"Treasure ev": ji phraseologism nirx û eslê wê

Çawa dikare ji mirovekî ku ew hay ji xwe û hişyar bû ji we re dibêjim? De yek ji rêyên - peyvê "jî binirxînin." Wate phraseologism îro analîz bike.

ya "apple ya eye" çi ye?

Ev gelek sade, "apple ya eye" - şagirtek ji e çav di Versiyon ji nabêt. Ji bo her kesekî, hetta ji rêzê, bi rengê helawestiyan, cenazeyên nîşan bide, gelek girîng e. Mirovê ji wendakirina çavên e, ji ber ku ev tê wê wateyê ku di tariyê de total be. Ji ber vê yekê gotina "binirxînin û ew" (bi maneya phraseologism wiha li jêr) şîrovekirin wiha ne: "ji bo parastina tiştek wek tiştekî herî bi qîmet we heye" Vekim, tê ji Kitêba Pîroz. Eger xwendevan dê Dubarekirina beşa 32, ayeta 10 vekin, ev jî wê di gerîna.

nameyek ji bavê xwe

Ber çavan, têgeha "binirxînin û ev" frasiyolojî pêşniyara ku dikarin bikin? Ji bo bersiva vê pirsê bi hêsanî. Ji bo nimûne, bidim boy nameya, ku ji bavê xwe re hatibû nivîsîn û ji wî re dibêjin, 'Xwedîkirina yên wî, wek roniya çavê. " Çima? Dibe ku nameya ku bi nirxa taybet şuûr in, ji ber ku ev cara ji bavê xwe ye. Û eger kurik fêm îfade îdiom, ku ew dê di peyva wek yê herî mezin di nirxa bikim.

hezkirina xwe ya pêşî

Û yekî wêneyan digire, yên dibistanê yên evînê. Ji ber ku baliqbûnê - a time bi efsûn, û yekemîn hesta xurt - ev tiştek ji bîrnabin e. The photo di vê rewşê de wek portal di wê demê de xizmetê bike, bê guman e, rast, di metafîzîkî ne. Ji ber ku wêneyên kesê Ez bawer dîsa di wê demê de û dîsa tûşî wan sensations. Bi giştî, ev zelal e ku bi vî rengî "binirxînin û ew" (nirxê phraseologism êdî tu presents zehmetiyên).

Keys ji bo apartmanê de

Heta niha, di hevpeyvînekê de li ser nirxên cîvakî bû. Lê gotina dikarin bên bikaranîn ji bo hevalên xwe bipirsin li pey ewlekariya xiznê rast, wekî daîre, ku ji bo demeke dirêj vala be. Yek ji hevalê xwe re dibêje din û dibêje:

- Serge, hello! Ez rabû kiriye ku here li seredaneka kardarîyê. Şandin, da ku 2 mehan. Tu piştî mala min binêre. ye tamîrê, stereo, mobîlya nû biha hene. Ez ê ji we re keys bidin û hûn xwedî li wan wek roniya çavê xwe.

- Bisekine, ez nizanim çi "Treasure ew" phraseologism nirxa ji min re bêjin?

- Baş e, xwe nede lavakirina. Even a zarok wateya vê ramanê dizane. Ez ê ji we re îşev bê.

- Xem nîne, mala xwe baş bê parastin wê.

nimûne wêjeyî

Tê zanîn ku Franz Kafka , bi hevalê xwe Max Brod re got ku ew bişewitin, hemû yên kelepûra wêjeyî wî, di heman demê de hevalê xwe kir, li nivîskarê German-zimanê mezin guh ne, û tênegihiştina, h'emû xweyî ku Kafka nivîsî. Baş an jî xirab, kirin Max Brod, em nizanin. Ya herî sereke ev e, ku helwesta xwe minasib wek nimûne, ku bi awakî gotina e "binirxînin û ev."

Gelek mirov li dîroka wêjeyê de, ku ne ji bo nivîskarên guh ne û di dawiyê de hatiye weşandin, ku di raya giştî ya nirxên xwe tune kirin. Bifikirin, ji bo nimûne, MA Bulgakov ew plan bi weşandina romana "The Master û Margarita" û ew li ser sifrê nivîsî. Niha, bê guman, zehmet e ku bawer dikin. Lê jiyana Stalîn, di gel ku hemû qenciya ji ya dawîyê de bi romana Bulgakov nikaribû ji ber sedemên îdeolojîk de bê weşandin. Ji bo cara yekemîn a romanê li 1966. serbest kêm The text full tenê di 1969 de xuya

Çi dê bi wêjeya qewimî, eger ew ji bo kesên ku bi navxweyî de bernameya jiyana xwe formûle kirin bûn ne: (phraseologism eslê ku di destpêkê de wekî nenas hate, an jî bêtir li çavkaniya qebûlkirine - Mizgînî) de binirxînin û ew, mîrata nivîskar, wê çi bibe bila.

Nirx - konsepteke subjektîf

Ji nîqaş û ya berî eşkere ye ku ne mimkun e ku bi awakî rast û çîna ji tiştên, ku hêjayî an jî hêjayî wê ne ji wî re daristanê çavên wî de girtî diyar bike. Ji ber ku nirxa - konsepteke subjektîf e. Zarok dixwe wrappers an firoka pir kêm yên cud. Teenager - tomara band favorite, adult te - car, apartment an jî tiştekî din, bo nimûne li saeteke zêr. Her yekî ji biryarê dide ka tiştek wek biha wek roniya çavê te, an ne.

Deng û bê cebr phraseologism

Bi tevî, ku îfadeya ye ji style bilind, herweha hemû biwêj, çavkaniya ku di Mizgîniyê de ye, ev ne bê ku di hevdîtinê de li têkiliyên bikaranîn. Ji bo van hevdîtinan jî nefermî ye. Lê belê, li derdora mirovên xwe û dostên yên ramanê re meqbûl e. Close kes dikarin bi hêsanî fêm çi kesê ku bixwaze re dibêjim. Ew dê li ser pirsa ka ev tê wê wateyê ku ne "binirxînin û ev."

Gelo di vê mijarê de, û xwendevan tune ne, ji ber ku wateya yekîneyeke phraseological li wergerandî cuda belav bûbû. Ev jî hate damezrandin ku ev îfade xwedî roleke taybetî di dîroka edebiyata rûsî û biyanî heye. Bi taybetî jî, eger ev hatin ji aliyê kesên ku ne bi tenê dizanin dijîn, ne, di heman demê de jî serî di pratîkê de li şehrezayiya pêvekirî di vekim, ku em gelê modern gelek şaheser wêjeyî afirîneriya ji dest dane.

phraseologism lesson

Idiom ku tê maneya "bilind binirxînin û ew," bê guman, girîng e, lê ji vê jî zêdetir e, wekî vekim, gelê tevdigere. Heger tu li ser wê difikirim, di hemû bernameya exlaqî heye: bi muxataban re, ku bikaribe ji hev veqetînin mezin ji yên di nav pîsîtiyê; Ya duyemîn jî, ji bo parastina pêşî û red duyemîn. Carna meaning of a phraseological siwar bûn, lê em hêvî dikin, ku di her rewşê de dersê hîn be.

Eger hûn hîn çawa bi helikopteran lapidary şehrezayiya gel, ev ne pêwist e ji bo xwendin ti pirtûkên din jî ji bilî ferheng bo imbue ezmûna sedsalan. Lê belê, ji bo hînbûna çawa bi helikopteran komepeyvên me yên berdewam,, divê hun bizanibin gelek. Heta niha bi tenê çavkaniyeke agahdar ji bo parastina û ji nifşekî ji agahî - vê kitêbê ew e. Xeleka girtî ye, û kesê heye, ti hilbijartin ji bo ku here li pirtûkxanê yan jî ji Bookshelf di apartment (eger ev heye).