Damezrandina, Zimanan
What does "Slack"? Ku wate û bi eslê xwe ji îfadeya "twiddle"
Bi demê re, gelek ji peyvên û komepeyvên me yên bi zimanê Rûsî reinterpreted û winda nirxê. Pirî caran ev e ji ber wê yekê ku ji tiştên rojane û diyardeyên, navê van mercên windabûnê. Ji ber vê, gelek combinations in îfadeyên aram, gelek caran bi temamî dûrî wateya eslî. Çend kes li wir bûn, şoreşên, ku hê jî gelek caran di axaftina me bi kar heye dizanin. Ji bo nimûne, îfadeya "twiddle" îro tê wateya ne pir tiştên ku di demên kevnar. Piştî ku hemû, li wir bû a object pir rast - thumbs, û ku gelek caran ji aliyê bav û kalên me de tê bikaranîn. Ji ber vê yekê, îfadeya vê hemû self-vegotinê bû.
Nirxa anha ya turnuvayê
Û ku tê wateya "twiddle" niha? Hema hema tu kes wateya van gotinan fêm dike, wiha îfade e li frasiyolojî an gotina navê. Her mirovê modern dizane ku eger yekî pûç e, tiştekî, ew dikarin bêjin: "ÊDÎ Slack bes e!" Ev îfade ji bo demborîk pûç, betalî û tiralîyê behsa. Ev nirxê tevlihevbûna vê peyvê ji bo çend sedsalan tê bikaranîn. Û li ser kesê ku di crap (dergistî), li şûna kar, nobe heta bi dozê re an ji bo hilbijartina pîşekî hêsantir dike, ew dibêjin ku: "Wî hits li thumbs."
Bi vî rengî yek ji gotinên çend bêjeyên, ji bo nimûne, tembel, tiral, an dillenger bike. Lê di romanê de an jî di hevpeyvînekê de ji bo pêşvebirna expressiveness ji axaftina gelek caran bi kar komepeyva "Slack". Û hemû di carekê de ev zelal e, çi ye axaftvan ji bo tiştên ku diqewimin.
Wateya ferhengî ya gotina "thumbs"?
Di demên kevnar de peyva pir bû û wateya a chocks darî biçûk, hinekî li dawiya terk dikir. Ew wek madî ji bo berhemęn amûrên (bi piranî kevçî) û techîzatên din yên malê re xizmet kir. Tree di wan rojan de ji materyalên ku herî zêde li Rûsyayê, hema hema her master tiştekî ji bo mala ji wî re bû. Ji ber vê yekê, hemû pêvajoya nas yên çêkirina thumbs bû. Vê mijarê de, û bi wê re, û peyva nas, û nas bû.
ku ev îfade ya kevnar "Slack" bû?
The ticarî yên vê di kombînasyona domdar dest bi demeke ne pir dirêj de bên bikaranîn. Peyva "thumbs" ji bo hemû nas kirin, da ku bikaranîna gelek peyvan. Çima ev "Slack"? in teoriyên çend di derbarê bûyeran de ji ramanê heye.
Less hevbeş, di heman demê de li ser bahana herî - guhertoyeke nobedarekî şevê ye. Ew li herêma parastî kevin jê bireve, û derî li ser Clapper, chocks wooden bike, bi ku thumbs kir. Pîşeya ku ew pir sade ye, ne zanîna taybetî ne hewce û zanîna pêwîst e ji bo li ser kar amade be. Ji ber vê yekê, dema ku mirov ne her tiştî, rûniştî li ser kar, pûç, bawerî anîn ku ku ew ji thumbs.
Versiyon ji no kêmtir din a balkêş - ev bi eslê xwe yên bi navê îfadeya tu pond biçûk li herêmê Volga ye. Carekê di van golên di dema tofanê de, zivistanê masî dest bi fetisandina ji kêmbûna oksîjenê. Û eger hûn di qeşayê de bişkînin, ew e gelek caran wê xwe davêje. Di Çardiyarê giran bê xirûcir, tu gelek masiyên de negire. Pêvajo masiyan herêmî bi navê "Slack" e.
Guhertoya herî ên bi eslê xwe ji ramanê
Lê belê gelek caran tu daxuyaniyekî din ya ku wate ji kombînasyona peyvên bibînin. Gelek akademîsyen meyla ku difikirin ku Şoreşa "twiddle" berê ji bo ku berhemên kevçî darî vala û amarên din wateya in. Dara maddî sereke ji bo malê bû, û ji ber vê yekê di pêvajoya kûrkirina thumbs pir hevpar bû. Ev e îmtîhaneke dijwar ku nayê zanîn û taybetî ne hewce ne. Bi tiştekî wiha bi hêsanî bidome, heta cihê. Gelek caran li ser vî rengî zehmet kenîya, îdî di mîmîka zimanê modern Di vê wateyê de derbas bûn.
Çawa ku pêvajoya kûrkirina thumbs?
Lê di rastiyê de, ev kar bû, da hêsan tên xwendin zewqê xwe ne. Erê ,, îstîxbarata pir ne pêwist e ji bo parçekirina girşê di nav çend chocks teqiyaye. Lê dîsa jî ew bû ji bo paqijkirina reşahîyek ji bark xwe, dîlme û tu growths, herweha li dor bi aliyekî. Ev jî pir girîng e ji bo hilbijartina dara rastê (aspen caran tê bikaranîn an lime), ya ku herî hêsan ji bo vê gurûpê jî kevçî bû.
The dijberên vê çîrokê ji eslê xwe yên ramanî dibêjin nêrîna wan, ku ji bo vî karî dikare bi peyva "xistin" bi kar bîne. Lê di pêvajoya çêkirina thumbs xwe li wir bi dawî ne. dagirtî Cooked paşê hollowed ax taybet ku ji hole ji bo Çavreşa. hemû bi hev re û bi navê "Slack". Bi karê ji bo zarok û ciwanên derên, bi hêsanî manufacture rojekê ji bo 100 thumbs.
Li ku derê niha tu dikare jibo twiddle
Bê guman, her kesê ku hez dike şantajkerên ku li gor xwe bi rewşên kar û qedehek din jî qehwe vexwar, an sohbet bi hevalên xwe re behsa tiştekî lêdide thumbs. Lê belê, li ser gel, em bi kar tînin, ev îfadeya di wateya nabêjî, di kombînasyona bi îstîqrar xwe. Û ka belkî di rastiyê de twiddle biceribîne? Erê, e derfetên bi vî rengî heye.
Li herêma Yaroslavl - li gundê kevnar yên Semibratova - e muze hene. Ji ber ku tu dikarî ji bo masîgirtinê navdar Russian fêr - twiddle. Tu ne bi tenê dikarî hevudu bi hemû pêvajoya dê dest, di heman demê de hewl bidin ku ew bi xwe. Slack - û hingê karibin, ka gelo milên te a "sade" çalakiyên e be. Di rastiyê de ew ji bo mirovê nûjen zehmet e, û îfadeya e ku hûn ji bo cuda bê dîtin.
Li muzeya tu komxebatê de ji Lozhkarev navdar nav kevçiyekî xweş biçin û ji bo xwe bibînin ku ew çawa thumbs. Hene û dadperwer e kevçî ne li wê derê! Ew cuda ne tenê li painting û design ya cepheyê, di heman demê de jî bi şêweyên, sizes û heta navên.
Ku wate û bi eslê xwe yên herî komepeyvên me yên set bi di dibistanê de dixwend. Lê her kes bi dikarin rave çi ew ji bo "vê sedemê ji tê wateya". Heke peyva e ji bikaranîna, nirxê xwe hatiye ji bîr kirin, û bi tenê niha muze li Semibratova alîkarîya parastina dîrok û çanda gelê. Lê belê, bi nirxê yên peyvên sûmerî ku divê hun bizanibin her kesê ku dixwaze ji bo bikaranîna hemû taybetmendiyên zimanê mezin Russian.
Similar articles
Trending Now