Çima polîs bi navê "Firewn"? Versiyon ji bingehîn

e, ku piranî bi navê "Firavunan" li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, nûnerên polîsên herêmî, em zêdetir di salên nodî de dûr hîn bûn. Hingê Hollywood thrillers çalakiyê û em a nûbûnên bûn. Temaşevan di rastiya xwe de her peyva ku ji ser ekrana mezin de bihelînin.

Bi demê re, gelek hatiye guhertin, di heman demê de di pirsa çima li polîsan geriya "Firewn" hê jî vekirî ye.

Mîrata Misrê kevnar

in çend versions, nikarin bi qismî ronî li ser vê sirê hene. Yek ji wan jî bi r'engê serek Egyptian, ku gelek ji bo ku ez bi sîmaya ji nûnerên qanûna îro ve girêdayî ye.

Werin, em fêm bikin ku çima polîsên Amerîkî "Firavunan" tê gotin. Di xudanan eastern hats bilind di destên wan de bû, ew gopalê serekê kinîştê bigirin, û bedena wan helwesteke statîk dagir bike.

Teqrîben heman dinêrin û cops American. Li ser serê wan nexshîn cap xwe rakir. Şûna scepters ço plastîk xwe. Û di post karmendên jî bi dirêjiya in.

ellahî

The Versiyon ji bo next, ku diyar dike ka çima ji polîsan Firavunan navê, têkildar bi fikra ji desthilatê. Serekên axayên full-tîcaretê, li welatê xwe de nirxandin kirin. Ew nûnertiya îradeya xwedayan de, li cihê ku folk bi rêkûpêk bû ji bo fermanên unquestioningly. Ev heye erkekî herî bilind dadgehê.

Governors pêwajoyê re gurtir dike û qedera wê rûniştvanên Misrê. biryarên ku li ser girtin, ceza û baxişandin. Dadger ji bo xwe, hemû yên ku li jor bi qismî bi erkên ku li ser milê hemû parêzvanên niha yên ku serweriya qanûnê li Dewletên Yekbûyî yên ferz yek in.

Even ku di romana destê Nîkolay Nosov, ji bo danasîna serpêhatîyekê nizanim li ser Moon, behsa "faraonchiki" - li wir hebin.

Oddities wergerê

Di vê navê de, e dîtina temamî ji hev cuda hene û, bi warê tema, çima ku polîs bi navê "Firavunan".

Connoisseurs ji English bawer dikin, ku di bin navê polîsên Amerîkî North bi tenê ji ber ku bi înîsîyatîva wergêrên ku tev li dûblaj cara yekem Blockbusters derveyî welêt. Di original, ew bi "cops" tê gotin.

Mît û avakirina

Zanyar li ser pirsa çima li polîsan geriya "Firavunan", ev Hêjayî gotinê ye ku di peyrewên karmendên bicîhkirina qanûnê Russian hene nexweþ e.

Herî hevpar - "cops". Û hemû ji ber ku di lapels yên Midûriyeta Polîsan St. Petersburg image dog nêçîrê bûn.

e, nêrîna ku li Brîtanya ew bi polîsan "Bobby" re dibêjin heye. Di rastiyê de ev ne tiştek zêdetir ji mohreke hevbeş ji aliyê derhênerên e.

Pirî caran, li ser axa polîs English-dipeyivî welatan re tê gotin "ji polîs". Ev peyv ji English «cop» tê. navê nêr vede bi Russian "cops".