Thesaurus: ev çi ye. Thesaurus, ku bêtir ji ferhenga me

Diçe li projeyên gelek, pirtûk, broşûr, çavkaniyên înternetê hûn dikarin têgeha "thesaurus" bibînin. Wek diyardeyeke nepend de, ew ditirsîne û patrolê yên xwe, ji ber ku pir hesane ku dibêjin 'ferheng', bêtir ji kar a pênase xerîb.

Thesaurus: ev çi ye? Çawa ew e cuda ji ferhenga asayî? Werin, em hewl bidin ku îfade van mijaran bi berfirehî zêdetir û License de derbasdar e.

şirovekirina peyvê

Di destpêkê de, bi konsepta ji thesaurus di warê dihejmêrim hat dîtin, nûnerên dikarî wergerên di zimanê bi testa Bikaranîna di nivîsê de.

Treats dişewite thesaurus wek ferhenga zimanê taybet, peyvan hazirkirin, li full, dema Yefremov xuyanîkirina vê diyardeyê ji perspektîfa set sîstematîk li welat di warê taybetî ji zanînê.

The pênase taybetî herî ku di philology tê bikaranîn, ji aliyê component thesaurus peyvan-type, ku tê de hemû wateyên peyvên têkildarî têkiliyên semantîk di nav xwe de û di nav qadeke ratio hanê têgehên key wateya hene.

Wekî ku em dikarin bibînin, ku bersiva vê pirsê zehmet e: "Thesaurus: ev çi ye" bêhempa. Ji bo demeke teng zêdetir, bala dixwînin li ser dîroka xuyanîbûna, cure û têkiliyên di ferhenga me ji yekîneyên néwanyanda vê type.

Di dîrokê de ji xuyanîbûna

The bavê avakarê thesaurus tê hesibandin fizîknasekî English, Roger, ev ew bû ku di 1852 dihejmêrim systematized yên bi zimanê Kurdî, ji bo ku ev belavkirin ji bo komên. Li gel vê, her komeke bi navê têgeha temsîl kirin, û paşê bi bêjeyên ji bo hinek beşên axaftina, lîsteyên ji tomar related, herweha wek çavkanî ji bo navên ku ji kategoriyên din jî hatin. Fikra wisa Dabeşandina pir bi qîmet bû, ji ber ferheng ya herî xwezayî hate hesibandin, xizneya zimanê xwe bi azadane radeyekê xwe wesif kir. Di vê rewşê de, dikare were wek search bi lez li têgehên girîng bikaranîn. Ji ber ku thesaurus yekem û hê jî pêk rêk û veguherîna vê type of dihejmêrim, ku di gelek waran de ji zanînê tê bikaranîn û gelekî populer e li seranserê cîhanê. Di vê xebatê de ji vê mijarê: "Thesaurus: ev çi ye?" Girîng de li gelek dezgehên perwerdeyê de.

Heta niha, World bimîne, riya herî populer ji bo danasîna zanîna di warê pêwîst ji bo efektîv mirovan-xwendin.

Têkiliyên gotinên di thesaurus

Ku têkiliya herî belave li thesaurus klasîk in:

1. Synonymy - fenomeneke li ku peyvên bi yek beşek ji axaftina wateya néwanyanda similar ve girêdayî ye. Ji bo nimûne: Power-welat, tîma, hevsû, sor - sor, hwd.
2. Antonym - link yek beşek ji axaftina peyvên ku wateya néwanyanda berevajî. Ji bo nimûne: bêdengiyê - orîna, nerm - asê.
3. Spook (seppuku) - têkiliyên key in ji bo ku qala Navdêr. Hyperons wateyeke néwanyanda wide îfade dike biafirînî, navê hevbeş yên çîna (set) ên objects, tomar, yanê, milkên û taybetmendiyên wê. Hyponym xwedî nirxekî teng, ew ji bireserê (character, milk) ku wekî hêmana ji komekê an class taybet re dibêje. Ji bo ku van têkiliyan zelal bûne, em nimûneyeke pir hêsan bidin. Words û tiger animal vê prosedûrê de, di demekê de ku bi navê hevbeş - animal - hyperonyms ber hyponyms tiger e.
4. Meronimiya (partonimiya) - "- tevahiya part" têkiliyeke ji Navdêr bi ser esasê avakirin. Wek nimûne, bala peyvên gear balafirên bi daxistinan, çavmezin. Di vê rewşê de, navê hevbeş ên çûnûhatinê - Nahariya (hemû name) û hêmanên xwe - meronimy.
5. Lêpirsînê de (di navbera têkiliya lêkerên). Ji bo nimûne, peyva here û were pêvajoya girêdayî û encamên wê (encama).
6. Sedema (wek caîz e bi tenê ji bo lêkerên). nimûne ji yên weha re têkiliyeke binêrin, bigirin peyvên ziyanê - miss. Di vê rewşê de, di doza werin şopandin, - birevînin, ji ber pirsgirêkên bi tenduristiyê hene.

Thesaurus e ku, tê dîtin ji mînaka li jêr.

Nav nivînan de - amûrekê ji bo xewê.

[Hyperons]: mobîlya
[Meron] 's home
[Synonym] bench, bunk.

Ev tenê nimûne klasîk ya thesaurus yên bi zimanê Rûsî, lê belê, ji hemû ferhengên ji vê type bi li ser vê prensîbê ava ye.

function thesaurus

Thesaurus hildigire girîng civakî, ragihandin, lêkolîn û fonksiyonên din.

Ew e:

• çavkaniya pisporiya di qada mijarê berfireh an jî teng, li awayê nizamî, warê danasîna herêma mijarê de ;
• tool lêgerîn di stream agahî;
• Amûrên Hand, analîza belge di motorên lêgerînê de;
• Amûra ji bo pêrista otomatîk ên nivîsên têkeltir.

cureyên World

Cudahiyan de ferhengên pêwîst ji bo ku ne tenê pirsgirêka: "Thesaurus: ev çi ye?", Lê belê her bal kişand ser cureyên bidin. Ev ji me re dê alîkar ku têbigehên baştir taybetiyên vê cureyê de ferhengên.

1. Ferhengên li ser çiqilên cuda yên zanîna -. Sîmayên, pedegojî, felsefî û World din. Lîsteya peyvên taybet bi nîşandana hemû têkiliyên di navbera wan de.
2. Goggle Information (IPT) - wek alaveke ji bo hêsaniyê otomatîk an jî bi destan tê bikaranîn. Enstîtuya li ser World sed sektorel, ku ji bo standardên dewleta dispêrin ava bû. têkiliyên gengaz semantîk di navbera têgehên ku ew bi kar tînin sê: ji buy, bi bêjeyên û associative (hemû yên din).
3. zimanê taybet World. Ji bo nimûne, Wordnet - Thesaurus navdar yên bi zimanê Kurdî, ku ji bo danasîna kîtekît xizneya û çerxa têgehî.
4. Multilingual (gerdûnî) - destûr ji bo dîtina peyvên related to hev û din li zimanên cuda.
5. jî adeta World hene, û bi erkê esil û berbelavbûna mercên li herêmê hinek ji zanînê ye ku herî minasib ji bo newest herêmên mijarê.

encamê de

Em hêvî dikin ku dikarin li zimanê bigihînin ravekirina çi thesaurus. wergerandî ber bi hêsanî têbigihêje ka çawa ew ji ferhengên din de jî cihê ye. Em jî li ser pirsa agahî Goggle thesaurus, ku bi berfirehî sîstema agahî bikaranîn, ji zû de bibîne û rêxistinî bi milyonan tomar dibin.