Navên di Incîlê de ji bo mêr û jin, nirxên xwe û li wergerê

Interest di dîroka derketina holê ya navên her tim gelê bilind bûye. Ew ne Ewê derkeve, îro. Xwediyê vê an wê navê caran dixwaze bizanibe ku ew bê, ku tê wateya ku wê bandora dikarin li ser qedera mirovekî hene. Lê belê, ji hemû lîsteya formên xwe yên navên di Incîlê de, îro komeke taybetî di bikaranîna. Her yek ji wan, ne bi tenê di dîroka bêhempa yên dîtinê xwe, lê bi wateya hin.

Çi navên bi biblical navê?

Heroes çîrokên hatî ferhenga Old û Ahîda Nû de bi bi navên ku ji kokên cuda cuda û şuûr in. Tevî ku ev, ew bi giştî weke navên biblical nepenî. Di pêşerojê de, gelek ji wan ji di neteweyên cuda li ser rûyê erdê bi kar anîn. navên bi taybetî gel ji Ahîda Nû de hatine bidestxistin, piştî berfireh ên Xirîstiyanî belav bû. Piştre, ew li imenoslovah dêrê de jî hatine bicîhkirin bûn û beşek ji jiyana xwe ji gelek kesan bûye. Ew bi vê rojê de tê bikaranîn.

Hemû navên biblical wê kokên cuda cuda hene. Di nav wan de ne Hebrew, Greek, Egyptian, Chaldean, Aramaic, Kenanî. Hemû serpêhatî alimên nivîsar, ne li ser 2800 navên xwe yên şexsî hene. Hinek ji wan bi wekhevî, hem ji aliyê Ortodoks û Dêra Katolîk rêz.

navên Hebrew

Piraniya navên ku di Incîlê de bi eslê xwe Hebrew. Ew, li dorê, dikare di nav du komên sereke dabeş:

• Komepeyvên, navên an komepeyvên me;
• ku forma rêzimanî ya peyva.

dikin rêyên - van navan dikarin di koma yekemîn ya Yeroboam, ku tê wateya "gelê zêde" Abigail jîder, "bavê min -. şahiya" Di vê kategoriyê de navên, ku behsa navê Xwedayê. Wekî nimûne, li jêr e: Daniel - "Xwedê - dadger min," Êlazar - "Xwedê alîkariya hatiye" Jedidah - "îdolekî Xudan," Êlyas - "Xwedayê min - Xudan," Joel - "Xudan - Xudan Xwedê," Yotam - "Xudan temam e," Jonathan - ". ji Xudan"

Wergerandî yên navên încîlî, heye form rêzimanî yên peyv: Laban - "spî", Jonah - "kevokekê", Etam - "berdewamiya", "çunkî," Nûh - "bîhna", "aştî", Anne - "rehmê," "keremê "Tamar -" dara hêjîrê ".

navên biblical deyn

Wekî ku me berê qal kiribû, hemû ne li ser navên ku di Incîlê de bi eslê xwe Hebrew in. Deynkirin peyvên Ellahî ji zimanên cîran gelan. Meyla xurt di exposition yên di Ahîda kevin dîtine. Nimûne di nav van navên Potîfar - "mensûbê Ra", deyn ji Misrê kevnar. Esther - "Star", ji Persiya. Mordecai ji navê paşlaxwe û Babîlî Navdêr. Wek qaîde, navên deyn bikire û characters Mizgîniyê de ku ne ji gelê Cihû ne.

Di Ahîda Nû de, radiweste, din, komeke mezin Onim ku bi eslê xwe Greek û Roman. An nimûne, yek li jêr e: Erîstarxos - "the best serdarê", Flegont - "agirî", "dişewite", Fortunat - "lucky", "bextewer", Pud - "şerm", "dilnizm", "fînanse bike".

Greek bi awayekî berfireh li Pêşkêşiya li ser xaka mezin hatibû gotin, di nav de li Rojhilata Navîn. Sedema vê yekê ku navên Greek upotrebryalis ji bo zarok û rexneyên ji netewahiya Cihûyan bû.

navên Roman bikaranîn ku di Incîlê de, û ne ji lêker xwediyê etnîkî ne: ew hemû yên ku hemwelatiyê Romayê bû bûn. Ji bo nimûne, Cihû, Şawûl ( "lava" "vyproshenny") her weha ji bo me, yanî Pawlos. Bi rastî jî, Pawlosê şandî hemwelatiyê Romayê, û mîrasî yên ku podtvezhdaet diyaloga bi serhezar û ji Orşelîmê bû: "Hingê serhezar hat ba wî û got:"? Ji min re bêje: Tu hemwelatiyê Romayî " Wî got, "Erê." Serhezar bersîv da, "ez bi bihayekî mezin ez vê azadiyê bi dest im." Pawlos re got: "Ez li wir ji dayik bû '."

Du ji pêşî ji şagirtên Mesîh jî bi navên yên ku kokên cuda cuda bûn. Yek ji wan Şimûnê gazî kirin - a bi navê Hebrew e, û ya din jî bi navê Andrew - navê wê ji zimanê Greek.

A lîsteya kurt navên. nirxê bingehîn xwe

lêkolînerên Modern, bi heskirin, hewl êlêmêntên navên characters biblical di lîsteya yek. Balkêş ji ber ku weşandina van lîsteyan xwedî zor ji variations e. Ev hem ji bo navê sound de, û agahdariyan ji nirxê xwe.

Li jêr lîsteyek ji navên û wergerê yên di Mizgîniyê de tê di Nivîsara Pîroz de gelek caran e:

• Adam - mirovê yekemîn, yên ku daxwaza Xwedê ji dayik bû. Ku peyv di nav zimanê modern di wateya "land" dikin.
• Eve - yekem jin ku li ser rûyê erdê, jina Adem. Name "live" e.
• Qayîn - li pêşî zarok ji dayik di merivan de. Adem û Hewa dê û bavê wî bûn. Di wergera peyvê tê wateya "stamp", "Smith" an jî "bi vir".
• Abel - kurê duyem ji Adem û Hewa ye. Ew gotina ku dikin "payedarî", "steam", "genî."
• Navê Birahîm Di hinek zimanan de mîna dengê Avraham. The werger wateya "bav ji hejmareka mezin ji xelkê," ji "bavê miletan".
• Navê wî Ûsiv - ku yek ji herî belave li efsaneyan biblical. Di hinek weşanên mîna Joseph sounds. Wateya peyva "xweşik." Carna wek dikin "Bila Xwedê p'êşk'êşî."

The name hevpar e Maria niha jî ji bo kategoriya navê de endamê "navên Incîlê de." werger wî digre, dişibe "Bi xêr hatî", "favorite."

Nirxê gelek navên bikaranîn ku di Incîlê de, dikare bi tenê ji naveroka taybet a ji çîrokeke fêmkirin.

Navên characters biblical di zimanê neteweyên modern Îslamî

navên mê di Incîlê de, wek mirovan, li gelek herêman belav bû. No îstîsna û welêt in ku îro belav ola Îslamê.

Zanyarên îspat kir ku hin ji yên ku navên yên ku zimanên gelên Îslamî xwedî analogue of the Bible. The rasthatin bi error bê gotin. Ev rastî, dibe ku yekitiya gelên ku di paşerojê de dûr nîşan didin. Mînakên wiha navên in: Ibrahim - Birahîm, Isa - Îsa, Ilyas - Elias, Musa - Mûsa, Miriam - Maria, Yusuf - Ûsiv, Yacoub - Jacob.

Rating navên nêr

rêxistinên civaka sivîl civakî bi rêkûpêk de li ser navên male herî populer ku bikire û boys nûbûyî li welatên cuda li seranserî cîhanê belav lîsteyên. Wek statistics nîşanî me bide, ji deh yekem xetên ya di lîsteyê de bigirin navên Incîlê de. Men damezrandina Onim li zimanên modern dikarin dengê cuda hene, lê eslê xwe vegere dema bûyerên ku di Old û Peymana Nû.

Ev tê zanîn ku bi navê Aqûb ji bo çend sal li ser hev, serê xwe di lîsteya navên di Incîlê de herî populer ji bo boys. Jî populer in Onim (Ethan), Daniel, Nûh, Êlyas *, Yûhenna.

navên mê di Incîlê: pilebilindekî

A rewş mîna ku di Deng û hilbijartina navên xwe yên şexsî jinan dît. navên di Incîlê de ji bo keçan li Amerîka, Ewropa û e'wline, gel in.

Ji bo demeke dirêj posteka payedar di lîsteyê de navê Isabelle wek guhertoya ya bi navê Elizabeth e. Di salên dawî de jî, hatiye dîtin ku navê şexsî duyemîn Sofia koçber. Jî variations gel navê Eve, yek ji wan Ava e. Navê Maria bo gelek salan di parzemînan cuda yên li ser erdê kozmolojîyê.

Di demên dawî de di pîvanęn van dîtiye. Dê û bavê xwe hilbijêre censures kids navên ji bîr dikin ku ji bo vê amancê yên di Ahîda kevin de. Abigail, Abigail, an jî - yek ji wan. Lê îro, popularîteya xwe bi geşbûnê. Û îro jî di nav rêzên jor yên rating, li ku herî xerab navên Incîlê de ji bo keçan e.

Lê belê ev jî tiştekî balkêş e ku endamê bixe, an jî kesên ku çarenûsa bû ne ku di Incîlê de, da başbûya, navên mê herî. Ji ber vê yekê, dê û bavên ku bawer dikin, ku bi navê şiyana ku bandorê li bûyerên li seranserê jiyana kesekî, divê bi çawa characters endamên navên biblical nas be. nirxên wan jî, divê ji bo ce'sûsîya wî bê.

Names ji milyaket û serekmelekan

Di dîrokê de încîlî, gelek caran ji bo bûyerên têkildarî çalakiyên ji milyaket û serekmelekan behskirin. bi dilsozî ji Xudan re xizmetê - Li gorî efsaneyê, ew ruhên pîroz û disembodied, bi mebesta ku ye.

host Angelic wisa ku mezin de, navên her yek ji wan di hemû Nivîsarên * Pîroz gengaz bû ne. Lê belê, ji heman çavkaniyê tê zanîn, ku heft ruhên ku, berevajiya milyaketên din bi textê Xwedê îtîraf hene. Gabriel, Michael, Raphael, şelaf, Uriel Vary Yehuda Yêremya - Em navên wan nas bikin. Wek ku hûn dibînin, hin ji yên ku di Incîlê de navên ji bo zarokên li ser lîsteya bikaranîn ji bo gilî û ji zarokên îro pêşkeş kirin.

Ku gundiyê bi navê Michael ku di Incîlê de

Pir populer îro navê taybet Michael li varyasyonên cuda wê. Wek ku berê hatibû gotin, ku bi navê has a bi eslê xwe biblical. Michael (wek option - Michael) dikin e ", ku mîna Xwedê ye."

Di rewşeke desthilatdar de ev nav milyaketên Mikhail bilind digire. Li ser îkonên, ew gelek caran di dilqê ji danîbû, cengawer in çekên şer tije xuya dike. Ev bîranînê li ezmanan e rojekê ji rojan di bûyerên pêk hatin, dema ku di muxalefetê de du artêşên Melaîket bûn.

Michael û artêşa wî bi hevpeyivîna di şerê bi artêşa ji milyaketên ketî mecbûr bû. Wêneyê Arhangela Mihaila, herweha navê xwe - ew sembola rûmet, edalet û wêrekî ye.

Names û vaftîzbûn, Pîroz

Di daxuyanîyê de ku, eger vaftîzmê de zarokê wî navê yek ji milyaketan re hat dayîn, Emerīkayź de ye. Ev e ji ber wê yekê ku gel li wir tiştekî wiha wekî rojê name. Di rastiyê de, di dema vî mirovî sacrament dikare ne tenê di rêdan û navên yên ku milyaket, mêr an jin - di heman demê de jî Meleyan pîroz, navên biblical. Ji bo nimûne, li ser navê Ivan dikare ji boy, ku li ser roja St. imad bû dayîn Ioanna Bogoslova. Peter navê mêran ji dayîk an qebûl sacrament vaftîzma li roja ji Şandiyan Peter û Paul. Tê bawerkirin ku ku li pîrozan tê, piştî ku ji navê kesekî wek milyaketên welî ew parastina ji her cûreyê tengahiyê de û nabe.

Ma çend navên Xwedê?

The name încîlî ya Xwedê di Mizgîniyê de çend caran behsa. Ji xalên balkêş ew e ku, li vê derê li çend awayên cuda behs dike. Di navên Old Testament ku ji Xwedê xuyanê, xudayî heye. Yahowa Xwedê, Karîndarê her tiştî, tê parastin, ji abadîniyê, ya Xwedê, Yê Herî Berz, û sifetên din dikêşin û li şûn de ji Xwedê re ku di Incîlê de.

Û naskirî ye, ku Navê Xwedê heye, lê belê ji bo bikaranîna ew bi lêvên xwe di jiyana rojane de nahêlin. Ji ber vê yekê, di duayên, ku bi gotineke din li şûna wan. kesên cuda cuda ne.