Komepeyvên Verb: wergerandî û taybetmendiyên

beşa komepeyvên me yên bi zimanê Rûsî di bin syntax navê xebatên. Ew li avahiya û view of peyva sereke cuda ne. Ev gotar bi navkirinê komepeyvên me yên verb, wergerandî bi hêviyên xwe li ser çarçoveyê de.

komepeyvên Dabeşandina

Li Rûsyayê, li komepeyva berhevoka du an jî zêdetir peyvan e ku yek tiştekî peyva, yên din - girêdayî. in çend tesnîfkirin ji collocations hene.

, Kontrola (peyva key kontrol navê beşek ji axaftina xwe, li ku, tewang: ji bo hevalên xwe bi xwişka xwe) û ji abutment (peyvên bi tenê related: By xwezaya guhdarîyê ji ber emit yek ji gotinên ku li ser bingeha muzakere (bakî nû peyva girêdayî kahînan nav zayendî û singular dişibînin) wateya: boyaxa xweşik).

Li ser bingeha çi beşek ji axaftina peyva girîng, binavkirî veder, devkî, komepeyvên me yên adverbial e. mala bilind, kesek funny, serhişkî a baş, deh ji erebeyê: The name of the word sereke ji aliyê noun, adjective, cînavk an jî bi jimareyên temsîlkirin. a pêşkêş verb - Heke peyva key ji aliyê verb temsîlkirin. Nimûne: vir, li pêş, gotina yekî, ji bo muzakereyên. Komepeyvên Adverbial bi zimanê Rûsî kêmtir. Ew peyva key - adverb: nêzîk de ne, pir bêdeng, naêþe.

Li jêr jî pêşkêş verb û noun, wê bê li Faktayên zêdetir hesibandin.

Têkiliyên di navbera endamên komepeyvên me

The komepeyvên me yên strûktûra ya newekhev ya ku têkiliyên cuda. Li ku derê hemahengiya - ragihandinê attributive, management - object, sedem - adverbial. Wate û pêşkêş noun li zimanê Russian piraniya pêk tînin. Girêdana girêdayî wê di vê rewşê de, dikarin cuda bin.

Nominal bi piranî li ser peymana (yunan) û management (dress Flowered) hatiye avakirin, kêm caran li neçime (Cafe li Soçiyê). Komepeyvên Wate bi zimanê Rûsî bi ser management (bi hunermendê gotûbêj) û abutment li (lê zêde bike zû). Bi vî awayî, her sê cureyên têkiliyên di komepeyvên me yên wekhev hevbeş in. Dema ku komepeyvên me yên parsing ji point of view of syntax divê type of peyva sereke, karektera ragihandinê û têkiliyeke pir taybet nîşan didin.

Management li komepeyvên me yên devkî

Wate, ku bi a noun di têkildarkirin , tewang, bi awakî wisa pêwendiyên a guhdarîyê xwezayê wek kontrolê. e ku, ji kombînasyona peyvên, ku li ser rêveberiya li cihê ku peyv key ji aliyê verb temsîlkirin - a pêşkêş verb. Mînak: ji bo anîna ji bajêr piştî ya din jî ji bo biçin, ji bo dîtina ava, borî de li herêma here.

normên management

Bi van komepeyvên me yên ku têkilî hin rêzikên rêzimanî yên hukimdariya. Bi vî awahî, di lêkerê de bidin daxwazên li pişt a noun bê preposition di accusative (ji bo tamîrê bidin), di dema ku verb ji bo dayina e, bi noun heman têkildarkirin, di heman demê de bi preposition (ji bo ku tamîrê bidin). Carna sedema bi di bikaranîna yên lêkerên bi wateya têgihîştina dîtbarî çêkirin. Heke peyva ku gelek caran ji bo ku bi hinceta binêrin (to watch roj), hingê di rê de heyranîya xwe ji me nexazin hewce nake (watch didî - şaş, -Te rast heyranîya xwe didî).

A taybet miss verb ya ku bin kontrola prepositional ji ber vê yekê rast dibêjin bêriya malbata xwe, ji bo we, ji bo we ye. Hinek lêker li pişt wan in pêwîstî bi noun di doza genitive, dema ku gelek caran bi xeletî bi accusative bikaranîn: Netirse, xwe bigihîne, û dûr yên din.

Junction li komepeyvên me yên devkî

Komepeyvên pir hevpar li ser bingeha gehîjtine cihê ku peyv sereke ye ji aliyê verb, ew e ku, ew jî pêşkêş verbal temsîlkirin. Nimûne: radiwestin, aqil, temaşe baldarî, hat ji bo Gotûbêja, vexwin kakao. Ew gotina ku girêdayî abutment îlan peyva naguher. Ev dibe ku infinitive, Gerund, a noun, adverb, ku bi tenê di wateya ku peyva sereke ve girêdayî ye.

komepeyva Verb û pêveber

Komepeyva, ew cihê ku peyv key - û verb girêdayî - infinitive verb, lê zehmet e ku mirov ferqên ji a pêveber devkî pêkhatî. Ev rastiyeke ku, wisa pêveber de xwedî similar bi komepeyva verb de. Ji bo nimûne, banga ji bo zelalkirina - ev jî pêşkêş (di highlights cezayê endamên çawa cuda), û xwest ku zelal bike - pêveber (wiha wek yek beşek ji hevokê).

Meh û wiha designs hêsan e. Pêveber devkî, terkîb ber verb infinitive divê nepolnoznachny, ku bi xwe ti load (semantic): dest pê bikim, xwest ji bo parvekirina, min biryar da ku bên. The pêşkêş verb bi peyva girêdayî, hem verb infinitive notional: lay din, rêve sazkirin emir kir ku pêşketin.

Wergerandî yên komepeyvên me yên devkî ji wêjeya

wisa hene, karên bi zimanê Rûsî, ku hewce wergerandî yên fenomeneke zimanî ji wêjeya. Li vir, hinek pêşniyarên ji komepeyvên me yên verb ji text ên nivîskarên Russian in. "Hûn nikarin dengê dîsa bibihîzin, heta ... Sergeant." "Bi xwe bi rê ve rastir." "Ew baş xizmet ... bi xîreta full" (VG Korolenko "Manana"). "Teqawîtbûneka çîyaqeşa kêm benzeri pêş." "Dema ku hewa bi temamî hişk e." "Di nav belayê ... Tebax û Îlonê de balkişandina balefirê" (Fet AA "teng" Sonbahar). "... wave kesk borî glided." "... ji bajêr ... dinêrin û hest bi baldarî tevbigerin û aştiyane bû." "... heyv ... ... ez bi ezmên ve hildan, zelal" (Turgenev YE "Asya").