Sagas Icelandic: danasîna, taybetmendiyên, naverok û reviews

sagas Icelandic - şêweyê herî navdar ên wêjeya Skandînavya. Ew li ser sedsala 12'an de ji dayik bû, di demekê de ku li welatê me, li gor zanyaran, bû nivîsandinê heye. Lê belê, destan û tradîsyonên devkî yên di demên borî de hebû, û ew ser bingeha van karên avakirin.

kurtî şirove

sagas Icelandic - e şayîr, dibêjim, ji demên kevnare de, ne bi tenê ji dewletê lê herweha herêmên cîran û axa. Ji ber vê yekê ew çavkaniya giranbiha li ser dîroka li welatên bakûrî ne. Bi giştî, di dema tekstekî ji bo "re bêjin". Senaryoyê de dixebite û welat shape in pêşkêşiyê cuda yên hinek azadî, motîfên zêdehiya fairytale ku bi caran bi realîteyên rast of the past zal in. Lehengên sereke yên çîroka caran padîşahên, şervanan, padîşahan bû. Bi vî awayî, sagas Icelandic - cûreyeke chronicle rwîdana, lê tenê di pêşkêşkirina fantastîk, form nîv-efsanewî. Zehmetî ji bo têgihîştina ji rastiyên dîrokî di van karan de ew e ku ew bi xwe jî li kopiyên, mehnameyê yên navîn, destnivîsaran de downsized, e ku ji bo tespîtkirina nivîsa resen pir dijwar were ba me.

Tales padîşahan

sagas Icelandic dikarin nav çend koman de dabeş dibe. Yek ji categories herî - çîroka padîşah Norwêcî e. Hinek berhemên re dibêjim, ji desthilatdarên şexsî, lê ne Paş summary, wek navdar "Circle of the Earth", ya nivîskarê ku ji bo koleksiyonê navdar yên antîkan Skandînavya, helbestvan, dîrokzan û polîtîkerekî Snorri Sturluson jîder, heye. Ev berhevoka di nav de bi çendîn çîrokên ku ji demên kevnar ta 1177. e jî heye a saga ji padîşah Danish, ji bo nimûne, yek ji wan li ser yek rê li mala desthilatdar yên estridsen re dibêje.

Derbarê dîrok û wergerên di Icelandic

Koma duyem de - çîrok bi rastî li ser herî of Iceland. Ew jî dikarin nav çend beşan dabeş kirin. Li wir bi wan re tê gotin saga efsanewî, ku di wê demê de "şaş" hatine gazîkirin, wek ku li ser sedsalên island berî dagirkerî, li ser ku pirr hindik maye rîwayeta. Ji ber vê yekê, source wan a sereke destanên qedîm, destan û stranên ku, deriyek, featured characters dîtin di folklora yên din gelên germanî bûn.

The saga herî navdar ê Icelandic di vê series - ev e, dibe ku "Legend of the clan malbata sturlungar", nûnerên an race kevnar ku ji bo hêza şer kir. Ev bi bûyerên awarte yên bi hûrgilî li ser wêne bi şikilkî: nivîsê dikare gelek ji hûragahiyan û agahiyên dîrokî balkêş li ser raboriyê ên di welêt de. Koma duyemîn jî nav de saga ji çavdêr, ku dibêje li ser temenê ji dunavan ku 11-14, herweha civînên bawermendan di welêt de. Û di dawiyê de, ya sêyem jî - ku ev berhemên, girêdana bi bûyerên dîrokê yên neteweyên din ên Ewropayê (wek "Trojan Saga") dikin.

Galician

Navdar di nav wêjeya Skandînavya çîrokên îzlandî dagir bike. Ev kirinên xwedî hejmara taybetmendiyên cuda ku wan ji bilî yên din berhemên vê genre danîn. Nav wan de hejmareke mezin ji xweşûştinê, coxrafî, ku, di vê navê de, ew bi zor ji nav Russian dikin bên e. The text dikare navên ne tenê wisa taybetiyên mezin cografîk yên wek çem, gol, çiya, di heman demê de jî gund, mezra, gundên dîtin. The şert Evên ku bi destê wê rastiyê ye ku efsaneya yên bi vî rengî diyar - ew e, di serî de çîroka zilamekî ku, di dema çêkirina karên jîyanê li navçe taybetî. Ji bo nimûne, Icelandic "Whale saga" tê wateya bi navê Fjord, ku karakterê bingehîn dijiyan. Hemû ji van navên deveran e yên girîngiyeke mezin li analysis of çavkaniyên, wekî ku de agahiyên hêja di derbarê xwezayê.

pirsgirêka Kevnbûna

Taybetiya Duyemîn taybetmendiya van kirinên - ev rastiya çavan û realîzma xwe ye. Ev rastiyeke ku, nivîskarên û durist û bi berfirehî mezin anîn ku code lehengên xwe carekê hebû, û ji ber vê yekê jî, heta bi hendazeyî şirove çalakî, kirinên, diyalog xwe, dide çîroka taybetî nakevin. Gelek zanyar jî "dest" li ser tekstên, gelek caran ku li jor ji bo rastiyê. Lê belê, li paşxaneya dîrokî û rastiyên taybet hîn jî diyar in, lê belê ew bi bi perdeyeke wiha folklora bi hêz ku cuda cuda rastî ji texmînên dikanin pir dijwar nixamt.

Li ser pirsa ji authorship

Hinek dem di dîroka serdest ji aliyê nîşan bide ku ew kesên ku saga qeyd bûn nivîskarên yekser xwe ne, lê bi tenê kevneşopiya devkî. Lê belê, di sedsala 20'an de bû peresendî ya ku vegotina, ku bi baş bi zargotina Old Norse dizanî, karên xwe yê resen wan tên afirandin jî hene. Ku di raya baştir e ku van nivîskaran, berhevkirin û muameleyên yên maddî folklore wêjeyî ye, lê belê, bînin li gelek ji xwe bi xwe bike, da ku adetên berhemên xwe folk ji nêzîk ve bi ya wêjeyî de zal in. Ev piştgirî ji ber ku ew hê bêtir zehmet e ji bo destnîşankirina ku hemû eynî nivîskarê resen ên kar de bû. Ji bo nimûne, Icelandic "eymundar þáttr hrings", Norwegian konung, ku di bûyerên dîroka qedîm Russian de beşdar bûn, ku di "Saga ji Olaf Pîroz", ya nivîskarê ku bi awayekî kevneflopî bi Sturluson got jîder, parastin, lê ev bi tenê di vê ferz e ku bi temamî îsbat ne ye.

Der barê welatê me

Di van karên, ku me berê nîqaş, e delîl ji welatên din yên bakur, di nav de welatê me heye. Gelek storylines heta PAJKê, zanyar caran paralelên di navbera tekstên ji efsaneyên Skandînavya û serpêhatiyan qedîm bibînin. cîranên xwe re bi gelek caran bal sagas Icelandic dayîn. Rusichi (navê gelê) gelek caran, li navenda eger ne ji bala, beşdaran full van bûyeran de. Gelek caran li karên welatê Russian, devera ku e yek an jî çîrokeke din, li wê derê behsa. Ji bo nimûne, "The Saga ji peya Hrolve", dating ji sedsala 14'an de, di çalakiyê de ji bo Ladoga, li cihê ku qehreman re bizewice, keça padîşahê serdikeve û ji serekê swêdiyan dibe bar dike. Tesaduf, li vê çîroka wê komployek pir dişibe vê efsaneyê navdar ya Wise Oleg (çîroka Mîrê û hespê xwe). Ev nîşan dide, careke din têkiliyên çandî di navbera her du gelan de çawa nêzîk bûn.

Li vir Hêjayî gotinêye ku navdar "hrings eymundar þáttr" jî, agahiyên li ser dîroka Old Russian e. Ev dibêje ku çawa lehengê, konung bigihîje, di xizmeta Prince Yaroslav û ketin xizmeta xwe. Ew beşdarî di çalakiyên siyasî şeliqî ya wê demê re têkildar bi têkoşîna ji bo hêza serekê. Bi vî awayî, saga Icelandic Viking of Northern Rûsya çavkaniyeke din jî balkêş ji dîroka welatê me ye.

S. Sturluson

Ev nivîskarê yekem û berhevkarên yên antîkan Icelandic ku nûçeyên sax e. cûreyeke pirtûkên helbestan skaldic û berhevoka sagas: collecting Scientist ji folklor, helbest û, bi îhtîmaleke mezin, ev her du herî collection of wêje Icelandic bû. Ji ber ku em bi wî mirovê idea têr li berfireh yên ku çi adetên kevin. Wî bi xwe u çuyine û proseya berhemên amade ye confine ne, di heman demê de çîroka gelê xwe yên ku di çarçoveya bûyerên Ewropayê nivîsî, ji demên herî kevnare. saga royal Icelandic li ser Rojhilata Ewropayê yên nivîskarê wê - a maddî bi qîmet li ser vê erdnîgariyê û navên deveran li herêmê.

Di gotara min gotareke xwe de, bi hinek agahî li ser pişte re heye. Wî hewl da şîrove amûrên asta hema hema zanistî û teknîkên helbesta Skandînavya destê mînaka besteyên xwe bi xwe. Ev dide yek jî nîşan dide riyên néwanyanda û zimanî ji bo afirandina çîrokên. Bi vî awayî, karê xwe - ev demeke pir mezin karê xwe de ji wêjeya Icelandic Old e.

Reviews

Bi giştî, li views ya sagas Icelandic gelek erênî ne. Xwendevan û bikarhêneran re dibêjim ku ev balkêş e ku tev bi jiyana û sîstemên civakî yên gelên kevnar nas bû. Ew jî destnîşan dikin ku ji bo têkiliyên pir hêsan mirovan li van çîrokan, ku dide charm bêhempa yên çîroka veguhestin. Lê belê, hin xwendevanên dîrektîfa ê ku bi zimanê sagas pir hişk û monoton e, ku ew jî gelek navên, characters û aktorên ku bi dijwarî dikarin têgihîştina wê de hemû çîrok li pêş. Lê, piraniya bikarhênerên şîret bi bawer bin ji bo xwendina qet nebe hin sagas kesî bala Russian kevnar (û ne tenê) û serpêhatiyan ji dîroka.