Get di tengahiyê de. Ku wate û bi eslê xwe ji îfadeya

Gelek îdiom dengê xwe jî. Ew di wateya asayî tê bikaranîn, û çend gel di derbarê wateya eslî yên bi peyvên ku ew xwe dispêre bi bifikirin. Sitting Kukan - ev tê wê wateyê ku xwedî azadiya bes ji tevgera ne. Û bi çi zaniyariyane Kukan ev? Dibe ku ev tiştekî ne paqij e? No, term masiyan normal tê wateya werîsek an masiyan a line, ku ji bo xofê girêdayî, Fashion av ji wê dem bi dem.

Û here din îfade e - ". Get di tengahiyê de" Wate peyva frazoobrazuyuschego bi awayên cuda tê şîrovekirin, lê belê wate bi giştî ji bo hemû zelal e. Be di rewşeke awkward û binavkirin, bibe mijara unflattering çavan re nîqaş show, digirt, acizîyê, - ku hemû meseleyan, ji bo bikaranîna îfadeya "di tengahiyê de bi dest bixin."

Çand û ji axaftina modern, mixabin, gelek caran li ser frasiyolojî deyn ji peyvan ji beşęn lumpen ên civakê esas. Ji bo demekê li ser bikaranîna sixêfan bi taybetî li nav nûnerên ronakbîrên Russian û Sovyetê yên herdu teknîkî û afirandar luks bû. Vê kirûyê, çend sedem. Çiqas ji vê "layer" cihê çend sal berê pêk hat, li kampa dijwar dibistanê otsidok û gelek turnuvayan xwe ji cîranên xwe li baregehan, û yên din jî hîn dibe, bi armanca ku wek gelê jiyîn cûdaxwaz jî dest bi bikaranîna jargoneke di axaftina rojane de. Di encama çalakiyê de, peyva siste wateya bes to get di destpêkê de şiroveyeke carna xul.

Loma tiştên ku ji bo îfadeya qewimî "get di belayê." Bi qîmeta vê ku mirov, dişîne, an jî fikra li ser tiştekî extraneous, tevgera ji lûfên, filaments an tows li pey ne, sexte mekanîzmekê taybet li şerîtên xurt e. Bi rastî jî, ew e ku tengahiyê de, û ev makîne bêtir tevlîhev li ser vê cîhazê hene ku di dema ji Petrûs recoiling gear marine. teknolojiya cable Modern e jî ne ewle û hewcedariya lênêrîna, di heman demê de sê sed sal berê, tu misstep bû sedem ku encamên trajîk. Heke mijar, rê, tiştekî din: rî an mekîneyek bombeyên sleeve, û eger - li wiring, doza nikaribû li trajediya bi dawî bibe. Gîrokirina werîsek xurt ya karker û wî xwe daleqand - e, tiştê ku ev tê wê wateyê ku di tengahiyê de bistînin. Qet nebe ku ji aliyê me mezin-dapîr û fêmkirin.

Ji bo zêdetir ji du sedsalan ji rêve îfadeya "di tengahiyê de get", nirxê xwe eynî ne, û ne sansor stendî uglyadyvala ev hin bi ehmeqî ma. Ferheng Dahl da daye wî, rastdariyê herî maqûl û bi cî bên.

Mixabin, ji ber pêlên ji destê modern Russian ku li komeleyê Freudian ewqas xurt, ku ew heq din, hêja serlêdana e. Di yek ji fîlmên ku ji deh salên dawî de di bin navê "Bluff Dead Man da" (eynî peyvê tê bikaranîn di wateya nû) îzahatên yên pêşkêş gelek çors dayîn "dest di belayê." Bi qîmeta vê, li gor karakterê, ji bo ku ez bi berhemên werîsek de heye.

Ev "perwerde" Dibe ku ji bo vederkirina a dorê axaftina rê, pir û dirust e û xwedî phraseologism kokên folk. Ev mumkin e ku di nav civakê de û dirust di nêzîk de şermokî dibêjin din jî pêşkêş innocuous wê.