Wek ku French dê "Ez hej te dikim"? bikaranîna Proper of words.

Wek ku French wê hez dikin ez we hemûyan dizanim. Lê belê, gelek nezan in zimanan kes bawer dikin ku "zhetem" - yek peyvê ji bo hest e. Hewl bide ku fêm bike ka ev rastî ye.

Ez hej te dikim

The komepeyva "ez ji te hez dikim" di French de nanêrin û nanêrin wê bên bihîstin, "gee TEM» ( "je t'aime"). Ev jî pêşkêş îfadeya herî populer ji bo ragehandina evîn e, di ya duyem de, English Ez hej te dikim. The komepeyva ji sê peyvan: "baş" - I, "yên" - we û di lêkerê de "er" - love, ku bi rengên cuda û nikare wê wateyê a sade "wekî". Ji ber vê yekê, di French de, "ez ji te hez dikim" e, wekî "ma tu ji min hez dikin." Ev zimanê pir jîr, e ku tim pêwîst ji bo li çarçoveyê de binêrin e, wekî din tu were ceribandin. Ji bo rehet ya bilêvkirin û spelling, "e" ji "wan" wenda, an bêtir zivirî, nav an apostrophe, û bi vî awayî li ser bihîstina pêşkêş digre, wek peyva e ku bi giştî ji taybetiya zimanê French. Pêşkeş dike, berdewam lehiya çemê nefsê, bi destnivîsa û şûn de di himbêza wî de.

Lara Fabian

World song navdar "I Love You" di French de anî Lara Fabian, bi taybetî jî ji bo hemû alîgirên bi bîr konserê de di 2002 de, dema ku stranbêj nikaribû ev song, ji ber ji ber ku ez bi dengekî bilind bi lavijan ne. By hemû bikarhênerên, ew difikirî ku ew filitî û mirina yekî hez dikir (hevserê min) Karina Lemorshalya. Lê!

1. Karina qet mêrê wê bû: di nav wan de têkiliyeke safî ya profesyonel bûn, tevî ku bi avetina ji dostaniya. Nothing xurt di navbera wan de bû ne, û ne dikare bibe
2. Di konserê de cih 2002 hilda, û Lemorshal di sala 2007 de mir, da ku ji berê de ev rastî ji bo bi xwe dipeyive.

Di rastiyê de, Lara nikaribû ji ber angina yariyeke bi stranan, ew bêrîkirina ji bo mirî bû, germahîya, û yên ku di vê konserê de, ew westiya ne û ne bistrim, da ku di odeya û hez fans podpeli, sedema hêstirên Lara Fabian ji hest û spasiyên (lê ne mêrê xwe, wekî ku hatibû nivîsîn). Bi milyonan alîgirên di her hevdîtinê de, bi wê re di French de bi dengekî, "ez ji te hez dikim" ji bo demeke dirêj piştî bûyerê.

Eva Polna

Li gorî ji bo rûmeta "ji min hez di French de" li xelkê Russian-dipeyivî, komek ji "Serîlêder ji paşerojê" û projeya xwe ya Eva Polna anîn. motif henekî ji Easy û wateya deşta strana li ser evînê ya di navbera star û heyran nenas. Eve gelek caran ji bo lightheadedness û primitive songs rexne kirin, lê style metaforîk ji helbestên wê ne ji bo herkesî ne zelal - hence ku cezakirina. Û strana bi rastî xweş e û di hiş de ne "tê wateya li jêr belt", a delicacy ji hest pêgirê di French û zimanê xwe. Û peyvên French, wê piştî demekê di stranên xwe de bi kar tîne dibe ji aliyê xelayê de ji zimanê Rûsî di karûbarên love the.

Ziman evînê

French wek herî raya zimanê nefsê yên li cîhanê tê naskirin. Diguherîne teklîfê de ji hest, hest û hîsên di vê mîqdara ne di tu zimanê din ên dinyayê de tune ne. Ew ji bo xwe mukir hat dinyayê û oxînên: Lêker narîne «aimer» (hezkirinê), «adorer (îbadetê) an« désirer »(wish) - herî normal, di heman demê de« aimer »nîşan dide herî xurt di vî warî de, bi hest, da ev e, tu tişt nayê bikaranîn, lê tenê heke bi rastî hez dikin, ne infatuation an love.

Ev e ji bo tiştekî ku dibêje ku her ziman xwedî armanca wê ne:

• French de ji bo axaftina bi jinê hat afirandin;
• Italian - bi ya Xudan;
• German - bi dijmin re;
• English - didin muzakereyan dîplomatîk.