Nûçe û Civak, Çande
Çi "basta": wateya etîmolojiya
Di Russian e, set of words deyn û têgînên ku ji bo normên yên bi zimanê Rûsî hatine adaptekirin wê derê. Çi "basta"? Buhaya vê gotina kurt wekî etîmolojiya xwe ve girêdayî ne. E ku nirxê cudahiya dema di axaftina ji derve û Russian bikaranîn heye?
nirxê
"Basta" - çi ev peyva wateyê? Di destpêkê de, ew li zimanê Rûsî wek noun re xuya bû û wateya a card game ku di dema desthilatdariya qiral Catherine II populer bû. Di wateya teng de "basta" - ya ace ji daran e. Peyv a carbon copy of the word baste French ye.
Di sedsala XIX ew hatiye wateyeke din wedest - qîrînên, û ji rastiya xwe de wekî "Bes e!" an jî "Bes e!" basto exclamation colloquial ji zimanê Italian deyn bû. Ew gotina ku pir heman Italian tê ji basta bastare tê wateya "bes", "bes be".
The source eslî yê qîrînên Italian peyva latînî basto - "hilgirtin", "radigirin", "hilgirtin". Navdêr, ji ev in, ew bi gotina "bi greva", "greva".
Çi "basta"? Li gor xweşî hatî ferhenga, peyv colloquial ku tê wateya "ew li ser", "dawî" ye. Li gorî çavkaniyên din, ku peyv wekî sînyala di karta bikaranîn ji bo rawestandina qumarê, ji bo nimûne,. Herwiha, ew dinivîse, biryara kategorîk û temsîl dike stop, bighêne, temamkirina tiştekî.
Bêjenasiya
Çi "basta", ku ev peyv di zimanê Russian e? Dibe ku ev ji Italian Basto tê (kesê sêyem yekjimar, present tense) an ji bastare verb Greek, ku tê maneya "hişk". Ew gotina ku bi zimanê Rûsî heye bi bêjeyên:. "Baş", "Stop", "rind", "hemû", "Şemiyê de," "di dawiya" Tê bawerkirin ku ku bavê yên peyva bast gotina Yunanî ye. Bast - xwedaya Ancient Egyptian bi kêf, şahî û kerrbûna. Xwedaya wek jin bi serê cat teswîrkirin. Find manendiya etîmolojîk di navbera her du gotinên dijwar e, ji ber ku ew xwedî kokên heman h'esab nekirin. Wisa dîyar e, ku ew bi related ne. Di her rewşê de, peyva "basta" ji bo demeke dirêj di hevpeyvînekê de xençerek û wek peyva hemwate "bes" tê bikaranîn.
Çawa bi kar bînin
What does "basta", û çawa bi kar bînin ku peyva? Di zimanê Russian bilêvkirin bi giranî divê li ser yekejimariyê yekem danîn. Pirî caran "basta" dikare di zimanê axaftin bihîst, ji bo nimûne, di daxuyaniya xwe de bang finish zehmet û hest hevpeyvînekê de, ji bo dawîanîna li showdown: "!!!! Fuck Pretty Basta Stop dipeyivî aqil", "ez dizanim wê mîna wê nikaribû. transfer grudge. huş be, û ji ber ku! "" ez nikarim rawestin ne. All. Basta! "
Similar articles
Trending Now