"Ez hej te dikim" Di hemû zimanan yên li dinyayê. "Ez hej te dikim" di French de

Çi dikare bê kirin xweş zêdetir ji dewletê of love, dema ku, wek ku English dibêjin, "butterflies di zikê" û objeya evîna xwe xuya dike ku ya herî baş mirov di cîhanê de! Bê guman, dest bi dating, ku hûn ji bo dibêjin (û belkî jî bi xwe bibihîzin) pêşkêş delal ji sê peyvan ji guy an girl. Di vê nivîsê de em dê çawa "Ez hej te dikim" to pronounce Di hemû zimanan de ji dinyayê binêrin. Bê guman, ne li ser "hemû-hemû", ji ber ku şêwezarê, ziman û zaravayên hezar, di heman demê de li ser sereke ku em hemû di heman dibêjin. Bi vî awayî, em bibînin ku çawa li komepeyva wê di zimanên sereke yên Ewropayê, ji zimanên gelên e'wline, herweha zaravayên pir kêm lîstin. Piştî ku em kevneşopiya bide daxuyaniya ji hezkirinê ji bo Rûsyayê di sedsala 19'an de - ku ev hemû wusa romantîk bû, û bi bîr herî baş naskirina hestên ku di nav wêjeya dinyayê de.

Danezana evînê li Ewropa

Ewropî di gorên giştî xwe - ya ne gel hest herî. Bê guman, di nava niştecihên vê herêmê dikarin bên naskirin "germ" Spanish macho, sofîstîke îtaliyan û romantîk French. Wekî din, di daxuyaniyekê de ji hezkirina ji gelê me, ji bo nimûne, Skandînavyayê - Finlandiya, Danîmarka, Norwêc û da ser, tu bibihîzin, û piştî çend salan ji têkiliyeke.

Bi vî awayî, li Parîsê, tu wê bêje: "je t'aime" - bi vî awayî wê "ji te hez dikim" di French. Ev dengên pir romantîk, bi taybetî li derdora birca Eiffelê û a cafe biçûk, veşartî di kolanên bajêr de. Li Îtalyayê, heke hûn bi rastî ji hez dikin, tu dê "amo Ti" in ku hûn dibihîzin bibihîzin, û ku bi dostekê nêzîkî an xizmekî ku dibêjin: "Ti bene voglio" ye. Ev jî pêşkêş tîne bîra hatî ferhenga Portuguese "Eu amo te", ku bi wateya "ez ji te hez dikim."

Li Brezîlya, ku li ser hestên dengên tam eynî ne, ji ber ku ew bi zaravayê heman (sûmerî) ji zimanê Portuguese diaxivin. "Love" li Spanish "Te Amo" e, lê eger tu bixwazî, da ku ew ji bo wî mirovê ku ew e ji bo we zelal tê wateya gelek, dibêjin, "Te quiero" - ew, wê bêtir bibe "siste" pêşkêş derbirîn, sempatiya xwe.

A daxuyaniya evînê ji zimanên din ên Ewrûpayê

Herî populer, belkî jî, ji hêla "Ez hej te dikim", ku mirov dikare wê bi tenê ne li England an Amerîka, lê li vir li Rûsyayê bihîst. Bê guman, li komepeyva "ez hej te dikim" Di hemû zimanan yên li dinyayê digre, di heman nerm, tevî ku, ji bo nimûne, di heman pêşkêş di German "Ich liebe dich" û ez dixwazim ku dibêjin bi bibiryarbûna dawîhanîna band Rammstein. Li ser zimanên skandinavî de pêşkêş dê xwendin wiha ne:

• in Finnish: "Mina rakastan sinua";
• di Danish: "Jeg elsker bikolim";
• Swêdî: "Iaj älskar Dej";
• di Norwegian Bokmål: "Jeg elsker deg";
• in Icelandic: "Eg elska thig".

Evana komepeyvên me hûn ji lovers şênî ji Skandînavyayê dibihîzin.

How to say "Ez hej te dikim" bi van zimanan ji gelên e'wline,

Bê guman, zewaca navnetewî û têkiliyên bi welatiyên non-e'wline, îro ne, ne tiştekî, lê hê jî gelek caran em di hezkirinê de nêzîkî me di ruh (û herêmê), Ukraynî, Belarûs, Azeriyên, û bi vî awayî li ser bikevin. Berê, em welatiyên ji yek dewlet bûn - Yekîtiya Sovyetê, û, wek qaîde, niştecîhên ji hemû 15 welatên, zêdetir an kêmtir in Russian got. Niha li her welatê bi çand û zimanê xwe, ku, deriyek, rast e pistgiriya. Îcar, eger tu xwedî têkiliyeke bi hemwelatiyê, dibêjin, Ukraine, dizanin ku "ez ji te hez dikim" di zimanê Ukrainian e "ez tebe Koch". Belarusian delal heman pêşkêş e "ez tsyabe Kahan". Kazakh e - "Gelî Seine koromen zhahsy". Pir dijwar to pronounce e, ne wisa?

Lê belê di Tajik ku li ser hestên wê "Tul Man nohs Metin". "Ez hej te dikim" bi zimanê Azerbaijani - e "Man Sani Sevier". Û li Georgian - "Mae sheng mikvarhar". komepeyva Armenian-zimanê derîne, wek "Es ku Erdvum bixwin." Îcar hûn dizanin ku çi bêje, ji xwe hez dike yek an delal ji welêt hesęn were.

Ger tu ketina di hezkirinê de bi welatê exotic "hatiye îdarekirin"

Bê guman, çend dizanin çawa evîna wan li welatên asyayî an jî, ji bo nimûne, Afrîka. Balkêş e, di Japanese mitewazî, û got: "ez ji te hez dikim" - "anata-wo Watakushi-wa ai shimasu", berê xwe ji hev û din, şermokî nav çavên object of janek binêre. Li vir, bi vî awayî ew mîna pêşkêş delal in zimanan kêm dengê wê:

• "Ez hej te dikim" de li Afrîka - "Ek het jou liefe";
• li Sundanese - "Nan nyanyar do";
• li Vietnamese - "Em anh u ye";
• li Indonesian - "Saya cinta kamu";
• li Kamboçyayê (Khmer) - "Bon soro lanh Oon";
• li Chinese - "Wo ango ni";
• di Korean - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• li Lao - "Khoi huk Châu";
• di Latin de (ev tenê ji bo agahî, ku ev ziman ji bo ragihandinê li yek welatî de nayê bikaranîn) - "Vos amo";
• li Dinar - "Ma garchu timilai maya".

Bê guman, ev ne mimkun e, ji bîr dengê "Ez hej te dikim" Di hemû zimanan yên li dinyayê, di heman demê de, dest pê dike, bo nimûne, li yek ji welatên li ser tatîlê de, xwendinê an xebatê, bi tenê li doza, bibînin ku çawa wergerîne li komepeyvên me yên girîng ji bo têkiliyê. Di nav de ev yek.

dengê "Ez hej te dikim" bi zimanê ku li Rojhilata Navîn çi ye "Eger ez a sultan ... bûn"

Bê guman, Tirkiye, Misir, Emîrtiyên Yekbûyî yên Ereb ji bo mêran hot xwe amade dibêjin zanîn "ez hej te dikim" hema hema her derbas xerîb. Ma ev jî pêşkêş cidî binçavkirin - hûn biryarê, lê ji bo ku hin dengên wek ragihandina hest di zimanên cuda yên li Rojhilata Navîn :

• "Ez hej te dikim" in Arabic - "Ana Behibek";
• li Persian - "daram Toro dost";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Suryanî - "Bhebeek";
• li Libnanê - "Bahibak".

How to evîna te li zimanê îşaretan

Bê guman, evîndar, in bêbandor bike û edetên taybet heye, û rê bo fêmkirina bê gotin, çawa nerm û şîrin guy xwe an girl, mêr an jina xwe ji bo we. Lê eger tu dixwazî ku bêjin "ez hej te dikim" zimanê îşaretan (ku behsa "klasîk", ya ku tê bikaranîn, dema ragihandinê kerr) bi rê bidin wê we ji bo vê yekê li sê gavên sivik.

Bi vî awayî, pêşkêş is nav peyvan de dabeş dibe. Yê pêşî - "ez", her tişt hêsan e - hun li xwe destnîşan dikin. Ya duyem jî, peyva "hezkirin" e - divê hûn bi sivikahî nabezim, zîqandin û sînor çekên xwe yên li herêmê ji dil, nîşan dide ku hûn wek hembêza xwe de ne. Baş e, û ya dawî daxwaza - "we", hûn bi tenê bi armanca balê xwe destnîşan dikin. Mîna ku.

kevneşopiya Russian, di daxuyaniyekê de ji hezkirina

Bê guman, niha, di sedsala 21'emîn de, ev sade - bes ji partner re bêje "ez ji te hez dikim." Gelek mêr û jinên ciwan yên romantîk hewl didin ku ev prose di şexsî an li xwaringehekê bi xwezaya xwe, an jî di pozîsyona dorpêçkirin ji bo cihekî tenha. Lê belê 100-150 sal berê ew bû ewqas hêsan nîne.

Di sedsala 19'an de, hezkirina xwe mikur li ayetan de, û nivîsandina li ser xeta pîroz bi xwe bû hate kirin, "ku yê xort bi çavên dişewite." jî bû, ku bi navê "etiquette flower" giregir hene, ango wekî gulên sor sûretkirin li lady te. Û eger ew dixwazin nîşan bidin, hezkirina xwe ji bo mirov, li bersiva nikaribû tulips bişîne. Li ser ziman ji gulên wê wateyê ku ew "erêkirina". Jî, ji jinê di heman demê de dikarin object of rûmet ji glove xwe, an jî tu accessory bide, bi vî awayî helwestên xwe. Lê belê, zilam jî li şûna peyvên tercîh ji bo diyariyên, ku behsa wê "Garnet Bracelet" kuprin.

The best daxuyanî ji hezkirina di nav wêjeya dinyayê de

Bê guman, xwendina title, gelek dikare Pierre Pierre, Natasha Rostov û van xetên bibîrxistin: "Eger ez ne bi min, lê herî xweş, li taxê û baştirîn kes li cîhanê ... ez vê deqeya ku bipirse aliyekî û bi evîna te heye." The navdar «Nameya ji bo Tatiana" Eugene Onegin jî nîşan dide çawa .Tevlî dikarin ragihîne hesta a xanimên genc ên wê demê. Bê guman, Pûşkîn nivîskarekî ewreng û ji bo ciwanên 18-19 sedsalan bû, di heman demê de û jê hez dike de ji bo praktîzekirina li albums baş tije otomatan girls versification û. Tu dikarî ji Romeo û Juliet, Leyla û Majnun, dîrok û şiroveyan ji hezkirina dîplomatê Împeratoriya Rûsî Nikolai Rezanov û Ciwanekî spanyol Conchita Arguello, ku piştre ango remz û helbesta "Avos" Andrei Voznesensky bû bifikirin.

Bi vî awayî, di vê gotarê de em wergerandî yên çawa dengê wê "ez ji te hez dikim" Di hemû zimanan de ji dinyayê dane. Lê belê, di hiş de, ku gelek caran peyva biparêze - e ne giring e, ew gelekî li têkiliyên biryar çalakiyên û kirinên delal "gwîzên duyemîn" te ye.