Charm French "as il faut": ev çi ye?

Ev me, casual û laîk, her tim bi deyn ji zimanên din de dewlemend e. Hin gotinên ne nû ne, lê tenê bo diwacar lelayen dest bi nav bi kar bên.

Bi vî awayî gotinên cuda yên French dest bi xuyakirinê di rûniştina zêdetir û gelek caran. Ev tê wê wateyê ku ew bêtir û bêtir kes qebûl ev dora bedew, berjewendiyên charm French. Ku peyva "as il faut" (ew çi ye, ku wate û bikaranîna lê agadar çarçoveyê de di axaftina), em niha li benda me.

Origin of the word

Peyva "as il faut", wek ku em di destpêkê de got, me ji zimanê French hat. Lê belê, an Versiyon ji balkêş li flert û rastîyên me çi ya orîjînal e peyva, di heman demê de li hemû hevokê ne.

ramanê Original di zimanê French struktura as il faut e. Wergeran bi kurdî tê wateya "wek ku divê, rastê, rast." Ev, dihat bikaranîn û ji ramanê bi kar di çarçoveya peywendiya xwe bi qaîdeyên ji mal, helwestên di civakê de, style of dress.

Wergerandî yên bikaranîna peyva

Ber çavan, pênase yên "as il faut" (ew çi ye û çawa derbas kardike di axaftina), bidin çend wergerandî kêrhatî.

Wekî ku em dizanin, ku peyv di têkiliyên bi reftarên, dress, axaftin tê bikaranîn. Ji bo nimûne, ew tê hesibandin pir xweş tê û heta teşwîq ji bo vexwarinê piyalek şampanya jî li betlaneyê. Lê di vexwarina jiyana rojane de di saetên serê sibehê - ku Comme ne il faut.

Wek ji bo cil, paşê ku faut as il, û çi ye ne, ku bi rewşa dress code destnîşankirin. attire Evening li taştê, shoes beach neminasib e - li ser kar. suit fermî, danîn, ji bo partiya kokteylê de - ev Comme ne il faut.

Wateya modern

Li ser bingeha jor gotî, ew e ji niha ve em dikarin bêjin ku nirxê ya deyn hesibandin ji me, heman wekî ku di original version e. Çavan bi qaîdeyên ji terzê baş di warên cuda de ji bo jiyana civakî - e as il faut.

To fit nav rewşeke hin li Evanan ji terbiyeya, divê tu daxwazên xwe di hemû hûragahiyan li gengaz û nuansan dizanin. Divê em li ser bingeha û li gor pergala li saziyên civaka dayîn agahdar in, bi hêsantir ev dê bibe to stick to tam baş.

Next to the pênase yên "as il faut" ji me re ji French hat û li pêşberî xwe li meaning - mauvais ton. helwesta di çarçewya li gor rêgezên qebûl di civakê de kubar ne - ew jî wek Versiyon ji French şiroveke. Bi kar bîne jî, di axaftina xwe jî ji bo ravekirina riya xapandin e, dipeyivî.

Hacetê "as il faut" û "ton mauvais" hêsan e: Eger hûn ne dikarin ji as il faut di rewşeke taybetî biavêjin, wê bibe mauvais ton.

Çawa bi kar bînin ku peyva "as il faut"?

Em li hemû nêrî ku em bibin bala li ser nirxê ticarî yên di French "as il faut". Ew çi ye, çi wateya eslî, bi bêjeyên û antonyms xwe ye - em hemû dizanin. Lê peyvên biyanî qaîdeyên taybet ji bo bikaranîna di pirsa in. Niha hinekî li ser wan.

Di nava hevokê de peyva rast bi kar e û çawa define û çawa di lêkerê de, ya ko ji noun.

Berê deyn French destê civakê de weke tiştekî bajarî de, displays psevdoaristokratizma fêm kir, lê îro ew dikarin bi ewlehî bên aktivîstên axaftina xwe. Di nermbûna, bê guman, ji bo axaftina xwe de ev xweş û dostane ma.

encamê de

Di gotara biçûk me em hewl da ji peyvên bi eslê xwe biyanî - as il faut (ew çi ye, nirxê xwe, ku rayên, şîrovekirina eslî yên ku taybetmendiyên û bikaranîna). aliyê zimanî û dîrokî ya bazirganiya gelek balkêş e.

Em jî hîn bûn ku faut il as e - daneyî, bi gorî qaîdeyên tama baş e. Comme il faut di her civakê de bi xêr be. Îcar em hîn zêdetir li ser rêbazên qebûl yên hawîrdora xwe, da ku kes nebêje: "! Çi mauvais ton"