Dewlemendiyê de çi ye? wateya

Hema bêje tevahiya dîroka an kerd piraniya xelkê wê jî dixwazin ku di dewlemendiyê de dijîn. di vê konseptê de jî xelk, ku ew di zimanê Russian hat û dikin nav yê din çi dixwazin? Bila ji me re behsa wê dizanim.

Wateya "luks" di ferheng

Hema hema hemû ferhengên Russian a noun bikaranîn zihniyeta ku ji bo jiyana li dewlemendiya hesibandin. Li navê wê çi ne tenê dewlemendiya e, lê divê hûn, hemû alîkarîyên ku li derveyî pîvanê de, yanî di daxwazên herî bizehmet û sofîstîke.

Balkêş e, di Ozhegova kar balkeş, meaning néwanyanda ji lûks e neyînî bêtir ji ku Efrayim, û Dalia şîrovekirin. Bi vî awayî, Sergei a noun wek malê maddî de bêedebî û kêfên rave dike.

Dmitriy Nikolaevich Uşakov di ferhenga wî, li gel tevahiya nirxên jor, cara yekemîn û bi tenê, agahdarî jî bi kar nînim "luks" wek verb (tevî wê yekê jî ku ev noun e). Ev gengaz e ku bi vî rengî kevneşopiya nivîskarên avakirin, humorists Ilf û Petrov. Îcar di romana duyem xwe li ser adventures yên app, tesîrker û resourceful ostap Bender ( "The Golden Calf") e, li komepeyva "car - ne luksê di heman demê de tevgera me bi wateya" heye, ku îro hatiye dirêj a bi bask e. Heke em bifikirin ku di romanê de li 1931 hat, û çar pirtûkên wî yên "Nîşeyên ferheng yên zimanê Russian" Uşakov di dema 1935-1940 hatin weşandin. - Gerk, zimannas mezin tênê qeyd trend newfangled ên bikaranîna noun "luks" wek pêveber, ku piştî weşandina romana populer bû.

balkêş: di zimanê English di rojên Olden peyva "luks» (luks) jî tê bi kar anîn ji bo zihniyeta ku têgihên wek "bêedebî" û "bêedebî" Her çiqas ferhengên Russian vê şirovekirina tamîr nekin, têkiliyeke similar to the term dikare di gelek klasîkên Russian dîtin.

Bêjenasiya peyvê û kurdiya xwe li zimanên din

Herwekî Danezana meaning of the word "luks", bimifa, bala xwe eslê wê ye. Ji tiştên ku ev term noun ava bû jî, ji bo zimannasan tê zanîn ne. Di vê rewşê de, ew bizanîn ku aya di vê konseptê de ji zimanê Proto-Slavic in.

Ev yek bi vê rastiyê ku di piranîya zimanên din ên ku niha li ser navên hema hema yek in de xuya dibe. Ta niha hemû ne ji wan, ew xwedî nirxên similar.

Îcar di Ukrainian ( "rozkіsh") û Belarus ( "raskosha") peyvên mîna ku eynî wekî di Russian wateyê ye. Lê belê li yên din - ne herdem. Ji bo nimûne, noun Polish wek "şa" û nirxê "luks" peyva heye term luksusowy dikin roskosz. Bi xweşî hatî ferhenga Slovak û Czech wek "razî" dikin rozkoš. Di Bulgarian de carna jî di wateya eslî ya peyvê "razkosh" tê bikaranîn, lê pirî caran ji şûna peyva "Lux" tê bikaranîn.

How to translate têgeha di bin çavan li English, Spanish, Italian, German û French

Fêrbûna ku ji lûksê ne bi tenê dikarî Russian, di heman demê de jî, di zimanên din, pêwist e ku bizanin çi peyvê tê bikaranîn ji bo vê konsepta neteweyên din e.

Îcar di "bavê" ya piraniya yên zimanan modern (Latin) di demên kevnare de bû Luxuria noun hene. Ev zihniyeta ku bi têgehên "zêdehiya" û "fluffiness" hate bikaranîn. Di demên zêdetir dawî de, li ser bingeha peyva rabû luxus, ku tê bi kar anîn, û dema ku ew dixwest ku şirove çi luksê.

Piştî hilweşandina Împaratoriya Romayê de, piraniya yên zimanan Ewropayê "deyn" bi navê Latînî. Lê dîsa jî, di English lûksê gotinên û luxe di French de bûn - le luxe, German - luxus, Italian - lusso, û Spanish - lujo.

Ev divê bê gotin ku gelek zimanên slavî û bikaranîn têgeha latînî, ku ew bû ku di paralel hene, bi van variations ji peyva "luks".

Hevwate

Tespîtkirin, ku bersiva pirsa: "dewlemendiyê de çi ye", ku hêja ye ku bizanibin ka tu ji bo noun mijarê li doşeka xwe bi bêjeyên.

Ew gotina ku herî navdar ê bi xwar- - "luks", "rûmeta" û "fluffiness" e. Li hin welatan bi kar tîne de têgeha "zêdehiya", "dewlemendî", "luks", kêmtir "zehfî."

opposites

Berevajî synonyms, antonyms to noun mijarê dikare pick up pir kêmtir. Wek qaîde, ew bi xizanî û tunebûneke related.

Ji ber vê, tu dikarî gotina "xizanî", "rebenî", "xizanî" û bê guman "xizanî" bi kar tînin. Carna tu dikarî "kemberê" yên peyvê bi kar tînin.

Çawa ji bo tedawîya luksê di demên cuda de ji dîroka

Fêrbûna ku lûks e, lê balkêş e ku çawa civaka ji bo vê diyardeyê di sedsalên cuda ji serdema me tê behskirin.

Most û feylesof û civaknas fêm vê têgehê weke ziyanker, ji bo takekesan. Ew bawer dike ku dema ku kesek bikaribe têr gelî hemû pind wan e, ew bi dilxweşkirin bi pêş de winda bike. Li vir dest bi rezîlkirina exlaqî û paşê fîzîkî.

her tim di vê mijarê de, di demên cuda de ji dîroka related to dewlemendiyê de diguhere. Ev dikare bi jinekê re bêaqil xwarina berhevdan. Ev bi xwe jî digre li dor, bi hevdûre ne tenê xisar, di heman demê de jî xwarina bi kêrhatî, da ku winda weight. Lê ew caran dişikêne û dixwe, bê tişt pîvanê, lewma jî ne tenê bedena wê, di heman demê de jî tenduristiyê.

Di serdema gospodstvovaniya mitleq ya Xirîstiyanî li Ewropayê, bangî mirovahiyê bi xwe mijûlî ya ruhanî, paşguhxistina pêdiviyên bedenî. Di vî warî de, di dewlemendiyê de hema hema sedema xerabtirîn ya gunehên (hence wateya hîştine, English of "bêedebî") hate hesibandin.

Ji bo nimûne, şer zêdegavîyên Florence, reformîstekî olî navdar Girolamo Savonarola şewitandin, hemû tomar ku bi dewlemendiya re têkildar bû. Wî xîreta fehş û bi serhişkî di Incîlê de bû sedem ku ku ne bi tenê gelek pirtûkên balkêş û amûrên muzîkê, di heman demê de jî paqijiya hatin rûxandin.

Demên din de ku ew wek luks ji bo baş yên civaka dîtin. Bi vî awayî, ew difikirî ku ew jî dihêle ku elîtan ji jiyanê hez dike bi firehî, dema stendin ji bo derketina holê ya karên nû ji bo belengazan.

Di cîhana îro de, di nav xirecir û lûks e ku bi hêz, weke ku di sedsala borî de ne. Li şûna wê, ya nû "idol" serkeftin e. Bi gotineke din, ji bo ku xwe li elîtan, e kêm be fabulously dewlemend heye, em jî divê di warekî bi ser keve. Ev divê bê gotin ku ev helwesta teşwîq dike gelê dewlemend dibin û tiştekî bêtir ji herriyê de digevizîne di dewlemendiyê de pûç, li gor adetên ku di sedsala borî de bû.