Shantrok û Shantrapa - yek in û di heman?

Shantrapa çi ye? peyva kêm hatiye bu dwîmahîk car ji gel bibe, û tiştê ku ew di rastiyê de tê wateya, zędeyî dizanin bi kar bînin. About "Shantrapa" gelek caran di stranên xwe bard mezin Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov behsa.

"... Ev Chertanovo e St. Tropez ne,

e ku Shantrapa nêçîra ".

pênase ji peyva

Ferheng (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Efrayîm) şiroveyên bi peyva "Shantrapa" wek hemwate ji bo yên di nav pîsîtiyê, xav û hamovatogo kesên ji tebeqeyên kêmtir yên civakê, bi kêmasiya temam yên barîk. A bunch dilşkestî ne rêbir, ne sûcdar û gelê ê ketî. Ji salên sihî yên sedsala bîstan de Shantrapa navê zarokên li kolanan li kolanan loiter. Ew to play yard ji bo zarokan, aliyê wan a girl fînanse bike, û xidame û concierges, tenê dît Shantrapa di cih de xwe ji ser axa dadgehê hatin sirgûnkirin qedexekirî bûn.

Ji ber ku ev term tê wateya tevlîheviya tiştekî bêdem, low quality, eşqîya şîrketa û bi guman ên gel nenas.

Origin of the term

Yanî herî populer ên ku peyva "Shantrapa" - guhertoyeke French-hîndekar. Piştî şikestina Napoleon ya artêşa French, gelek leşker li Rûsyayê ma, nefîkirin mamoste bi xwedanê. Piştî French ka binêrin nîşana perwerde, beşdariya di civakê de bilind.

French Shantrapa tê wateya "bi wê re lavijan bêjim, a stranbêj ne": ku wiha biryara dane Erê, di civînê de parish herêmî wek bandmasters xebitî. Zarok ji cotkar, ku tu guhê bo music an dengê melodic hebû di nav hevokê de jî qebûl kir û ji bo xwe hiştin, ji ber ku piraniya wan ne dikaribûn zarên here dibistanê. Bê guman ew dest bi Şawês, eware li kolanan, carna dizî candy, fêkî an trinkets biçûk ji vendors.

Li gorî hindek varyantên zimanzanan Shantrapa - ji kevnar Czech "shantrok" ku di wateya xapînok e, derewker Navdêr, û "shantrok" ji kevin German peyva "SANTROCH" dike û diyar xapandinê Navdêr.

bi bêjeyên

Necessity serobero, cinawirî, gû û svolota e - ev hemû peyvên related Shantrapa, ku zêdetir li link bi eslê German li ser peyva, piştrast dike. Di heman çarçoveyê de, bi kar tînin, ew bi gotina: zebûnan, tricksters û charlatans, Punks û fuligane (ji peyva "difin"). Cewher heman dimîne - Shantrapa. Ev peyva kolektîf e, weqas hatiye ku hemû gel, sifetê kirîza.

film 2010

Di 2010 de, birêvebirê jêhatî yên bi eslê xwe Georgian hay Iosseliani hilda di heman movie - "Shantrapa". Ev fîlm ji bo beşdarî di bernameyê de li pêşbaziya li Cannes serbilind bû û bala gelek ji rexnegirên û rê li ber karê vê master dikşîne. Fîlmek derbarê hunermend azadî-loving ku dixwazin bêyî zexta ji sansor û îdeolojiya komî dijîn. Di bin bandora van hestan, wî bar kir ji bo ku di îdeal de dijîn, di nêrîna wî, welatekî azad - France.

Hin rexnegiran û paralelên bi jiyana derhênerê da bû, tevî ku bi ro her mîna ku di komploya înkar kir.