Çîrok Zarokan "The Wolf û Heft Kids Little": Çîroka senaryoyê de, guncandina film de

Her zaroktiya kesekî re derbas dibe, di rêya xwe bi xwe ye, lê belê yek tişt in hevpar, ku divê di her zarok hene - weke çîrok. Bi alîkariya wan, dê û bavan xwest ne tenê ji bo nebaşiyê û keserên ku zarok, di heman demê de jî ji wan re hîn di form di wehm û yên dersên girîng jiyanê. Her netewe çîrok favorite xwe. Rûsan yek ji hezkiriyê heye - ". The Wolf û Heft Kids Little" a ÇÎROK Tevî ku ew ji bo gelek sal in, bes e, ev mesele nayê rawestin bi wê meylê ku îro.

Bi eslê xwe û nivîskarê çîrok di "The Wolf û Heft Kids Little"

Gelek caran ji vê çîroka folk balkeşe gel hest. Lê belê, ev têgihîştina, wek çîrok zarokan "The Wolf û Heft Kids Little" nivîsîn ji aliyê bacgir folklore German bira û Aqûb e Wilhelm Grimm. Ji bo cara yekem, vê çîroka ku di collection of çîrok ji birayên ji bo 1812-1815 di bin sernavê Der Wolf hate weşandin und die Sieben Jungen Geißlein.

Ev îhtîmal e ku pîlangêriya ya vê xebatê ne ji Grimm girêdayî ne, û bi tenê hate tomar kirin û hazir destê wan, lê di her rewşê de ew bi destê nivîskarên vê çîroka naskirin.

Ev Hêjayî gotinêye ku çîrok ne bi tenê li Almanyayê, di heman demê de jî di nav neteweyên din de populer bû ye jî. Ev yek bi vê rastiyê ku pîlangêriya ji vê çîroka ku di "Index of çîrokan de maskeyên" Antti Aarne, hatiye qeyd kirin ku pir hez dike herî populer, tê zanîn ku li cîhanê di nav de bû, xuya dibe.

Peydabûna li Rûsyayê

Ev zehmet e ku bêjin, ka çîroka manend ên di zargotina ya bi Slavan re heye. Ev records rasteqîne nivîsîn hê ne. Lê belê, di sedsala nozdehan de bi Wergerên nav çîrok pirtûkên zimanê Russian birayên Grimm "The Wolf û Heft Kids Little" li Rûsyayê re xuya bû. Berevajî din çîrok jî ji van nivîskaran, ev pretty zû dibûn, û ew dest pê kir ji bo xwendina peyva-ji-devê, gelek caran ji aliyê hemêz dike hin ji yên ku detayên bi rastiya jiyana Russian. Di nêzîk de, nivîskar rast ên çîrok di "The Wolf û Heft Kids Little" ji bîr kirin û ew hatiye ku statuya gel, ne tenê li Rûsyayê di heman demê de jî li Ukraine ( "Vovk i Kozeny heft") kirîbû.

komploya tale

Di domishke daristanê biçûk dijî Mama bizinê, ku mezin dibin heft kids biwec. Carekê Mum hebû ku here bazarê, ji bo danûstendinê û zarokên xwe bi tenê bihêle. Lê belê, ev tişt eşkerabû ku li derdora mala xwe li menzelê gur birçî û faşîzan ku dixwaze ji bo xwarinê zarokên xwe. Ji ber vê yekê, berî derketina ji bizinê zikmakî zarokên wî jî qedexe hatiye ku venebû, kesek derî din, lê wê.

Demeke kin piştî Gur jî çûyîna wê li derî da û xwest qenaetê kids ji bo vekirina deriyê ji bo wî, bawerîya wan, ku ew jî nêrîkî diya. Lê, dengê wî asê bû, û ji kids ji wî bawer nekir û derî vekir. Hingê Wolf fêhm kir bê ka ji bo ku dengê wî nerm, wek Mom ji kids, û dîsa xwest ku wan bixapînin. Ev dem ew anîn paws pirç gewr, kids bi xwest ku weke delîl nîşan didin ku ew diya xwe de ye. Wolf ji wan gêr li ard, û cara sêyem jî ji bizinê re derî ji bo wî vekirîbû.

Dît ku derî ji mesrefa Mom baş ne û gur birçî hêrs, kids ve bezîn, xwe veşêre, lê gur dît şeş ji wan, ez xwar û derket.
Gava jî nêrîkî zikmakî hat malê, wê dît ku tenê yek filitî kerametekê bike kid û hîn ji wî tiştê ku çêbûbû. Hingê, ku bi cotek meqes, derzî û Mijara çekdar û çû ji bo Wolf binêre. Ev derket holê ku bêşerefî tije bû, ne dûr e ji wê malê re çû razê. Ew ewqas bi lez di xew de bû ku ew hest bizinê zikê xwe birrîn û ji wir jî ji bo zarokên xwe berdan. Li şûna wê, wê wî di zikê enqazê de avêtin, û-re laşekî bi hev re bi zarokên xwe re çû mala xwe.

Soon Wolf ji xewê hişyar bû û hest a tî xerab, ew ji newala çû û bi ser de xwar vexwe, lê kevir wî ji binî de vekişiyaye, û ew xeniqî. A bizinan bi kids dest bi dijîn kutayî piştî bi bextewarî li ser.

hêmanên Educational tale

Weke piraniya çîrokên kevin de, çîroka "The Wolf û Heft Kids Little" prensîbên bingehîn yên halwesta ji bo zarokên hîn di civakê de hate çêkirin. Bi taybetî, ji ber ku ev ne mumkin e ji bo vekirina deriyê biyaniyan de ku di nava kaos û bav, eger encamên dikarin bibin pir xerab. Li aliyekî din, çîroka ku tê de tê nîflandan ku gelê çewt e hewl dide ku di nav malê bi kids get dikarin pir qurnaz û resourceful, da ku zarokan bi xwe gelekî baldar bin û hîn bibin ku xwe nas xapandin û yên din û bikaribe ji wî re li ber xwe.

Jî, vê çîroka zarokên ku dê û bavên wan her tim ji bo alîkariya wan, heta di rewşa herî zehmet, wekî bi kids bizinê serê hîn dike. Piştî bizinan ji çîrok "The Wolf û Heft Little Kids" nîşan da, hişk ecêb ya cerrah bo rizgarkirina zarokên xwe. Lê ya herî sereke ku derdixe ev çîrok ji bo zarokan, ew bawerî di serkeftina baş li ser xerab e, heta di rewşa herî zehmet.

Versiyon ji screen

Tale "The Wolf û Heft Kids Little" ewqas populer e ku ev bêtir ji carekê tê kişandin.

Hewldana pêşî ji eponymous film cartoon studio "Soyuzmultfilm" li sala 1957 bû. Çîroka klasîk a xeyal hinekî de hate guherandin. Cartoon kêfa serkeftina mezin li her du zarokan û mezinan, di heman demê de bi belavbûna teknolojiya nû ya li th 2008 hatiye dîjîtal hatine û dasekinandinê. Loma îro her kes xwedîyê îmkana watch jî bike an CDyekê bikirim.

Piştî hejdeh salan ya Leonid Aristov cartoon pêlîstoka rakirin li ser çîrokeke heman bingehê ye. Û tevî ku komploya çîrok careke din hatiye guherînên mezin li ser guncandina film new di zîndanan de ne hebûn taybetiyê xwe bi xwe - li hemû qehremanên cartoon nû têkiliyê bi hev re bi riya stranên Yuri Entin. Ev lêanîna fîlm, tevî ku şîroveyek balkêş ji çîrokeke klasîk, û music ecêb, dikarin di asta beriya xwe bigihîne ne. Tevî ku belkî ev keda wan ya sêyemîn screen Versiyon ji tale, ku di rastiya xwe de li ser next sala. Ev dem ew bû full-tîcaretê muzîkê film "Dayê". tale Sînaryo "The Wolf û Heft Kids Little" hatiye dîtin bi tûmî revîze û ghurrînikarî bi characters nû, radigînin û nuştene. De rola bizinan bi serkeftî pêk Lyudmila Gurchenko, û rola bêşerefî sereke pêk Mikhail Boyarsky. Jî di fîlmê de ji aliyê gelek din film û şano lîstîkvanên navdar Sovyetê hat strandin. Ev tiştekî zor girîng e ku wek gelek wek sê versîyonên ji ber ku film hene: a Russian-dipeyivî, rumynskoyazychnaya û English. Ji bo her yek ji wan re binivîsin şexsî songs, û her yek bi guleyan cuda. Fîlm a serkeftina mezin bû, û gelek ji stranên li ser fîlmê bimîne gel îro.

Opera li ser bingeha çîroka

Ji bilî bûna, hemû opera bi vê nûçeyê îlhama bû. nivîskarê xwe M. Koval hemû çîrok li sê kiryarên bi Tirkyeyê û libretto parvekirin. Piraniya mijarên muzîkê ji stranên folklorî jî hatin binçavkirin. Cock û Baba Yaga - Li gel vê, nivîskarê nav çîrok, çîroka characters nû nasand. Ji bo cara yekemîn ev opera di havîna 1941 li Taşkentê hat nîşandan û pir baş ji aliyê temaşevanan ve hate pêşwazî kirin.

Popular û jê hez dikir ji aliyê her kesî ji çîrok zaroktiya xwe "The Wolf û Heft Little Kids" sala borî bicentennial xwe ji ber ku weşandina birayên wê Grimm pîroz, û, di gel ku temen pêşketî xwe, û îro jî têkildar û balkêş ji bo zarokan dimîne. Ez dixwazim bawer dikin ku ew hîn di sed salan de wê were tu kêmtir ji aliyê hemû xwendevanên hez dike, ji bilî, dê berdewam e îlham ji bilîmet û di afirandinê de stranên nû yên eslî û adaptasyon.