Damezrandina, Zimanan
Şertî Attributive: wergerandî. Hevokên mînak bi bindestbûna attributive: wergerandî
Cureyên namûne connection, hevokê, analysis of pêşniyarên, goriyên ragihandinê de - li hemû syntax yên bi zimanê Rûsî. şertî Attributive - mînaka yek ji pirsgirêkên aloz herî di xebatê de ji syntax Russian.
Clause: li pênase
An parçeyekî bingehîn yê vê hevokê bi kompleks - part paranasal. Paranasal navê ku beşek ji cezayê aloz, girêdayî ya sereke ev e ku. Li perawêza derewan berfê spî, dema ku ew bi ser gundê çû. Li vir, bi pêşniyara sereke berfê li zeviyên bû. From ku ji bo beşên girêdayî pirsî: deyne (dema?) Gava ku ew bi ser gundê çû. part Paranasal - pêşniyareke cuda ye, wekî ku xwedî bingeheke predicative. Lê belê, û têkilî bi peyvê bingehîn e semantîk û rêzimanê de, bi awayekî serbixwe hene. Ev jî cihê beşa sereke ya cezayê kompleks yên girêdayî wê. Bi vî awayî, şertê - beşek ji cezayê tevlîhev, ku li ser beşek sereke.
Clause: cureyên
Hevoksaziya zimanê Rûsî in çar cureyên bendên girêdayî wê hene. View part girêdayî bi pirsên pirsî ji aliyê sereke destnîşankirin.
| nav | nirxê | mînak |
| Key to | Ji peyvek jî negot di benda sereke di pirsa çi dixwaze,? | Di wê demê de ew di ensemble, ku ew li ku played Ilyin derxistin. (Ensemble (çawa?), Ku wî li bilûrê Ilyin) |
| izjasnitelnyh | Ji peyvek jî negot di benda sereke dixwaze, tewanga: çi? çi? çi? çi? Kî? ji bo kê? aliyê kê? behsa? | Yaw çawa ew dê gelek keyfxweş! (Xeyala (çi?) Ku ew dê gelek kêfxweş e) |
| adverbial | Ji peyvek jî negot di benda sereke dixwaze, şert û mercên: derê? gava? ji ku derê? çawa? Çima? û yên din | Wî ew tiştên ku tirsonek bikin. (Ez çûm (çawa?) Wek tirsonekiyê, do) |
| girêdan | Ji hemû pêşniyarên mezin ji bo bipirsin. | bû bagereke xurt heye, çima û geştên asmanê. (Geştên asmanê (çima?), Ji ber ku bayekî xurt heye) |
Erka ku ber rexekî - Eger bi awayekî rast type of pêreyî diyar bike.
guhdarîyê Attributive ji pêşniyara
hevokê Complex (CPR) bi adventitious attributive, wergerandî yên ku li ser sifrê tê dayîn ji du an jî zêdetir parçeyan, ku beşek sereke paranasal bilêv. Key to part ji bo yek ji peyva sereke behsa. Ev, yan noun an pronoun e.
şertî Attributive: Features
in, hin taybetmendiyên li NGN bi bindestbûna attributive hene. Wergerandî yên maseyên alîkariya wê fêm bikin.
| Features | wergerandî |
| şertî Attributive ku bi şertê sereke di pêvekê de, peyva bi piranî hevpeyman (kesekî ku, li ku, li ku, çawa, û yên din). | Ev wêne (çi?), Ku li odeya rûniştinê daliqandin hejand. Bajar (çi?), Li ku derê Lahnê mezin dibin, wî re ji bo qenciyê bibîranîn. |
| Di beşa CPR sereke dibe ku bi cînavê îşarkî hevpeyman de têkildarî gotinên ku, paşê ev din. | Di bajêr de (çi?), Li ku derê em gelek ji berhemên dîrokî vedan. Ji bexçê apple a flavor bû (çi?), Kîjan e tenê di rojên germ ên May. |
| şertî Attributive divê di cih de piştî ku gotina ev modifies pey min. | Photo: (çi?) Ya ku derewên di defterekê wî, ji wî re ji aliyê Olga pêşkêş kir. Day (çi?), Gava ku ew kom bû, ew her tiştî bi bîr bînin. |
| şertî Cînav (Hevokên mînak bi sendîkaya ku peyva) dikare ji pêşniyarên peyva sereke ji aliyê endamên din ên ji hev cuda. | Odeyê de di nav yên ku gallery baş nixumandî bû. Sevê li Stenbûl, havîngeha bibihîzin deryayê de, li dijî ku gulls bi qîrîn. |
bendên hevpêwend
Di hevokên kompleks bi bindestbûna attributive ji part e feature din jî heye. Ger sereke mijara part CPR an beşek ji pêveber noun, terkîb ziman ji aliyê çarenûsî ji pronoun binavkirî an nîşandanê ku para attributive paranasal bandorê, bi vî rengî, para ji hevpêwend bi navê (pronoun-attributive). e ku, pêşniyarên ku xwedî ratio cînavkên di beşeke sereke û axaftina Yekîtiya di pêgirtî - dıke, li ku derê ye a duyê pronoun-attributive hene.
Mînak: Ew bi tenê hat gotin ku bû n Parts Required (ratio ku M +). The jin wisa bidengî sond xwar ku wê li tevahiya herêma (mêrtiyê, da ku ew +) bihîst. Bersiva ji bû çi pirseke pir bû (ratio da çawa +). dengê serekê ewqas bilind û bihêz bû ku tevahiya part di cih de bihîst û ava (ratio wisa ku +). A feature cuda yên paranasal pronoun-attributive de ew e ku ew dikarin sereke pêşveçûn: Kî dawî di golê de ne, ku ew ne bedewiya rastîn ên xwezayê dîtina ne.
Adverbial attributive: Mînakên edebiyata
Guhertoyên yên kompeyvên kompleks bi bindestbûna attributive yên set part ya.
AS Pûşkîn: Li yek deqqe di rê de nehatîn taxa di tariyê de wenda (çi?) ... ku bi rêya pirtikên sipî ji berfê keşîf dikirin ... Berastau lê vegerand û bi xîreta heman (çawa?), Di zincîra bi Bear çi ye iî bi fermana axayên xwe Rêberê Gelê .
T. Dreiser: Em tenê, dê ji xwe re birevîne bi ramana ku peresana mirovan tucarî dev ji ... Li ser hestên xwe lehiyê paş (çi?), Ku his outcast hat (çi?).
bid attributive Adverbial (wergerandî ji wêjeya wêneyî ye) nasand din wateya peyva sereke bînin cih fireh şiyana salixdayî derfetê kar ji bo nivîskarê bigîne û hevkêş salix object taybetî.
Binpêkirina avakirina hevokên bi vî şertî attributive
Ku di kaxezê de muayene ji bo kar hevdîtinê bi zimanê Rûsî, ya ku dixwar şertî attributive nenivîsandiye. An Mînaka vê assignment: inovnik W bajarê, ku ji bo maliyeya projeyê de bû hat. Li ser pêşniyaza ku ji bo veqetandina ji bin guherîna bingehîn semantîk de pevçûnek qewimiye.
| mînak | Characteristics error | Încîl û |
| Ew ji aliyê kê ew di paşerojê de alîkariya rizgar bû. | xemsarî sebeb ji cînavê îşarkî | Ew yek ji bo ku ew di paşerojê de alîkariya rizgar kir. |
| Narwhal - mammal yekane ku li Deryaya Kara dijî. | koordînasyona şaş ya axaftina Yekîtiya ji bo peyva sereke | Narwhal - a animal yekane ku li Deryaya Kara dijî. |
| Gel devê wan li surprîz, ku bi hilgirtina action xist hatine vekirin. | girêdan mantiqî û semantîk bi civiya ne | Kesên ku xwedî bi hilgirtina action xist, bi devê xwe di Şaşwaziya vekirin. |
şertî Attributive û participial
Pêşniyarên ku li wir participial, semantîk similar to hevokên hevedudanî li ku ye û girêdayî attributive hene. Nimûne: Oak çandiye mezin-bapîrê, zivirî nav dara mezin. - Oak, ku bapîrê mezin kirin, nav dara mezin zivirî. Du pêşniyarên mîna heye cuda xuya ji wate. The style art is pêşkêş participial e ku salixdayî zêdetir û karektera xwe jî hilbijartin. Di axaftina colloquial şertî attributive ye gelek caran ji participial bikaranîn.
Similar articles
Trending Now