Cousin - kî ye ew? Koka peyvê û bikaranîna wê

Term ku li cem xizmên xwe tê wateya, pir gelek kes, û ew dikarin bi hêsanî bi dest ve tevlihev bû. Hinek ji wan di dema borî de ne û ji bîr kirin, hinekên din jî bi çalak tê bikaranîn û tê zanîn ku hemû. Fêm entrîkayên têkilîyên malbata carna zehmet e. Ev gotara wê hewl bidin ku fêm bikin, pismam û pismamê - e ku li xizmatî?

pismam kî ne

To zihniyeta ku mamê an xaltîka zarokan de, wek qaîde, bikaranîn û mercên wek "pismamê" an "pismamê." Lê ew jî nikare bê gotin pismamê û pismamê, bi rêzê.

Bi giştî, ne çendîn komên li wir xizmatî: consanguinity, girêdan de çêbû, û têkiliya bi zewacê. Di xeta gavê de dê bibe birayên consanguineous û birayên ku bi kêmanî yek ji dêûbavan hevpar de. Pismam consanguinity e xeta di cih de ne.

Ji ber ku ji ber ku pênase ji dengê kêm, eger tu li ser civakê de ji peyva "pismam", dibe ku hûn ji xwe bipirsin: "? Cousin - ku ev e:" Ev demeke dikarin wek pismamê danasîn, ku keça apê an xaltîka xwe ye hem paternal û zik.

Origin of the word

Peyva "pismam" ji French "Cousine", ku tê wateya bê "pismamê." Di sedsalên 18'an û 19'an de ji aliyê nûnerên ji geweriya Russian axivî French, da ku peyva belav bû. Hingê hemû kesên perwerde dizanin, pismamê - ew kî bû. Gelê danê kêm bi kar 'komepeyvên me yên fîlîpînî "ku wan ew alien û ronî bike. Loma, gava ew bihîst «a Cousine», rêzkirina kombersê gelo: "Cousin - kî ye ew?"

Di zimanê modern Russian pir kêm tê bikaranîn, tevî ku gelek peyvên di zimanê me yên kelepûra French hişt, lê bi taybetî jî wê bernedin ne. Ji bo nimûne, peyva "Dad" an "Mom" bi koka French heye û bûye beşek ji jiyana rojane.

nirxên din ên van

Cousin - ku ev e, rave tolskovye de ferhengên ji Russian Ozhegova, Uşakov. Li gor Efrayîm ferhenga vegotinê, di dema nikare ti xizmekî dûr raxîne pismamê duyemîn wateyê. Lê belê wisa navên xizmên, wek pismam, bêtir li nirxên sereke xwe - pismam.

Jî, ji peyva «Cousine» colloquially dikarin hevalê xwe re qenc dibêjî. Di dîrokê de, dermankirina pismamê mon, ku tê maneya "pismamê min", ji alîyê qralê li ser xwîna serokê an peer hat bikaranîn. Ev titut bikaranîn. Gava kesek ji secereya royal di têkiliyên bi sernivîsên ji kesekî din, yê ku ji genus.

Nirxên jêr nikare wê wateyê ku peyva: sidekick, sidekick, û bi çalayek ne nelihevkirineke - dupe xirabva eccentric. Cousin jî colloquially navê birayê, ku ev e, kesê ku views û çêjên similar, herweha di eslê xwe similar.

Heger tu di wêjeya klasîk Russian dinêrin, em dikarin li ser rûpelên karên peyvên uncommon wek "pismamê" û dibînin ku "pismamê." e ku ew, niha em dizanin ku şîrovekirina wan peyvan di ferhengên cuda ne. Jî, hûn dikarin bibînin ku li ser navê pirtûkên kevn pismam e li French Cousine, an jî di ya kevin Russian "pismam."

Bikaranîna gotinên di komepeyvên me yên English

in, hemû cûre yên komepeyvên me yên dihewînin, ku peyva hene. Ji bo nimûne, pismamê çil-duyemîn - a pismamê dûr, pismamê duyemîn - a pismamê an xwişk duyemîn, pismamê yekem carekê rakirin - pismamê baby an jî pismamê, ku mezin-biraziyê an biraziya e. pismamê Bîr û heft rêyên / çend / hatiye rakirin "avê li ser jelly heftemîn de," ku tê maneya xizmekî pir dûr.

zewaca bi pismamê

e tiştekî wiha wek zewaca bi pismamê hene. Ev tê wê wateyê ku bê pismam û xizmên xwîna zewacê. Ev form of berî zewacê bi taybetî jî di nava elîta de belav bû. Di dawiyê de dibe sedemeke wisa sendîka gelek caran sedemên aborî ne.

Ji xala qanûnî ya nîşan bide, qedexeya li ser zewacên bi vî awayî ne, lê bi raya giştî ye caran şermezar zewacên bi vî awayî, ji ber wan Eşkerebûna zînakar, yên incest. Ji ber ku zewaca di zewacên bi vî awayî gelek caran zarok bi bi pathologies cuda û nexweşiyên irsiyetê dinyayê.

Çima bikaranîna van peyvên ku di zimanê Russian zeliqiyaye re ne?

Bikaranîna gotinên hin dikeve di bin trend fashion de. Ji bo nimûne, gava ew gel navber rêzefîlmên Brazilian, hingê, bi rêzê ve, û peyvên ku bi eslê xwe îspanî, her li vogue bûn.

Çima e ew niha tu kes bi kar tîne ku peyva "pismam" an "pismamê", çima dîsa nasî xizmên di Russian de bû - a pismamê an xwişk? Dibe ku bikaranîna hin peyvên biyanî bandora wê yekê ku piştî 1917 Şoreşa Kewçêrê, bi zimanê French relevance xwe ji dest da. Ji bilî vê, zanîna zimanekî biyanî bi tawana siyasî wateyê de bû, wek karbidestên Fransî dibêjin ku malbata mîrî, ku qedexekirî bû.

Probably rave bike çima hin peyvên biyanî saxlem di wê de, û hinekan ji wan, xwe ne, lê zehmet jî ji bo zimanzanan tecrube ye.