A "qêrîna" çi ye? Nirxê gotinên Russian û English

Gelek caran em zehmetî di tespîtkirina hin ji yên ku peyvên pêşiya me de, bi taybetî eger peyva ku - wê maneya deyn bike yan jî ji zimanên din. Ji bo nimûne, kesî ne dizane çi a "qamçiyan".

Wate ji peyva bi zimanê Rûsî

Ev peyv gelek Wateyên. Ev dikare di têkiliyên bi tu kesî re tê bikaranîn. Ravekirina peyva - "berê . Mirovê aqilmend" Pêşî ev gerek bû, ji bo wê wateyê, çawa ku kesê ku perwerde e aqilmend bû û baş-mannered, lê ji ber hin sedemên biryar da ku "em herin ji bo gel", ku tê, bêkar, bêmal û azad bibin. Gelek ji van kesan vexwarin jî gelek, lê ew "îstîxbaratê" xwe winda ne. Niha, lê belê, ew bi piranî ji bo hemû mirov bêmal, bi kar a belengaz, serxweş, bêmal, û bi vî awayî li ser .. Di vê rewşê de, peyva "qêrîna" dikarin her weke heqareta tevbigerin.

Gelek caran peyva di berhemên wêjeyî, helbest, di axaftinên siyasî pêk tê. Wate a qêrîna di vê rewşê de - ku dibe sedema te'lî. An ev pir xerab, ceza ye. Ev peyva heye coloring dejî bilind (de ferhengên ji caran Teşeya dayîn "pirtûkê" an "bilind").

Wateya sêyem ya ku gotina - benan an ji benan qamçiyek ji bo cezakirina. Bi vî awayî instrument bikaranîn, ji ber ku Yewnana Qedîm û Romayê ji bo cezakirina kole runaway, sûcdar, diz. Beach ji werîsek an şaxê pêk hat, bû pir qalind ne. Wezîfekariyê hejmara xwe dişinî ji beats. Behsa vê benan e ku di Incîlê de hene.

combinations gengaz bi peyva data ya

Di maneya pêşî ji yên weha re komepeyvên me yên dikarin bên damezirandin, "wî bidin ber qamçiyan", "to be / bûye / bibe qêrîna", "bibe bidin ber qamçiyan."

Ya duyem, wate: "qêrîna gelê - alkolê", "ber qamçiyan û ji ber îronîya," "qamçiyek Dozdeh Çirka" (ango, ceza di form of Dozdeh Çirka, action cezaker xwe), "qêrîna Xudan" (hin bandora xwezayî).

Wateya sêyem: "pengizînê / sotîner qamçiyek", "dar li snapping."

a "qêrîna" li English çi ye?

Di zimanê Kurdî de, herweha di Russian de, peyva xwedî wateyên.

Beach - beach, çem an deryayê de - eger ew a noun e. Di lêkerê de tê wateya "bên ba beach", "qefesa". Rengdêr - Coastal, coastline, beach. Îcar ev peyva dikin heye. Lê belê, ne komepeyvên me yên li English bi wî, ku xwedî nirxên "to be hatîn" li wir, "mirovê ku ji herimê hat" û yên din. Ev combinations dikare bi peyva Russian wateya "mirovê ketî" rêje.

Di heman bilêvkirin heye peyva bi spîndar nivîskî din - li spîndaran an ku ji daran çêdibe.

Ji bilî vê, ev peyva dikare bibe (SPAM).