Jargon - e ... Mînakên jargon bi zimanê Rûsî

Lêkolîna wêjeya Rûsî û dinyayê, her xwendekarê ku bi dixne ji axaftina bi rû ye, xasî bi zimanê wêjeyî ne. The pirsek derdikeve, tiştê ku pênase klasîk ji van têgînên ku, çi di dîrokê de bi eslê xwe û rola xwe di têkiliya hevdemên me re ye.

slang çi ye?

Ev yekîneya néwanyanda (wek peyvekê an jî komepeyva) de, ku deverê bi şid ji zimanê wêjeyî ne. Bikaranîna van şoreşên li hevpar e sohbeta casual. Jargon - peyvên colloquial şert û têgînên ku, bikaranîn, di hinek e komên civakî. Ji bilî vê, xuyanîbûna, pêşveçûna, veguherîna û derana wê ji cîroya bi axaftina di baş îzole yên civakê pêk tê.

Jargon - ev nebę ku zimanê edebî di forma bi tenê ji elaletê re dipeyivî, li komeke taybetî. Ev jirêderketî, bi bêjeyên salixdanên klasîk ên objects, çalakî û salixdanên naskirî ne. peyvên nêr, her beşa civakî ya civaka ji hişên li uninitiated fêm zimanê danûstendinê, li slang da-navê.

Origin û cudahiyên

Peyva "Lingo" pêk tê, li gor W. Dahl ( "ferheng yên bi zimanê Rûsî"), ji jargon French. Ev ji zimanê edebî standard cuda ye:

• dihejmêrim taybet û frasiyolojî.
• Birqokî, leza xwe jî.
• Maximum bikaranîna formên derivational.
• Tunebûna sîstemên fonetîka xwe.
• Nagirin qaîdeyên rêzimana.

Îro jargon - ne bi tenê a ragihandinê bi devkî, di heman demê de jî bi bandor e amrazên hunerî ramanê. Di edebiyata modern, bi van gotinan bi zanebûn bi mecazî, bi bêjeyên Rengdêr bikaranîn ji bo bihêzkirina û bide naveroka color taybet.

Di destpêkê de, bi zaravayê, jargon milkê rewşenbîr taswîr hinek ji yên civakê ye, û di hin rewşan de êdî tune ye. Ev roj li hemû gel, û bêjeyan e, bi şêwezarê civakî de xwe bi xwe û bêjeyan ji zimanê edebî, ku bi kar tîne gelek Wateyên meselan ji eynî peyv ji aliyê komeke taybet a civakê. Niha jî avakirin û bi berferehî piranî wek "fona hevpar", ango. E. Words, ji nirxê destpêkê di forma li pênase giştî jargon guhertin tê behskirin. Ji bo nimûne, di zimanê wateya slang diz '' ji ber ku peyva "tarî" - ". Ji bersivên ji bo jêpirsînê" "ji bo veşartina loot" an slang ciwanan Modern ev şîrove wek "bigirim, ziman di dim."

peyvan jargon de çawa ye?

Words û combinations li ser bingeha heyî di jîngeha ji xuyanîbûna jíyawazí lehjekan xwe û morfema ziman. Rêbazên perwerdeyê: dayîna nirxên metaphorization cuda, biheq, nûsazkirinê, truncation sound, peyvan fêrbûna çalak yên zimanan biyanî.

Wergerandî yên jargon bi zimanê Rûsî, di awayê rabûye:

• boy - "man" (li ser bingehê qereçî);
• dostê - "golfrend" (English);
• otorîter - "cool";
• Apartman - "hut" (Ji ferhenga Ukrainian).

De çalak in, xuyabûna array associative xwe bikaranîn. Ji bo nimûne: "dolar" - "kesk û ewreng" (banknota color US).

History and Present

jargon Civakî - gotinên giştî û biwêjên, cara yekem di sedsala XVIII de di derdorên esîl, ku bi navê "Salon" zimanê tê dîtin e. Fans û heyranên ji hemû French caran peyvên vê zimanê navhevxistinê. Ji bo nimûne: "razî" "Plaisir" hat gotin.

armanca Original da ku jargon ji agahiyên nihênî ji bo bên veguhestin, kodkirin original û naskirina "xwe" û bû "ji wan re." Ev taybetî "zimanê nehênî" di jîngeha çete wek axaftina hêmanên, antîsosyal profîlek û wekî "slang diz ''." Ji bo nimûne: kêrê - a "pen" girtîgehê - "şano", ji bo banga - "dial hejmara".

cureyên din ên slang - dibistanê, xwendekar, sporê, pîşeyî - hema hema vê malê ji dest da. Lê, di axaftina ciwanan, ew hê jî li hemberî function nasnameya xwe di nav civakê de ji "xerîb." Gelek caran, Lingo teen - awayekî yên self-hestkirina, yek jî nîşan dide ku mensûbê wan ji bo hejmara "adult" û rewşa qebûlkirina şîrketeke taybet.

Bikaranîna slang taybet mesajên hevpeyvînekê de bi sînor e: di mijara sohbetê, ku di prensîpê de, îfade dike ku berjewendiyên taybet yên çembera teng gelê. A feature ya ku jargon ji zaravayê - pişka sereke ya bikaranîna wê hesabek bo sohbeteke.

shéwezare jargons

Yek, dabeşkirina zelal ya jargon de hate niha tune ye. profesyonel, ciwanan û slang cezayê: awayî, hûn dikarin bi tenê sê deverên de bisenifînin. Lê ev mumkin e ji bo diyarkirina nasnameya qalibên û piranî li veder ji xizneya ji jargon, çavtirsandina komên ferdî yên civakê. Herî hevpar û xwedî dihejmêrim berfireh di warê cûreyên jêr yên jargon:

• Professional (bi cure yên pîşeyên).
• Leşkerî.
• Rojnamevaniyê.
• Computer (di nav de lîstoka, slang internet).
• Jargon Fidonet.
• Ciwanan (ya ji herêmên - dibistanê, slang xwendekar).
• LGBT.
• Amateur Radio.
• temîzkirin slang.
• futbolê slang.
• Cezayê (Fenya).

kind taybet

jargon Professional - peyvên sade bi kêmkirina an komele dihejmêrim bikaranîn zihniyeta ku ji bo şert û mercên taybet û têgehên di pisporên jîngehê bi taybetî. Van gotinan ji ber vê rastiyê re xuya bû, ku piraniya salixdanên teknîkî yên pir dirêj û zehmet li bilêvkirin, an jî nirxên-berbiçav li zimanê fermî îro. Words jargon niha hema hema hemû komeleyên pîşeyî. daraştina wan e mijara ti qaîdeyên taybet ji bo slang ne. Lê jargon ne taybetiya hev cuda, hebûna alaveke xweşkeys de ji bo danûstandin û diyalogê.

Jargon: wergerandî bikaranîn destê bernamenûs û bikarhênerên internêtê

Ji bo uninitiated, ew e li şûna Tageszeitung û dijwar de ji bo xwendina a slang dibe. Va çend nimûne:

• "Wind" - pergala xebitandina Windows'ê;
• "Wood" - ajokarê;
• "Dzhobat" - ji bo xebatê;
• "Zaglyuchil" - wê dixebite;
• "A server" - server;
• "Claudia" - li Klavyeya;
• "Prog" - bernameyên computer;
• "Hacker" - a bernameyên cracker;
• "Bikarhêner" - bikarhênerê.

slang diz '- slang

Ev jargon sûc pir hevpar û tenî. wergerandî:

• "Malyava" - nameyek;
• "Pipe" - telefona mobîl;
• "Ksiva" - a pasaport an jî karta ID;
• "Dick" - encamê, "hatiye xistin" bi xapandinê;
• "Stool" - destavê;
• "Urca" - girtiyekî bireve;
• "Simpleton" - ku kesek ku di azadiyê de dijî ye;
• "Crosses" - a girtîgehê;
• "Kum" - head ya rêjîma serdest de;
• "Bizinan" - girtiyekî ku bi rêveberiya girtîgehê re dixebite;
• "Zerika" - Ŕ˝ ‰ Bi backgammon;
• "Zaochnitsa" - girl, naskirina ku di koloniyeke pêk hat;
• "Dayê" - free, piştî ku encam;
• "Filter Bazaar" - Ez bawer im, ku tê bilêvkirin;
• "Bûka" - patronê koloniyeke înfaza;
• "Bazaar Dumb" - no pirsên;
• "No Air" - out of pere bezî.

dibistanê nêr

Jargon Tageszeitung û bi awayekî berfireh li derdora dibistanê belavkirin:

• "Mamoste" - mamoste;
• "Istorichka" - mamoste di dîrokê de;
• "Klassuha" - mamosteyê polê de;
• "Kontroha" - kar kontrol;
• "Domashka" - spartekên;
• "Fizra" - Training;
• "Nerd" - xwendekarê A;
• "Spur" - crib;
• "Pair" - Deuce.

slang Ciwanan: wergerandî

peyvên nêr tê bikaranîn di nava ciwanan dike:

• "Gavrik" - man nerdy;
• "Chick" - girl;
• "Dude" - guy;
• "Rakirina noginê" - çêkin li girl;
• "Klubeshnik" - kluba;
• "Diskach" - a disco;
• "Throw Ponte" - to stick ji avantajên xwe;
• "Base" - apartmanekê de;
• "Ancestors" - dê û bav;
• "Cracked xwe" - Gotûbêja;
• "Umatovo" - baş;
• "Otpad" - ecêb;
• "Clothes" - cilên;
• "Pret" - pir pir.

dihejmêrim, bi taybetî jî yên biyanî

lexicology English heye sê mercên avahîyên: cant, slang, jargon. To date, ji hev vediqetîne zelal di navbera wan de ye, hate damezrandin ne, lê belê, di modelên di çarçoveya bikaranîna wan. Bi vî awayî, cant pêre dijî komên civakî yên taybetî zimanê şert, wekî dibistana an diz slang slang.

Mark di ferhenga jargon ku niha di danasîna warê teknîkî taybet e, ku, lihevkirî ji binecureyan bi jargoneke Russian.

Jî, jargon, slang cant û aşkerekirina colloquial teklîf a peyva-zir. Ew bi şikilkî bi ne bi tenê bikaranîna eslî yên li ser jîngehê di heman demê de jî ev yek binpêkirina yên rêziman û phonetics hemû normên edebî heyî.

Di slang English - ew cant û jargon, di nav gotinên yek, komepeyvên me û bi meselan nabêjî. Ew di bin bandora komên civakî hemû, her weha bi rêya kesan pêk bê.

English jargon caran li karên style art, di nava taybetmendiyên ji nifşekî ji characters dîtin. Bi piranî, nivîskar dide ber edliyeyê ji bikaranîna peyvên slang.

Gelek peyvên ku di destpêkê de bûn, bi tenê tê wateya axaftinê de niha qezenc heye ku di wêjeya klasîk bê bikaranîn.

Di slang modern English roleke serekî di ragihandinê de nûnerên pîşeyên din de bilîze. Gelek caran ew di zeviya ku xwendevan, warê sporê hevdîtinê de, di leşkerî.

Ev divê bê gotin ku, bi amadebûna jargon, bikaranîna vê zulma wan li litters zimanê ragihandinê rojane.

werger ji jargon

Zaravayên û aşkerekirina slang - ji bo ku gelek zimanzan û wergêr têgehên nas. Gava ku kurteya agahiyên di derbarê wan de û gelek xebatên zanistî hene, lê kêmasiya taybetî ji agahdarî li ser çawa bi awayekî rast û rastir ragihandina werger van yekîneyên néwanyanda to date hene.

An xaleke girîng li hilbijartina xwar- Russian: ku jargon bi şikilkî beşęn civakî bi taybetî ji bîr nekin û xwedî wateya hin. Ev ji ber vê yekê girîng e ku rêyeke din bibînin û ji wan re şîrove dikin, bo gihandina hestên an têgehên pêgirê li çavkaniya bingehîn.

Di zimanê modern, jargon berfireh di hemû qadên jiyanê yên civakê de, di medyayê de, di filman de û heta di wêjeya. Qedexe kirina bikaranîna wan re bêmane û bê encam e, di heman demê de ji bo avakirina helwesta mafê axaftina xwe ya girîng û pêwîst e.