Damezrandina, Zimanan
Verb Etre: conjugation û bikaranîna
Di tevahiya hemî zimanan de, verbên di nav hûrgelan û hejmarek cuda de guhertin. Ev têgotin tê gotin. Hin caran ev bi qaîdeyên gelemperî pêk tê, lê pir caran pir bi kar tîne bi dilê xwe hîn bibin, ji ber ku avakirina hinek formên xwe ne ji bo logicê ne. Û di nav wan de, bêguman, "etre" ye.
Vebijêrkên devkî yên li Fransayê
Mirovek nû bêyî zanebûna Îngilîzî, heta hema li yekemek bingehîn. Her tiştî, hevdîtinên bi biyanî re hevdîtin, gotarên taybetî yên taybetî hene - ji bo vê yekê hûn hewce ne ku hûn zimanê zikmakî hîn bibin. Pir caran di dibistanan de îngilîzî ye, tevî fransî ne girîng e - ew di lîsansê ajotinê de agahdar dike. Ew yek ji zimanên xebatkar ên Yekbûyî û sekretariya wî ye, di dawiyê de, ew bi tenê hêsan û romant e. Lê ji bo fêrbûna ew karê hêsan e, bi taybetî ji ber grammar.
Bîr bîr bînin bîra xwe ku çawa cûreyên guhertinên "rastîn" biguherînin, ne zehmet e. Gelek komên ku bi dawiya cûda cuda hene hene, ku li gor prensîbên cûda hene. Rêberê herî hêsan eşkere dike ku ev maseya bikar tîne:
Îro | ||
I Group | Koma II | |
Forma bêdeng | Erl (biaxivî) | Fin ir |
Je | Parle | Finis |
Tu | Parles | Finis |
Il / Elle | Parle | Finit |
Nous | Parlamentoyê | Finissons |
Vous | Parlez | Finissez |
Ils / Elles | Parlent | Finissent |
Bêguman, bîr bînin van rêbazan ne pir zehmet e. Lê mixabin,
Conjugation of verbs of unregular basic
Wê xuya dibe ku grammar fransî tune ye. Lê ev yek ne rast e. Peyvên bingehîn - etre (yên bibin) û avoir (yên xwedî) li kategoriya çewt e. Ew e, formên wan tenê tenê fêr bibin, ew nikarin li ser bingeha rêbazên giştî yên nerazîbûnê ava kirin. Pirsgirêk ev e ku pir caran caran bi "bundles" re tevgerin, ew e ku ew di avakirina avakirina grammatîkên bêtir tevlihev de tevlî bibin. Lê bi lez zû pirsê nabe, pêşî divê hûn bizanin ka çawa hemî van verban ve diguherin.
Îro | |
Etre (be | Avoir (hebe) |
Je suis (Ez im, ez heye) | Jai (I have) |
Tu es (Tu in, tu existî ye) | Tu (Te heye) |
Il / Elle / Li ser (Ew / ew e, ew heye) | Il / Elle / Li ser (ew yek yek e) |
Nous sommes (Em in, em ne) | Avansên me (We xwedî) |
Vous êtes (Tu in, hûn exist in) | Vous avez (we heye, we heye) |
Ils / Elles (ne ew e, ew e. | Ils / Elles ont (Ew xwedî) |
Ji ber vê yekê, piştî fêrbûna danûstandina fransî ya fransî , em dikarin bifikirin ku lêkolîna grammar ji vî zimanî zêdetir e? Ma çiqas ew e! Piştî vê yekê, hinek hêman hene ku di çalakiyên pêşeroj û pêşeroj de çalak kirin. Û li vê vê verbê heye
Dema berê û paşerojê
Di fransî de, heşt eksî hene, du ji wan tenê di nivîsandinê de têne bikaranîn. Li ser 4 mijaran hene: nîşanî, şertî, navdêr û nerazîbûn, herweha tevlîhev û avakirina ku bi sozek dilsoz bexşandin. Ew e, her cûreyek 21 formî hene, tevlî navîn. Ev hejmarek hûrgel e. Û her tişt hewce ye ku eger yek bixwaze baş baş fransî nas bikin. Têkêşiya devê ya etre, wek ku ji berî gotinê ye, nabe qaîdeyên gelemperî nake, û ji ber vê yekê hemî formên wê divê bi dilê xwe hîn bibin
Tîma temamî wê weha bibînin:
Mijar (Girêdanê) Indicatif | |||
Wext | Forma forma fransî ye | Wergerandin | |
Formên borî | Passé hêsan (Berê berê) | Je fus | Ez bûm / ez hebû |
Tu fus | Hûn / hebûn | ||
Il / elle / fut | Ew / ew / bû / hebû | ||
Nous fûmes | Em bûn / hebû | ||
Vous fûtes | Tu bûn | ||
Ils / elles f | Ew bûn | ||
Passé composé (Berî dawî) | J'ai été | Ez bûm / ez hebû | |
Tu wek été | Hûn / hebûn | ||
Il / elle / li ser été | Ew / ew / bû / hebû | ||
Avus été | Em bûn | ||
Vous avez été | Tu bûn | ||
Ils / elles ont été | Ew bûn | ||
Imparfait (Past Unfinished) | J'étais | Ez bûm / ez hebû | |
Tu ye | Hûn / hebûn | ||
Il / elle / li serî ye | Ew / ew / bû / hebû | ||
Gelek çiqas | Em bûn | ||
Vous étiez | Tu bûn | ||
Ils / elles étaient | Ew bûne / hebûn | ||
Plus-que-parfait (Berî demek berê, çalakiyek din ya pêşî) | J'avais été | Ez bûm / ez hebû | |
Tu avais été | Hûn / hebûn | ||
Il / elle / li ser avait été | Ew / ew bû / bû / bû | ||
Avans | Em bûn | ||
Vous aviez été | Tu bûn | ||
Ils / elles été | Ew bûne / hebûn | ||
Passé antérieur (Berê berê) | J'eus été | Ez bûm | |
Tu eus été | Tu bûn | ||
Il / elle / li ser eut été | Ew / ew / bû / hebû | ||
Nous eûmes été | Em bûn | ||
Vous eûtes été | Tu bûn | ||
Îls / elles euré été | Ew bûn | ||
Formên dema niha | Prensent | Je suis | Ez / Ez im |
Tu es | Hûn heye | ||
Il / elle / li ser est | Ew / ew e | ||
Nous sommes | Em in / em ne | ||
Vous êtes | Hûn / in | ||
Ils / elles sont | Ew heye / hebe | ||
Formên paşerojê ya paşerojê | Pirrjimar (Simple form) | Je serai | Ez ê |
Tu seras | Hûn ê bibin | ||
Il / elle / ser sera | Ew ê | ||
Serî | Em ê | ||
Vous serez | Tu ê | ||
Ils seront | Ew ê | ||
Futur anterrier (Pêşeroja bi peymana çalakiyê) | J'aurai été | Ez ê | |
Tu auras été | Hûn ê bibin | ||
Il / elle / on aura été | Ew ê | ||
Nous aurons été | Em ê | ||
Vous aurez été | Tu ê | ||
Ils / elles auront été | Ew ê | ||
Subjunctive mood (Subjonctif) | |||
Passé | Que j'aie été | Ji hêla jêrîn ve tê veşartin "... ku ez bûm / hebûn?" | |
Que tu aies été | Ji hêla jêrîn "veguhestin ... ... ku hûn / hebûn" | ||
Quil / elle / on a été | Ji hêla subordinate ve tê veguhestin "... ku ew / bû bû / bûye (oh, oh)" | ||
Cîhan | Ji hêla subordinate ve tê veguhestin "... ku em bûn / hebûn?" | ||
Que vous ayez été | Ji hêla jêrîn "veguhestin ... ... ku hûn / hebûn" | ||
Qu'ils / elles a été | Ji hêla jêrîn ve tête veguhestin "... ku ew / hebûn" | ||
Plus-que-parfait (ne bi kar tîne) | Que j'eusse été | Wê ku ez bûm | |
Tu tu tişt e | Ma ku hûn bûne / hebûn | ||
Quil / elle / on eût été | Ew / ew / bû / hebûna / | ||
Kûçikên ku ew e | Em ê / bûne | ||
Que vous eussiez été | Ma ku hûn bûne / hebûn | ||
Qu'ils / qu'elles été é | Ew ew / hebûn | ||
Imparfait (hema nayê bikaranîn) | Que je fusse | Ew ez / hebû | |
Que tu fusses | Ma ku hûn bûne / hebûn | ||
Qu'il / elle / on fût | Ew / ew / bû / hebûna / | ||
Kûçik | Em ê / bûne | ||
Que vous fussiez | Ma ku hûn bûne / hebûn | ||
Qu'ils / elles fussent | Ew ew / hebûn | ||
Prensent | Que je sois | Ez / ez im | |
Que tu sois | Tu çi ye? | ||
Quil / elle / on soit | Ew / ew e | ||
Que nous soyons | Em çi / em in | ||
Que vous soyez | Ji we re heye / we heye | ||
Qu'ils / elles soient | Ew ew hebe / hebe | ||
Mooda demjimêr (Karker) | |||
Passé 1re forme | J'aurais été | Ez ê / hebû | |
Tu aurais été | Hûn / hebe | ||
Il / elle / li ser heyranê ye | Ew / ew / bû / hebû | ||
Hêzên hûrgelan hene |
Em ê hebûn | ||
Vous auriez été | Hûn bibin | ||
Ils / elles auraient été | Ew ê bibin | ||
Passé 2e forme (hema nayê bikaranîn, form form, plus-que-parfait) | J'eusse été | Ez ê hebû (di çarçoveyê de çalakiya an unrealized in past) | |
Tu e été e | Hûn / hebe | ||
Il / elle / li ser eût e |
wî / wê de wê hebûya / hatiye / / li wir bû bû (a) | ||
eussions nous Etê | em dê / wê derê | ||
vous eussiez été | hûn dê / wê derê | ||
ils / elles eussent été | ew dê bên | ||
amade | serais je | Ez dê (niha) | |
serais tu | hûn hatine / hene | ||
il / elle / li serait | wî / wê de wê hebûya / hatiye / / li wir bû bû (a) | ||
serions nous | em dê / wê derê | ||
seriez vous | hûn dê | ||
ils / seraient elles | ew dê / wê derê | ||
Imperative (Impératif) | |||
Passe (tê bikaranîn bi îbranî banga çalakiyê ye ku divê ji bo gihiştiye astekê qedand) | aie été | gelo | |
ayons été | Bila / bila bi me re be | ||
Ayez été | be | ||
amade | sois | gelo | |
soyons | Bila ji me re be / bila | ||
soyez | be | ||
Dest bi forma (Infinitif) | |||
passe | avoir été | be | |
amade | heyîna | be | |
Forma sacrament (participe) | |||
passe | été | kî bû | |
amade | étant | Ev e | |
Erê, cihêrengiya yên lêkerên French gireva. Û piştî ev hemû ji bo bibîrbînin. Tabloya jêr dide tenê Enîyê ku conjugation nimûneyeke baş ji çawa hereket bike çavikên dikarin şaş e
Lêker. Lê yekcar pir xwe. Di rastiyê de, ji ber tirsa ji lêker irregular divê kesên ku dixwazin fêrî French negirin. Hemû ne ji van formên bi awayekî berfireh tê bikaranîn, heta carriers, û hemû tiştên ku pêwîst e, tu ji bîr dînên rêkûpêk.
dixwar, Etre
Conjugation of the verb gifl aloz - di rê de ye. Lê belê, ji bo hînbûna hemû formên xwe pêwîst e, ji ber ku wê ji bo her tim bên bikaranîn.
Di serî de, ew niha di komepeyvên me koma dagirkirin, netew, an jî taybetiyên din ên kesekî e:
Je suis étudiante. Ez xwendekar im.
Ya duyemîn jî, ku gava ji welatên:
Je suis malade. Ez nexweş im.
Di dawiyê de, ku tê bikaranîn ji bo hilberîna formên bi raweya dema derbasbûyî yên hin Lêker:
Je suis allé. Ez çûm.
Ji ber vê yekê xebata vê verb girîng ji nedîtîve tê tam ne be. Û forma xwe dikare di dema pêşketina ji temenên cuda, ruh û din qalibên rêzimanî veşartin. Hingê conjugation of Etre verb de ne wisa ye
Nimûne ji zimanên din
French ti cûdahiyek li ku tekîli ya di formên nebim verb e. Ji bo zimanên ewropî, ew hê bêtir bi serweriya e. English to be, sein German, heta bi Russian "to be"! Dawî de ya ku weke gelek caran wekî kurdiya wê di zimanên din de tê bikaranîn, lê belê ev e, bi rastî şaş e. Ev bi hesanî tê dîtin, hewl dide lêkerê. Ev dem, ku ew bi temamî ji ser bingehê li ser "e" changes di dema borî de û pêşerojê de, wê dîsa û guhertinê de tê ku, ger dê ji qaîdeyên. Lê belê, ya rast ji bo ku ev de bisenifînin wek "şaş". Îcar berî difikire ku çawa bikişandana, fêrbûna zimanên biyanî, divê ev yek zelal be ku xwecihaxêv - Russian - hema bêje sade ye.
Similar articles
Trending Now