Firavîn - çi re vê şîva e? Dîrok û pêşkêşiyê modern

Di hişê Rûsan ji rêzê xwedî 3 xwarinên: ev taştê ronahiyê, firavînê business li ser kar û bixwara malbata tamxweş e. Carna ev lîste ji bo snack nîvro, di heman demê de bi piranî li zarokên added. Lê belê, di 90 salan de rewşa hatiye guhertin, û bêtir û bêtir di xwaringeh, kafeterya û cihên din dest bi destdixe, up mêvanên ji bo firavînê. "Çi ye? Taştê, firavîn yan şîvê?" - xwe pirsî gelek şaş diman. Ji hingê ve, çiqas dem derbas bûye, di heman demê de rewşa hatiye guhertin. Tevlihevîya bi peyva "firavîn" û ma.

Tikaye - Ma get ne tevlihev!

Bi vî awayî, peyva "firavîn" bi xwe, an xwarinê, ew di zimanê Rûsî ji ber welatên English-dipeyivî (Brîtanya, DYA û yên din.). Ew temsîl xwarinê rojane yên a taştê dewlemend kêm, lê ne ewqas qalind wek şîv. Here û ne têgihiştinên cuda hene. Heta 30-40 sal berê, gava ku li ser firavînê pirsî: - serast bike ku mirov bibêje ku ev firavînê bû. Ev meal tên hesibandin ji bo derekê di 11-12 saetan de, berevajî ji bo xwarinê, ku di cihê no zûtir ji 3 pm bigirin.

Îro, dema ku êdî pêwîstî to get up wisa zû bi herî îngilîz, û hejmara xwarin hat daxistin sê, xwarin ji bo 12.00-13.00 nêzîktir bar kiriye. Di rastiyê de, di English nîvro firavîn (şîv) di demekê de çûne û hema hema ji holê ku têgîna "şîv" (an şîvê). Ev girîng e, dema mirov bi Amerîkî û Îngilîzan de ji bo tevlihevkirina van têgehan ne. Loma îro em dikarin bêjin, bi rastî li ser xwarinê, ew firavînê, di wateya Russian.

Business û firavînê - çi li hevpar?

Lê eger firavînê peyva hê çiqas bêtir nas bi dersa zimanê Kurdî, îfadeya "firavîn business" hinek hîn jî matmayî me. Ez gelo çi derew bin? Ji bo vê baş fêm bikin bi eslê xwe ji vê konseptê.

Jîrîya Amerîkî her kêliyê de hilanîn kirine û ji ber vê yekê gelek caran xwarinê tê bikaranîn ku bi hevre heval û hevkarên. Firavîn bêkêmahî û di dema xwe de, û li volume yên xwarinê bû. Piştî nîvro ji xwe ji nûçeyên ku dikare bê nîqaşkirin dizanin, li gor heman qaîdeyên ku ji etiquette ji bo firavînê bûn, tu banga li ser telefonê gazî, tu pêdiviya praznichnogo xemlên sifrê ne. Ji yek ji English words û firavînê bazirganiyê û ev destnîşankirin, bi xwarinê de xuya dike. Îcar eşkere ye, xwarinê business - çi ye.

Niha ...

Lê belê ev restorana çavan, kafe û Bistro, sihik * muwekîlên xwe re firavîn business, veberhênana li têgeha fikra heman e. Di rastiyê de, ev xwarin set ku pêkhatibûn ji a yekem, duyem, selete û beverage. Ev xemgîn e, lê ew pir dişibe ya kantîna Sovyetê di xirabtirîn hesta xwe, ji bilî saziyên "midlevel", gelek caran ji bo çêkirina malzemeyên cheap bikaranîn. Hemû ev qalîteya bandorê.

Li restoranta bilind-end hinekî cuda fêm firavînê business - çi ye. Ji bo wan, ew bi awayekî ji bo anîna mêvanên bo xwarinê jixwe sofîstîke, û ji ber vê yekê biha zêdetir e. Û ji ber ku di van bixwara aloz hemû firaq eynî ne, di heman demê de hilbijartin ji bo combinations nedidît. kêmkirina buhayê - ku ev ji bilî lîstika marketing e. Ev îhtimal e ku piraniya wê nediwêrî ku here Restorana biha bê pêşnîyar. Lê bide 200-300 rûbil ji bo şîvê trial gelek dikare biçe wê bibe. Eger mişterî dibêje, li ser firavînê mitewazî, ev tamxweş, tu nikarî wê jî dixwazin ku herin ji vî restaurant, ji carekê zêdetir.

A tevlihev hinekî din jî

Probably the average Rûsyayê ji bo bi temamî gêj, li komepeyva "Control firavîn" li English kevn bû. Ew çi ye û çi ye Power? Di rastiyê de - no. Di rastiyê de, zehmetî e ji wergerê (- jibergirtin an jî çêtir e ku dibêjin). In English, ew mîna kontrol dabimezrîne, dinêre, û wateya "kontrol dabimezrîne". Ev term tê bikaranîn ku zihniyeta ku motorists elektronîk sîstema dest bi lez. Ev zelal e ku rê li firavînê tu wate nîn e.