"Ziman ji bo Kiev": ji nirx û wateya bi meselan

Gelek ji me bi komepeyva "Ziman ji bo Kiev" ji zaroktiya xwe bihîst. Wate ya vê şibandinê jî her tim diyar ne. Ev kesên ku hîn jî ne zelal ziman çawa û Kiev re têkildar, gotara me mebest ne ew e.

Ev demeke dirêj bû, beriya serdema Google

Berê, dema ku maps at ne hemû bûn, û kesên bi awayekî bê ku Internet do bû, qet nabe din bikin, ji bo ku rê carekê ku bipirse temaşeger-by hene. Û bi vî awayî ew mirov dikarin ji Kiev bistînin. Niha, lê belê hûn, hemû dixwazin (û hûn jî dixwazin ku), tu dikarî ji "Google" an "Yandex" û eger niyeta di dilê te de ye ku biçe li dora ball çûkên biçûk, me fêr bibin, baştir e ku qet jî ne kêmî ya bi zimanê zikmakî û English. Bi gotineke din, û got: "ziman bi Kiev" niha têkildar e. Lê bes ne ji bo zelalkirina wateya ku gotina, hûn jî, pêdivî bi fêm çi rengî ya jiyanê ew dikare di rastiyê de modern hêvî. Ji bo biserxistina vê, em ji bo sînema û wêjeya vegerin.

Francis Ford Koppolla û wî "Oscar"

Berî ku li ser Vito Corleone, em çîroka kurt li ser xebata hosteyekî destê Francis Ford Coppola re dibêjim. Wê di vê hevpeyvînê de li ser radyo Vasily Gorchakov (translator ji fîlmên zimanê English di salên 90'an de) re got. Ew bi xwe dizane ku axayê.

Bi vî awayî, derhênerê Amerîkî beherin nefret dike, bi her tiştê ji canê xebata xwe ya mezin, ji ber ku ev Herweha ew siya mezin yên din ên wêneyên wî. Û careke Coppola di fit ji hêrsa, heta şikand, hemû "Oscars", ku ew ji bo "The Godfather" qebûl kir, û ji diya xwe re got, da ew di cih de avêtine hemû tiştên ku çopê! Mom Francis di riya xwe bi xwe kir: ew ji bo Akademiya Film çû û got ku qeza derbas kir û nikaribû burokrat ne xwedî şûna şikestî "Oscar"? Wan jê re got. "No problem" Dema ku bahoz li mala Coppola rawesta, Televîzyon cihê wê ya orjînal dagirkirin.

Don Corleone û versiyona xwe ya bi meselan Russian

Ji bo di dete, bê guman e, "The Godfather" masterpiece unsurpassed dimîne. Niha dîsa ji bo peyva "ziman bi Kiev." Buhaya wê (û bi rastî jî aphorism) nizanibû Don Corleone, lê ew baş dikarin sûdê ji wê.

Fans of the movie û yên ku tenê li ser ev bihîst, em xwedî hin formula, destê Don Vito li mijûlbûna bi gelê pejirandin. Eger Godfather di raweya û daxwaza, ew dikarin yekî belengaz jî xwedî hin xizmeta, di heman demê de di vegera wî bi ku pêwîstiya bi bergîdana deynê hevbîr, "Rojekê, belkî jî, ew e, rojê qet bê, ez ê ji we bipirsim jî bi min xweş ... ". Ev roj bi piranî tê.

The .Kêlikek ji van pêwendiyan e, ku ew kar bihînim gentleman (devkî) character in. Ji ber vê yekê, di doza Don Corleone tenê gotina "zimanê to Kiev." Serokê clan ji mafia Italian bi karhanîna bi temamî li ser "ziman". Li ser lihevkirina bi şert, divê sîstema tevahiya têkiliyên di fęrbûna sûc.

Zhvanetskiy û metelok Russian

Mîxayîl Mikhailovich heye pêşkêş ecêb: ". Çiqasî hevalên xwe di bin sosyalîzmê, gelek pere li jêr kapîtalîzma" Û ji rastiyê ye, ger û dema ku dikare got: "ziman bi Kiev" value to buy din ji temenê-old, da ku ew bi tenê di demên Sovyetê ye. Hingê, dema ku tiştên bi kirî ne, lê tenê "dest". Di wê demê de, ji "zimanê" (evîn) wateya gelek, û niha divê pere qasî mîqdara hevalên xwe. Ji bo sedemên bi xwe nabêjin: "dikarim sed rûbil tune ne, sed hevalên" a move berfireh jî di serdema Sovyetê de ji dîrokê Russian bû.

best friend îro - ku ev pere ye. Ew veke Hemû derî, çareser bike hema hema ti pirsgirêkê, ji bilî, belkî, di qonaxa çaremîn ya kansêra. Di vê rewşê de, no derzî aborî bi alîkariya wê, wek desthilata. Nature da di dewlemendiyê de xetên wê de man, "te bike dewlemend an jî belengaz in, lê hê jî qanûnên biyolojîk bikin, da ne pir snooty."

Lê ji bo wan kesên xwedî pere hê a little bit, û got: "ziman bi Kiev" (nirxê xwe) jî têkildar dimîne, ji ber ku ew mirovekî dewlemend dikare pere bi alîkariya gazî, û belengaz bi tenê, û dimîne, ku bi hev digrin.