Damezrandina, Zimanan
Bi bîr bîne daçekên yên cihê li English
Mijara vê gotara wê weke daçekên English, bi taybetî jî, nîşan dide ku di qada. ev beşek ji axaftina xwe, li ku û çawa bi kar bînin, çi ji curayên û ciyawaziyên bikaranîna daçekên in çiqas girîng e - ev hemû tu hîn bibin.
Çima ew divê
Daçek di English (daçekên li English) - vî wezîfeyî peyvên, ku rê ji bo InterConnect pêkhatên pêşniyarên û wateya wê rastîn zêdetir, bi taybetî.
Navdêr, cînavk, Rengdêr, û heta li ber Gerund: Daçek bi ji beşên cuda yên axaftina xwe bikin. Ew gotina ku li pey a preposition, navê temam to it. Wiha additions Dibe ku çend li ser pêşniyara di têkiliyên bi hinceta heman. Ji bo nimûne:
li wir e û ji tabloya biçûk di navbera sofa û bookcase - di navbera sofa û bookcase de radiweste, sifrê.
Ev gotara wê di daçekên detail yên cihê (English) nîqaşkirin. Xizîneya ji bo veşartin û wiha materyalên rêzimanî bi piranî li ser dagirtina kêmaniyên an hilbijêrî option minasib ji du an sê pêşniyar çêkirin. Bi giştî, lê vê dirbê zêde hêsan e, eger hûn bala têra xwe çawa de ji bo praktîzekirina bidin. Di dema temrîn hêdî hêdî hemû hêncet ku ew bi kar tînin û Wergerên nav Russian bibîranîn. Û niha li ser vê mijarê binêrin li Faktayên zêdetir.
cureyên
Daçek yên di zimanê English dikare nav komên cuda dabeş. Ev avahîyên û antonymous (yên ku pişt re di gotara nîqaş em), her weha sade, kompleks û hevedudanî ye.
Just bahane - yên ku ew ji beşekî pêk tên. Mînak: li, li, li, off.
daçekên aloz ên di zimanê English - bi compounding avakirin. Ew ji çend beşan bi hev re pêk tên. Nimûne: di navbera, li jor, li kêleka, li dora.
daçekên hevedudanî - yên ku ji du an sê peyvên cuda pêk tên. Mînak: li pêş.
Hingê em bêtir wê bizanin, çi bi nîşanên cihê yên hêncet û çawa ji bo wergerandina wan nav Russian.
Daçek yên di zimanê English: maseyê
hêceta | Werger (s) | mînak |
ser | ser | The wêne li ser maseya daleqand. - Karina kefa ser maseyê. |
li ser | li seranserî; li aliyê din | e ku dikana li pêşberî kuçeyê hene. - Li aliyê din li kolanan e dikana hene. |
dijî | li ber | e dikaneke li dijî mala min heye. - Li hemberî dikana mala min. |
di nav | di nava; di navbera | Gelo hûn dikarin ji min re li ser photo di nava kesên din jî peyda bikin? - Tu dikarî ji min re li ser photos bi kesên din jî peyda bikin? |
de hate | at, nêzîkî, li derdora; li ser | Ew li ser dîwarê radiwestin. - Ew li dijî dîwar radiwestin. |
berî | berî | e, a maseya qehwê li ber sofa hene. - Berî e a sofa li wir maseya qehwê. |
paş | paş | Ew li paş min rûniştibû. - Ew jî li pişt min rûniştibûn. |
bin | jêr | Ez li ser balafirê im û ewrên li jêr bibînin. - Ez li ser airplane bifirin û ez li binê ewran de bibînin. |
li kêleka | nêzîkî li ser | Xem neke, ez li kêleka me. - Hun mereq nekin, ez bi we re me. |
wêdetir | ji bo; wêdetir | Ev ji bilî feraseta min e. - Ev bêxwebêj bûbe min e. |
ji | in, li dor, nêzîk | e mala min by the river hene. - Ev mala min by the river e. |
jêr | jêr | Ez dijîm down di kolanê de. - Ez li vir dijîm down di kolanê de. |
li | li ser | Pişta xwe pirtûkên xwe di tûr. - Put pirtûkê de di tûr. |
li ber | li pêş, li ber | Ez ji dikana li ber min bibînin. - Ez li ber dikana bibînin. |
di nav | di nav | Çi ye hundir pocket te? - Di bêrîka te çi ye? |
nêz | nêzîkî li ser | Ez nêzikî hewzê rawestin. - Ez li pêş sekinîbû ji pool. |
next to | nêzîkî (li pey hev) | oda min li cem te ye. - oda min li cem e (next to) te. |
li ser | li ser | The cat li ser BDP'ê ye. - Cat li ser sendeliyekê. |
li derve | li derve | Ev sar li derve. - Outdoors (li ser kolanê) sar. |
ser | ser | Birds bi que li ser qadê. - Birds firînê li ser qadê. |
li dora | li dora | in sendeliyên li dora sifrê hene. - Nêzîkî ser maseyê ne sendeliyan û li wir. |
binê | bin | The dog e di bin nivînan de. - The dog di bin nivînan de. |
up | up | Keleha up e çiyê. - Castle Hill |
combinations stabîl
Hinek daçekên English yên cihê tê bikaranîn, di çarçoveya bi çend peyvan. Ji bo nimûne:
- ku di kolanê de - ku di kolanê de;
- li ser sifrê - maseyê;
- Di rojê de - ku roj;
- li malê - malê;
- li ser kar - li ser kar;
- di dibistanê de - li dibistanê.
Ev dikare were gotin ku di sê bûyerên dawî de, gotarên ku nayên bi kar anîn. Van vebijêrkan bi xwe di zimanê xwe veþartibûn. Ji bilî vê, dema ku hûn ji bo her cihekî muhîm ew e ku bi piranî li hincetan tê bikaranîn. Ji bilî rewşa ku em di hişê xwedî hizrê, ne cihê ye. Compare:
Ez li dibistanê bixwîne. - Ez li dibistanê me.
e di neqebekê mezin di dibistanê de hene. - The dibistanê (avahiya dibistanê) neqebekê mezin e.
Daçek bi avahîyên
Daçek yên di zimanê English dikare bi avahîyên bi hev û din. Tu nikarî ji xwe hin ji wan li ser sifrê dîtîye.
ne bi awayên cuda re dibêjim "next" hene:
- near;
- next to;
- li kêleka.
Wateya "berevajî" dikare wekî ziman:
- li ber;
- dijî;
- li seranser.
Meaning of daçekên "hundir" hene:
- in;
- hundir.
Bikaranîna van navên girêdayî li ser çarçoveyê de û rewşa yên ku peyva (add-on), ji bo ku beşa lalan axaftin.
daçekên antonymous
Daçek yên di zimanê English dikarin xwe îfade û nirxên berevajî. Van gotinan pir musaît ji bo depokirina li cotek in:
- berî - paş (di pêşiyê de - li pişt);
- li ber - wêdetir (berî - piştî);
- li jor - li jêr (li jor li jor - bin, li jêr);
- ser - di bin (ser - di bin);
- up - down (top - bottom);
- hundir - li derve (li hundir - derve).
Taybetmendiyên bikaranîna daçekên
1. preposition li rêyên ku di valahiyê de girtiye:
- Di odeya min de - Di odeya min de;
- di çenteyê xwe de - di çenteyê xwe de.
Ev jî bi kar girtina cihê li herêma cografî, welat, bajar an kolanan:
- li Ewropayê;
- li Scotland;
- li Parîsê;
- li Kuçeya Kesk.
2. preposition li ser vê mijarê weha dide, bi amadebûna li ser rûyê horizontal:
- li ser erdê - li ser erdê;
- li ser masê, - li ser sifrê ye.
Dibe ku combinations aram, ji bo nimûne hene:
- li rûpel 5 - page 5.
Jî, ku bi hinceta tê bikaranîn ku ji aliyê partiyên:
- li aliyê rastê - li ser mafê;
- li milê çepê - milê çepê.
3. preposition de hate guherandin dikarin wateya peydakirina din bi object din:
- li ber derî - li ber derî;
- li ser sifrê - maseyê.
Ev jî dibe wateya bê ku li cihê ku lê pêk hin kiryaran, di herêmeke cografîk de dijîn, an jî li navnîşana taybet:
- li sînemayê - di movie;
- li Makeevka - li Makeyevka;
- 27 Green Street - li Kuçeya Kesk, 27.
Li Brîtanya û Amerîka English
cudahiyên cografî û çandî de bihêle imprint xwe li ser zimanê Kurdî. Grammar (daçekên yên cihê û direction, Lêker auxiliary û rêgezên giştî ya pêşniyara) diguhere, li gora Versiyon ji zimanê Brîtanî an American. Li vir, hinek wergerandî yên van cudahiyên in:
- li dora (Brit.) - li dora (Amer.);
- li dibistanê / zanîngehê / zanîngehê / civîna bawermendan (Brit Amer ..) - Di dibistana / college / zanîngehê / civîna bawermendan (bi tenê Amer.);
- ku di kolanê de (Brit.) - li ser kolanê (Amer.).
Bînin bîra xwe ku yek memorization mekanîk, ji daçekên nade encama berçav ne bidin. Divê hûn her tim zorde ji bo bikaranîna van parçeyên axaftina, serîlêdan ji bo vê meşqa rêziman, çavkaniyên multimedia û bikaranîna tiştên ku we di axaftina fêr bûn (bersiva pirsên, danîna diyalogan, û hwd. D.).
Similar articles
Trending Now