Best ostap Bender. Aktorên ku Bender played: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Dema ku nivîskarên Ilya Ilf û Yevgeny Petrov romana serpêhatiyeke xwe "The Diwanzdeh Chairs" weşandin, ew ji bo hemû aşkere bû ku li ser guncandina film ji vê berhemê - pirseke ji dem. To date, li ser bingeha çîroka 10 projeyên bi lind bû. Û 5 bûna zêdetir ji romana "The Golden Calf", ye ku wek dewama "The Diwanzdeh Chairs". aktorên cuda play karakterê bingehîn bi navê ostap Bender. Ku aktorên hewl ji bo afirandina image yekane xwe ya schemer mezin. To kê re baştir e?

Ku ev ostap Silêman Bertha Maria Bender Bey e

Berî her tiştî, ew hêjayî bîranîna çend ji ostap Bender Ibrahimovic e. Ew lehengê her du romanan, "The Diwanzdeh Chairs" û "The Golden Calf" e. Li ser zaroktî û xortaniya wî, hindik tê zanîn. The hero ji rabirdûya xwe û got: bi tenê ku bavê wî Turkish-hemwelatîyên bû. Hevdemên ji Ilf û Petrov îdîa kir ku ev rastî, bilêv kir ku ji tipster ji Odessa bû. Li gel vê, dibe, dê û bavê wî bazirganên cihû, ku di wan rojan de girt hemwelatiya Tirk ji bo zarokên xwe bi zorê ne ji bo şer li şerên Russo-Turkish bûn.

Di "Hevserokên Diwanzdeh" ostap temenê - 27 salan de, û di "Golden Calf" - 33. Ev derkeve holê ku Bender, yan di 1897 an di 1900 ji dayik bû

Outfit, ji bo ku di rûpelên dem tipster pêşî ya di romanê de xuya dike, nîşan dide ku ew demekê ji girtîgehê serbest hat berdan: çima ew ne di demsala xwe kirine, û xanî tune ne (di wê demê de, şermezar kir ku hikûmeta birin cihê jiyanê).

Di destpêkê de ji "The Diwanzdeh Chairs" Bender dixwaze bibe polîgamîst, lê wî nexwest pereyê wan têr ne li ser cilên xweşik ji bo destpêka "teşebbusa." hevalên Made bi beg, ew bi şahidan vegera ji bajêr de Ippolit Matveyevich Vorobyaninov pêşeng ji bo xwe xezîneyan diya wî di Şerîeta, veşartî di yek ji serokên desteserkirin. Li hev kirin ku ji bo xezîna binêrin, bi hev re, karakter dest bi aktîvî bo xezîna li seranserê Yekîtiya Sovyetê bigere.

Li seranserî pirtûkê de, ostap û Vorobyaninov qermîçoka derxe 11 sendeliyên ku vala ne. Di gumana ji encamên lêkolîna li Vorobyaninov cara Bender dikuje, ji bo parvekirina ne. Lê jî çêdibe ku xezîneyek dirêj ago hate dîtin - ew klubeke nuh avakirin.

Di "Golden Calf" ku eşkere kir ku ostap nedibû Piştî kişandina. nivîskarên romana xwe ji me re bêje ne tam çawa çêbû. Wisa dîyar e, ku xwediyê mala ku nêçirvan xezîna berî vegeriya mala xwe de dijiya û bi rê ve ji bo rizgarkirina jî birîndar bûn.

Di her rewşê de, di "Golden Calf" ostap Ibrahimovic ji bo xwendevanên sax û amade ne ji bo debara zêdetir xuya dike. Ev dem ew tîma hemû ji arîkarên. Bi hev re, ew hewl didin ji bo komkirin û madeyên lihevhatina li ser mîlyoneran underground Sovyetê Aleksandra Koreyko.

Ya yekem, guncandina film ji romanên li ser Bender

Demeke kurt piştî weşandina romana "The Diwanzdeh sendeliyên" hatiye dîtin nav zimanên biyanî dikin, bi dîtina populerbûna û li derve ya Yekîtiya Sovyetê. The yekem Polonî xwe li 1933. Bi tevî, ku ew ji title original xoyan kamerayê, senaryoyê de bi giranî hate kirin, li gel, di fîlmê de li characters navên Polish bûn. Ostap Bender di wê de - sîlanan Camille bi Adolf Dymsza.

kar hatin çêkirin, Duyemîn bi Ilf û Petrov kubayîyên li 1962. Like de, Polonî, ew çîroka, di girêdanekê de bi kîjan Vorobyaninov zivirî nav Hipolito Garriga, û ku bi navê xizmetkarê jîr Oscar kefa ostap Bender adapte kirine. Aktor ku vê rola pêk hatiye - Reynaldo Miravales.

Ya yekem, guncandina film Sovyetê yên "The Diwanzdeh Chairs"

Di sala 1963 de, Kubayê "The Diwanzdeh Chairs" li Festîvala Cîhanê de li Moskowê li banî tê kirin. Probably, vê tape hunermendên Sovyetê bi fikra ku ev dem ji bo xwe fîlm, karê zanîn jêçûn. Û Aksîyonên bi sala 1966 çû du-part teleplay "The Diwanzdeh Chairs".

Karakterê bingehîn têde Igor Gorbaçov. Ev aktorê yekem performer ji rola ostap Bender di dîroka sînemayê Sovyetê bû. Ev tiştekî zor girîng e ku Ellochka-cannibal played Alisa Freundlich. Tevî ku bikeve şûna lawaziya, wêne, derket holê pir fînanse bike ji bo demeke xwe, û tipster Gorbaçov - şûna amusing, lê ew nedidît de rehetbûn û îstîxbaratê, ku nasand li hunermenên din.

Di fîlmê "The Golden Calf" 1968

Braûzerê de, lê belê yekem romana li ser tipster, li ser bingeha ku hatin çêkirin a filmê xuyê "The Golden Calf" bû. Kronolojîk em, ew, ya duyem e. Di vê tape reş-û-spî li ber temaşevanan de xuya kêfxweş û resourceful ostap Bender (actor Sergey Yursky) de, ku nepêkan e ku di hezkirinê de bikevin ne. Jura li dema berê ji bo rola wî ya di "Komara SHKID" hat naskirin. Bi tevî, ku di hin dîmenên wî bi zelalî SASê, rola ku ev serkeftinek bû. Bender Jurassic hewl da ku ez bi çavekî xwe heta dawiyê tape frame ji ku eşkere bi pirtûkek li ku ostap hundir şewitandin, malę li xwe û jiyana xwe paralelî.

Di vê navê de, Sergei Jurassic Bender ji bo ku ronahiya herî, heta Archil Gomiashvili nikaribû li game xwe bidestveanîna wisa bi hêsanî. Jurassic di dema kişandina fîlmê 33 salî bû, wek ostap. Tesaduf, lîstikvanê yekemîn nexwestin ku beşdariyê di projeyê de, û rola nijada Janissaries îdîa Vladimir Vysotsky. Lê belê paşê lîstikvan ku "birêvebirina show" Baweriya bû.

Frenk Landzhella li ser guncandina ya amerîkî "The Diwanzdeh Rihayę" 1970

Li Amerîka, romanên Ilf û Petrov jî pir populer bûn. Ji ber vê yekê, di destpêka salên heftêyan de, çêkerê ciwan Mel Brooks, îro tê zanîn ji bo rêzefîlmên "B" kategoriyê ( "Spaceballs," "Dracula: Kuştî û Loving"), vekişiya picture motion xwe li ser heman navî. Hêjayî gotinê ye, ku Amerîka xuya kir li ser xemlên xilas ne, bi gelek demên funny ji romana di qeyda ku di nav de ne hatin girtin, hinekên din jî bi giranî jî êşkence kirin e.

A feature nice ji "The Diwanzdeh Chairs" Brooks dawî nisbeten şa bû. Ev nayê wê Vorobyaninov ostap bikujin, ne, lê berevajî, hewl didin ku wî bi berdewam ji bo rêwîtiyê bi hev re.

De rola sereke di vê projeyê de lîstin Frenk Landzhella ( "Dracula" di sala 1979 de, "Junior"). Ev divê bê diyarkirin, ku ew baş ku di sûretê a app resourceful nasî û gelî ne ye. Lê belê, Bender Langella zivirî temaşevanan jî Amerîka, û ji ber vê yekê navxweyî ew qebûl ne dikir, wek ku Versiyon ji film ji xwe.

Di fîlmê "12 sendeliyên" Leonida Gaydaya 1971

Piştî salekê, û bi Yekîtiya Sovyetê re ket picture motion bi "12 sendeliyên". Ev ji aliyê derhêner bû Leonid Gaidai. Ev afirînerê bêhempa yên rêzefîlmên bi rê to jê xebata hosteyekî, rêdikirin ji ruh ya di pirtûkê de.

Li ser rola nêçirvan xezîna tandem gelek hunermendên navdar, di nav de Andrei Mironov û hewl dane ku Anatoly Papanov. Lê belê Îsa Gaidai wan red kir. Li şûna wê, li ser rola hamovatogo Kisa Vorobyaninov ew spartin Sergey Filippov, ku di fîlmê de lîstiye, lê tevî ku pençeşêrê. A nijada Janissaries to play a aktorê Georgian bi navê Archil Gomiashvili hatibû vexwendin. Di destpêkê de ew red kir, lê berî ku Gurcistanê bi muzîkê li ser bingeha "Golden Calf" bi geştekê. Ser de jî, fîlma "12 sendeliyên" bi aktorê din dest pê kir (Aleksandrom Belyavskim). Lê belê, ew ne bi tenê dikarî nêrî unfunny, di heman demê de li dijî background ên Filippov ji dest da. Di dawîyê de, Leonid Gaidai piştrast Gomiashvili play Bender.

Li gorî piraniya, ew Archil yek ji baştirîn hunermend ji vê rola e. Aktor bi rê ve ji bo ku îmaja rascal resourceful û ya biax, lê biwec. Lê belê, dipeyivî di fîlmê de li şûna li ser hunermend Yuri Sarantsev ji ber ku ew Gomiashvili a devoka matmayînê bû.

Ivan Darvas wek ostap Bender li ser guncandina Hungarian ya "Golden Calf"

4 sal piştî tape du-part Gaidai li slicker televizyonê Hungarian ostap Bender xuya bû. Aktor ku vê rola pêk hatiye - Ivan Darvas. Ew li welatê xwe pir navdar e, di heman demê de, di Yekîtîya Sovyetê û li e'wline, lê hema hema bi wan nizanin. Di doza Darvas dubare rewşa bi Frank Langella, dema ku lîstikvan rola xwe bi serbilindî lîstiye, lê belê, ne ji .Mezinbûn netewî ya berhemên agahî ne, bi rastî me nikaribû eşkere ji dinyayê hundirîn ên hero xwe.

"12 sendeliyên" ji aliyê Mark Zakharov Andrei Mironov li rola title de

5 sal piştî Gaidai din derhênerê Sovyetê navdar - Mark Zakharov - ew biryar ji bo kişandina Versiyon ji bo wî yên li ser romana destê Ilf û Petrov. Bi vî awayî bû çar-picture "12 Chairs" (1976) heye. Piştre, Leonid Gaidai caran li ser lêanîna Zakharova henek kir û got ew "sûc." Û badîhewa, ji ber ku piraniya yên moviegoers hê jî bi dildarî tên gotûbêjkirin ku ji filmên baştir, ji ber ku rola sereke di filmekî nû de roleke mezin a Andrei Mironov ewreng.

Ostap Bender li performansa xwe derket holê li hemû ne wek hemû yên berê. Ew êdî ne ewqas ciwan û xweşbînî, wek Jurassic û Langella bû; da resourceful û dilkêş, wek Gomiashvili. Lê schemer mezin îstîxbaratê, ku blend anegorê bi quretî cewrên nayên bi dest xistin. Di gel wan, vê taybetmendiyê sereke Myroniv ostap hevokek wî bû. The song "gengê spî lone min" a hit bû û alîkariya ku lîstikvan eşkere dinya hundirîn ên kesayeta wî, ku ji Gomiashvili Gaidai tazî bû.

Balkêş e, ku di fîlmê "12 sendeliyên" di 1976 de bi lîstina hin hunermendan, berê jî di film de Gaidai lîstin. Di nav wan de Savely Kramarov û George Vitsin.

PCWK nîqaşa li xwêneran, li ser kê bo, baştir e, em dikarin bi dilniyayî bêjin, tevî ku hem li kasetên li ser bingeha yek di romanê de, hatine qeydkirin her yek ji wan de bêhempa ye. Same bi aktorên pêsengîya, Mironov û Gomiashvili du rê bedew, di heman demê de bi temamî cuda yên tipster, her yek ji wan tama xwe de afirandin.

Ostap Bender destê Sergey Krylov di film "Dreams idiot" di sala 1993 de

Piştî fîlmên Mark Zakharov bo ser 17 salan de, tu kes hewl da bi fîlm karên Ilf û Petrov. Lê belê, piştî hilweşîna ya pîşesaziya fîlman Sovyetê, ticarî û hat û gelek hilberînerên nikarin ji bo kişandina projeyên hêvîbar xwe de bûn. Di nava hewldanên ji bo hun lê binêrin nû li berhemên klasîk tape "Dreams idiot" (1993), bi sivikahî li ser "Golden Calf" bingeha bû.

Ev wêne profîlek hêmanên sereke yên çîroka resen de. Lê belê, ji wan hemûyan germ ostap dilvînî modern û kêfxweş nav a Balding zivirî çil salan ji fîlozof, di nîvê pêşîn ê tape hewl didin ku peran bistînin, û paşê bi dizanin çawa qewumî ji wan re baş. Ev tiştekî zor girîng e ku di fînalê de guhert - Bender Zosia e û eşkere hezkirina xwe ji bo wê. Ew ji bo hestên xwe bersivê dide, û, ku bi wî re yę tijî pere, ew nav ji dûr ve bi hev re herin.

Karakterê bingehîn played by a Baş tê zanîn di salên nodî de stranbêj Sergey Krylov. Tevî rexneyên pir, divê bê gotin ku Bender li performansa wî pir xirab ne. Erê, ev nayê wê kitêba-remz hev nagirin û xizan de ji bo ku rola berê ya hunermend e, di heman demê de ku hêja ye ji bîr nekin ku ji "xewna ya idiot" - guncandina azad ya "Golden Calf".

Bender Krylov zivirî pallid û expressionless, di heman demê de li rengî û ji dil xwe bi xwe. Ev bixne du ji canon - heman guhertoya ji xwendina romana. Tevî ku gelek ji şaşîyên lêanîna film de, piraniya hemû rastî, wek Sergey Krylov nikare bide bo bedesthênanî rola bû, wek ekter ew zêdetir ji lewaz e.

George Deliev wek ostap Bender in "Diwanzdeh sendeliyên" Ulrike Ottinger

11 sal piştî painting "Dreams idiot" ku bi derhêneriya Ulrike Ottinger Germany fîlmê vekişand "Diwanzdeh Chairs." Di rolên sereke a komedyenê navdar ji Odessa George Deliev bû.

picture Oettinger pir modernîzekirî bû û suit ostap da, û ew bi xwe jî - jî clownish bûn.

Hêjayî gotinê ye ku Deliev gelekî baş leyîst. Bê guman, ew bi hêsanîya û charm yên pirranî ya berî wî tune ne, di heman demê de wî bi zelalî û Saûdî hatiye ne bi tenê dikarî Krylov, di heman demê de jî yek ji lîstikvanê bi navê Nîkolay Fomenko, ku performer next ji rola schemer mezin bû.

Musical "The Diwanzdeh Chairs" di sala 2005 de bi Nikolai Fomenko derdixe ku

Di gotarekê de li ser vê lêanîna, piraniya temaşevanên ku bipirse: "Çima ew bi guleyan bû" Tevî ku komstêr aktorên rind baş (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko û Nina Usatova) tape pir lawaz bû.

Aktor, gelî, bi taybetî Nicholas Fomenko ku berê sirra hunermendekî pir baş. Tevî ku ev pretty rastir character boorish ostap, bi karektera xwe bigîhînin tevahî de kêmahiya we charm, û ew zêdetir dişibî a racketeer, tiştek nijdevan dihiştin.

Oleg Menshikov wek ostap Bender di zincîrên televizyonê ya "The Golden Calf"

Heta roja dawî painting, tipster fedakar vosmiseriynogo zincîrên televizyonê "The Golden Calf" (2006) e. Ev played a lîstikvanê jêhatî Oleg Menshikov.

Ostap Bender li performansa xwe wek yek ji xirabtirîn (wan kesên ku wisa dibe ku bi karên Delieva, Fomenko û Krylov nas ne). Lê belê, ev nerîna ji ber qalîteya xerab de ku tevahiya picture hinekî bêdor de ye.

Bê guman, Menshikov Jurassic inferior, lê bijarteka ostap Ibrahimovic li banî tê ji wan re jî pir balkêş e, û ew ji bo original pirtûka nêzîktir xuya dike. Gelek aktorê bo ditim fehş ên kesayeta wî rexne kirin, lê eger hûn jî di romanê de ji bîr nekin, li tipster e, êdî ji bêxem geşbînin ku di "Diwanzdeh sendeliyên". Li seranserî pirtûkê de, ew dest pê dike nîşanî zeafên wî, û hêdî hêdî ew bêtir û bêtir ji cudaye bi rastiya derdora û gel. Lê belê, ew her tim hewl da ku brand û berdewam ji bo joke. Ku Bender hewl dide bi veşartina Menshikov.

Ostap Bender - a hero, hatiye dirêj û vir ve bibe klasîk beherin, û piraniya komepeyvên me yên xwe - bi bask in. Di fîlmên û li ser televizyonê xwe de play kesên cuda. Lihevnekirinên li ser ku ew çêtir bû, ji bo vê rojê de agirbestê ne. Jurassic, Gomiashvili û Mironov: By hemû bikarhênerên, hûn dikarin sê top hilbijêre. Lê belê, her bînerek hildibijêre, ku performansa zêdetir dirbên wan e. Hêviya me ew e, ku di salên pêş de ne, wê bê wênekirina din adaptasyoneke film, qalîteya ji romana navdar, ji ber ku gengaz e ku li wê derê yekî ku dikare play a tipster çêtir ew hatiye kirin e.