bi nivîsandinê?

Deranîna text temam bû, lê divê bi riya çar cureyên Guherandinên derbas:

• Proofreading - baldarî dixwend text, li corrector serrast kêmasiyên û sedema wê ya teknîkî (di vê nuqteyê de û proofreading marks bikaranîn bi);
• Lihevkirin - kontrol ji bo ku wergêrana pispor: by-line xwendin, ku bi navê, û bi riya xwendinê;
• podchitka - ji aliyê du endamên desteya redaksiyona: yek dixwîne ji original, û ya din jî, guh, xwendin û nivîsê de guherîn agahdar li ser cudahiyên sereke bi resen;
• Nasname - verification dawî ya hemû rêvîzyon. Bi piranî di çapkirina hatiye lidarxistin dema derbas piştrastkirin positioning rast ji caw çapkirin, rûnivîn, Şablonên, û hwd. D.

proof-nîşana çi ye?

Gava yekem e ji bo zelalkirina ku berfireh û bi berfirehî-bikaranîn komepeyva "delîl-sign" - e bi temamî ne rast e. Goşt 7.62-2008 listeyan standardên image ji van sembolên, navên kurdî yên proofreading (ka ji bo tu telîlên xwe û ne ji equalizer tê bikaranîn).

Werhasil, proofreading (Rojnivîska) nîşanan - a çalakiyên şert standard image, ku di pey re bi xwe de pispor text desthilatdar. sembolên Standard delîlên pêwîst in, ji bo bilindkirina fahmkirinê ne dema xwendina comments ji corrector bo pravschik li icon di heman hesta girt ku di meşandina delîl-xwendina xwe razandine.

Cureyên nîşan Proofreading

marks Proofreading (.. têkin kommayê, alignment image de, indentation û xistina, û hwd.) bi awayekî hişk li categories cuda cuda:

1. Guherîna, insert, delete sembol, characters şexsî û xetên:

• li şûna yên ku sembola sube;
• nivîsandina error di header an nameya biçûk;
• tevlîheviyên bi dash û hyphen;
• li şûna ku hejmareke mezin ji characters yek an jî bêhtir;
• biguherînî beşekê mezin ji text;
• Hilbijartina range cuda: fine, qalind, rûn;
• Ji bîr têxe nav karektera yek;
• CDROM'ê beşekê mezin ji kêm name, xetên:
• şop û xeta character hewce ye;
• nîşanan li jêr tên nîşandan abort Guherandinên û nameyên, sube an jî di cîyê xwe de, gotinên me.

Proofreading marks sifrê pêşkêşkirin jêr h'ejmara.

2. Sembol becayîş:

• guhertina cihên characters de parvekiriye an jî hemû peyvên, hevokên;
• îmze sererastkirina peyvan, di nav pergaleke cuda (hejmara serial li ser wan pirsî ev order);
• listiye a çend peyvên di hevokê din;
• tevgera element ji sînorên;
• moving up / down "run away" bi xeta peyva.

Guherker 3. spacing:

• di zêdebûnê de ferqa di navbera komek ji sembolên;
• kêmkirina qada di navbera gotinên;
• space jêbirina character.

4. Paragrafa indentation, font:

• set li mîhengên Indent an fix it to the Parametreyên diyarkirin;
• jê line "sor";
• merge paragrafên;
• Change style font bi îtalîk;
• make nabin (type peyva bi n r o b l e m û li hundir);
• guhertina style bo qalind, qalind, italic bold;
• guhertina navê font size (size);
• li şûna nivîsandinê bidawîbûna normal in.

5. marks Proofreading û standardên şûna nameyan de ji sembolên alfabeya yên din:

• boyax dikin jibergirtin yên karakterê alphabet Greek;
• zelal bike jibergirtin yên characters Gothic;
• li şûna tîpên;
• bo ku şûna Latin characters an Cyrillic destnivîskî.

hêmanên beratên, medela, girdek

6. bi ayetên hêmanên duristker li deqa nivîsê:

• nîşaneya location dik'eve schemes text, wêne, grafîk, maseyên;
• urf element ji bo çepgir an rastgiran li derveyî girêdayî;
• kêmtir / bilindkirina xeta;
• guhorînê text û element binere li jor a hejmara amadekirî yên rêzikan an bar ji bo vê rûpela berê;
• delete Nivîs an babete ji bo hejmara nevê ji rêzikan an xwarê, ji bo vê rûpela din.

7. Sembol changes halên teknîkî test desta:

• flip sembola "hilweşînin";
• jê tê dubarekirin vertically di çend xetên a gap wide (korîdor);
• Di semînerê de li ser keviya yên di nivîsê de;
• correction ji curvature ji mercên "jumping" tîpên;
• raneke qadên du qat;
• zêdekirina / laç'ika tabűrę;
• jê hêmanên çêkirina tabűrę nenivîsandiye;
• rakirina dinasin xwe bi xwe;
• bar peyva kardike.

8. Fix biçilmisîne rûpel, illustrations çapkirî:

• Sizes ji pictures berî û piştî troja (mm);
• îkonên awazên color paint sereke ji aliyê tîpa pêşî ya navê wê ( "h" -Black, "n" -purpurnaya (sor), "w" - zer, hwd.);
• paint din - name kurtkirin (- purple "Fiol.");
• decrease / zêdebûna berevajî;
• alignment demajoya;
• raneke keviya blur an xetên wêneyê de;
• deleting images an rojek;
• images darbeyê ji aliyê derece nirxa tesbît kirin;
• illustrations mirroring;
• guhertina picture bi temamî;
• ku bi başbûnê di qalîteya wêneyê ya di bin siya / ronahiya / semitones.

Ev daxa proofreading bingehîn û deqa standardên wan in.

Ev rêzikên bingehîn ên bikaranîna nîşan

Di delîl yên di nivîsê de bi bikaranîna sembolên behsa goşt pêwîst:

1. Make marks proofreading li ser margin rastê yê sheet.
2. Teswîr berevajî nîşana guhertina ti xetên.
3. Di heman nîşana divê gelek caran 8-10 xetên dubare nebe.
4. Ger li wir in corrections multiple bi nîşanan li ser her du waran de li gor ku ji devê text object hilatin nêzîktir hatiye lidarxistin.
5. text Strikethrough divê bê xwendin bimînin.
6. Ala li corrections spot, divê di alî ku icon wê bê çêkirin binêrin.
7. Eger corrector inserts sererast text êdî ji string e, hingê divê ev were çapkirin.
8. Lines girêdana bi correction bi nîşanek li ser qadê, hûn tenê dikarin text negirt û li stûnên multiple bi kar tînin.
9. Hêzên heye tenê pênûsa correction, correction bi pênûsekê made ne.

Ev hêmanên bingehîn ên delîl li gel heye text in. Bê guman, awira ewilî de, daxwazên goşt xuya mezinkirin, lê ev ne tedbîreke pêwîst in bo hêsankirina têgihiştina dualî di navbera corrector û pravschikom e.