Çi zimanê ku di Austria axaftin? zaravayên guhertoya Edebî

Vexwarinê devokên li Ewropayê bi tevahî guhertî ji Russian e. Ger zaravayekî everyman navxweyî dibe ku ew nîşanek ji nexwendinê û asta nizm yên perwerdeyê, li Ewrûpa rojava, bi taybetî jî li Austria, şêniyên ku pesnê xwe bi zaravayê herêmî wan. Ji bo nimûne, li Almanya, yên siyasetmedarên ku di zaravayê herêmî diaxivin, dê her tim ji bo sûd li ser wan kesên ku xwediyê bi tenê Standard German hene.

zimanê Literary dijî zaravayê

Austria hatiye di dîrokê de roleke ji demeke dirêj de li paytexta axa German lîstin. Ji ber vê yekê, gelek kes ji niha bala li ser pirsa, çi zimanê ku di Austria tê axaftin. Zimanên fermî here - German, Hungarian û Slovenian. Lê ti çalakiyên mezin tim German wêjeyî, bi navê Hochdeutsch bi kar bînin. Lê belê, ev ne ji bo ku ez bi helwesta red bo şêwezarê. Most bi weşana li ser zimanê edebî bê ku agahî hatiye wekî hejmareke mezintir guhdaran fam kirin.

dibistan û zanîngehan - German Standard ku di hemû saziyên fermî de tê bikaranîn. Ev pirtûk û rojname tên çapkirin. Lê belê, di jiyana rojane de, "bilind" zimanê German e, eger mêvanên welêt de tê bikaranîn. gelê herêmê bi her zaravayek bi bikaranîna din re têkiliyê. Yê ku bixwaze ji bo fêm kirina zimanê axaftinê jî li Austria, hin rewşên rojane de dikarin serî tevlihev bibin. Ji bo nimûne, mamosteyê dibistana dikare dersekê de li zimanê deşta bimeşînin. Û piştî class ji bo ku vegerin hevalê wî li zaravayê ji ku ne biyaniye nikare tiştekî fêm bikin.

Kîjan zaravayê nêzîktir Avusturyayê German?

Even şêwezarê Avusturya û Almanya cuda ne. Ev gotin ku yên ku li herêmên bakur û başûrê Elmanyayê serîlêdan zehmete bê şîrove ji hev in. Û Elementary û zimanên fermî li Austria, nêzîkî zaravayê Bavarian yên German û Swiss German ji bo Hochdeutsch cîhanê qebûl kir. Yek ji yekem lêkolînerên ku di sedsala XVIII de dest bi xwendina cudahiyên di gelek devokên German, Johann Popovich bû.

Çi zimanê ku di Austria gotiye: berevajiya German

Ji fermî German zimanê Avusturyayê jî cihê German di hemû aliyan de. Ev cudahiya di rêziman, û bi taybetî bilêvkirin, û bêjeyan. Di dawiya sedsala XIX, zimanzana navdar û fîlolozanekî Konrad dûden berdan "ferhenga spelling Full of the zimanê German." Armanca wî bû, ji bo yekxistina û standardkirina rastnivîsa German. Kesên ku qaîdeyên, hatiye ku pêş fîlolozanekî, ku bingeha xwe ji German fermî bû. Lê belê, ew ji bo guhertoya Avusturyayê belavkirin ne. Bi vî awayî, li Austria German cuda ye.

Kîjan option melodic zêdetir e?

Austrî bawer dikin ku German wan hê çiqas bêtir melodic û di sêrî de ji bo xwendin, ji bilî German li Almanyayê. Li Almanyayê, bê guman, bawer yên li pêşberî in. Dîsa jî, pêkan e ku di baweriya austrî li wir hinek rastî ev e: Di rastiyê de li Austria gelek caran bi kar -l suffix emollient. Ew rû hişk peyvên German wek Pfand an Packung, li Pfandel û Packerl.

Alîkarî English-ziman

Her geştyarî de balkêş e, ku çi zimanê ku di Austria tê axaftin. Viyana, Linz, Salzburg, Baden - li van bajaran û di gelekên din de, herî nîşanan, reklamên û navên yên ku bikevît û di German.

Lê belê, li deverên tûrîstîk, û navendên danûstendinê û hotels her tim belavok û rêberên ji bo guhertoya English hene. Gelek niştecîhan ji Austria ye, bi zimanê farsî li English û her tim xwest ku tûrîstên ji dest da. ATM û cîhaz ji bo firotina bilêtên trênê de jî ji German and English Avusturya dianin. Di her muze Austrîyayê an Versiyon ji audio ji English, û mezintirîn - heta rêberên audio in Russian.

zimanên hindikayiyan li Austria

Even alman cîran dibe ku ne li ser zimanê axaftinê jî li dizanin Austria. Tîrol, bo nimûne, û Vorarlberg - ev parêzgeha ku bi hevre ji bo zaravayê Swabian yên German e. Lê belê piranîya axa din dipeyivin zaravayê eyaleta başûr. Ew girîng û zimanên hûrgelên etnîk, ku bi piranî li nêzî sînorê dewletê de bijîn mezin in. Ev Slovenes, xirwat û Macarstanę.

bi zimanê zikmakî ji her yek ji van gelan di rêya xwe bi xwe bandor li ser zimanê axaftinê jî li Austria. Li van herêman, ku hînkirina di dibistanan de tê kirin li du zimanan hatiye lidarxistin. Sebaret bi vê rojnameyê, nîşanên fermî. Ji bo nimûne, li Styria û Carlyle van zimanên din jî ferhenga Slovenian û Croatian in. zaravayên herêmî hêdî hêdî in lê ne mecbûrî be, bandorê li ser varyanta Awûstûryayê ji German hene.

Pirs ew e, ku çi zimanê ku di Austria tê axaftin û li Australia, zehmet e ku kesek bikaribe sedema zehmetiyên wê. Piştî ku hemû, Australia - parzemînê, bi hezaran km dûrî ji welatên German-dipeyivî. Zimanê sereke yê Australia guhertoya Australian yên bi zimanê Kurdî ye.