Idiom "Pillars ya Hercules": nirxê, bi eslê xwe

Idiom li zimanê Russian ji zor ji jêderên were, ji bo nimûne, ew xuya ji ber ku destan û efsaneyên. "Pillars ya Hercules" - pattern hevokê, wateya ku zehmet e ku kesek pê dihese ku nû ji mîtolojiya Roman in. Bi vî awayî, li cihê ku ev cîroya steady, e ku ji qehremanê efsaneyî Hercules? Li bersivên van pirsan dikare di gotara dîtin.

"Pillars ya Hercules": bi eslê xwe ji phraseologism

navê ku Romayî kevnar da Heracles Greek - Ev ne veşartî ne, ku Hercules ye. Buhaya ji avaniya bi axaftina alîkarî fêm eslê xwe. "Pillars ya Hercules" - têgehek e ku bi zimanê Rûsî bi dîroka re xuya bû 12 bi keda Hercules (Hercules).

Yek ji dimije ji karekterên efsanewî ji bo li dijî revandinê ji ç'ermê di destê Geryon giant hêzdar bû. Monster li girava biçûk de, di beşa westernmost ên cîhanê, ku ji miletên din kevnar dizanî dijiyan. Diçe Geryon, Hercules Şimşêr, du zanitenê ke, wan dînin ser Rûsan û başûr yê teng ku Afrîka ji Ewropayê cuda.

Guhertoyên din

e guhertoyeke din li ser vê efsaneyê, hatiye ku zayînê de didin "Pillars ya Hercules" devok hene. Ev diyar dike ku Hercules leva çiyan li paş ku hatibû di deryayê de, di encama vê Straits ji Gibraltar. Stele ew li ser aliyan cuda yên Strait afirandin.

Di dawiyê de, e guhertoyeke sêyemîn a efsaneya hene. Ew israr dike ku nesla Herkules kir stelaro ava nakim. The hero efsanewî tenê column, li ser sînor ku ji kesên navdar ji dinyayê ji wê axa ku nayê zanîn ji hev cuda dîtin.

"Pillars ya Hercules" - a bi navê dayîn stelaro li ser yên ji peravên Oqyanûsa Strait of Gibraltar. Romayî kevnar bawer dikin ku Hercules hatiye ne tenê li column rakir bûn, lê wan di Latin de nivîsî "êdî". Ev zelal e ku li pişt stûnên here e ji bo bidestxistina demdrêjiya dunyayê, ji derveyî ku tiştek dê çi biqewime.

Meaning, bikaranîna

Li jor rave dike ku çawa li ku îfadeya îdiom kir "ji stûnên Hercules." Buhaya vê ramanê hêsan fêm e. Pronouncing jî, gel li ser sînorê, sînorê, li extreme biaxivin. Pirî caran gotina ku di rêyeke ne nelihevkirineke bikaranîn. Pê re jî, gel dikare bi bêaqiliya ji gotin û kirinên gelê hin dîrektîfa, wan gunehbar dikin.

"Pillars ya Hercules" - gotina, ya ku îro kêm caran di axaftina rojane de tê bikaranîn. Lê belê, gelek caran dikare xwe di wêjeyê de dîtin. Ji bo nimûne, ew hatiye ji bo hov, Leonid Sobolev di pirtûka xwe de "elaqedarê". Yek ji characters îfade dike şabûna li pêş gemiyê de parêzger, merivên, ku ew ji stûnên Hercules bigihîne ne. Tawanbar kirina e ku, ew a error mirinê nedianî.

Dozgeriyê jî stûnên efsanewî û di "Komediya Xwedayî", ku damezrênerê ku Helbestvanê Îtalî Dante ye. Ev kar ji ber ku ew li derveyî welêt in, tu divê mirov mere Cinêv ne rave dike. Qedexeya tenê carekê de belav bû, ew tawan li Odysseus, ku navdar ji bo mereqa û zirav bû ye. Dante de dibêje ku li îlah cezakirin, li hero Cocky, şandina wî ji bo dojehê.

Gelo ti stûnên wê derê

Îro, li ser peravên Neqeba Gibraltar tu stûnên, ku di efsaneya navdar behsa. Gelek lêkolînerên bawer bike, ku ew qet nebûbe. Lê belê, ne zanistên ku raya cuda jî hene. Ew bawer dikin ku column, divê li cihekî pir cuda xebitîn. Hinek bawer dikin ku ew li ser dirêjîya ya Bogazîçiyê, Neqeba ku girêdayî ne û Deryaya Marmara bi Black.

Dipeyive û hîpotezên din. Stûnên Hercules, eger tu li ser vê Versiyon ji bo bispêrin - çiyayan ku meşîn ber deriyê Strait of Gibraltar.

ebayê Spain çekan

Destû navdar tune ne, bi tenê, di efsaneyên û efsaneyan. Ew dikare li ser ebayê çekan, ya ku li Spanya modern bi kar tê dîtin. Ev ribbon column melezê dide. Tape label affixed, ku di wateya Russian "wêvetir biçûya kir."

Vî sernavî de ye, lewma bi bîr cîhanê ku Yariya serbilind ji wan hevalên-gemîvan in. rêwîtîya xwe bi dirêjîya li New World ev ji bo kesên ji bo hînbûna zêdetir li ser planet li ser ku ew lê dijîn, ji bo bi dest ve hevudu bi nenas ji beriya damezrandina dinyayê.

rastiyên balkêş

Gelek kes bala çawa bi rêkûpêk ji îdiom pronounce in. "Pillars ya Hercules" an jî "Pillars ya Hercules" - ya ku Versiyon ji bo wê be, rast e? Zimanzan israr dikin ku hem options rast in. "Pillar" - just forma kevin, yên ku peyva "post".

"Pillars ya Hercules" - ev vebijêrk jî destûr da, û herweha "Pillars ya Hercules." ji bo hero efsanewî heman navên cuda cuda - Wek ku berê hatibû qalkirin, Hercules û Hercules.