Xwarinê çi ye. The Origin of the word, wateya wê

Gelek peyvên Russian bi neheqî ji bîr. Bi taybetî jî, ji bo bersiva vê pirsê, çi di xwarinê de herî zêde ji me wê bi hewceyî hindek wext bi guman e. Bê guman, her yek ji me dizane ku wateya peyvan çi xwarinê. Lê belê, ne hemû bi hêsanî wek awira ewilî de xuya dike.

Ser sifrê Keşîşxaneya

Gotina Yunanî wek sifrê trapeza dikin. Eger em behsa girîngiya vê peyvê di zimanê Russian e, piraniya ferhengên û encyclopedias define çi xwarinê, ku bi ser sifrê convent ve girêdayî ye. Dixwar, di Keşîşxaneya, ser sifrê hevbeş di convent, odeyek ji bo dixwar, li Keşîşxaneya - ku çi di xwarinê de ye. Bi popularization kevneşopiyên dînî yên li Rûsya, gava bawermendan dest pê kir û ji bo afirandina qadên ku tu dikarî taştî û buy pastries nû. Ew jî bi sifrexanê kir.

di xwarinê de çi ye? ensîklopediya Russian

Balkêş pênase ji têgehên di warê reftara li etiquette ser sifrê. "Meal" li encyclopaedia Russian şîrovekirin wekî xwarinê bi fiîlî ya mecbûrî ji prensîbên seemliness û olperestiya.

Li gorî daneyên li ser hişê gundîtiyê de, peyva "masa" bi textê Xwedê di civîna bawermendan de bû. Ev perçek ji mobîlya ji aliyê xelkê asayî wek mekanek xuya bû, ku di heman odeyê de yekem nasand dema derbasbûna ji ber hin sedemên li mala din. Ango ew li quncikê de red, gelê sure to duayên li ser çar aliyan de ne. Yekser "bi pîrozan" serê yên ku ji malbata to mêvanê hêja rûnişt. Next, bi fermana kevintirbûn. Li ser sifrê pir mezin malbata nixumandî du car. Ev wekî vê şîva Russian heta dawiya sedsala XIX nêrî.

konsepta giştî

Pê re jî, ji ber ku ev peyva hatiye dîtin bi awayekî berfireh li derdorên dêra pejirandin, li çanda kevneşop Russian bi wateya ku xwarin parvekirina xwarinê (li gel endamên malbatê an jî komeke ji kesan), û heta li shape yên ragihandinê ya rojane de di navbera gelê.

Ev jî tê zanîn ku peyva "xwarin" dibe ku ji bo xwarinê pîrozkirinê (xwarinê cejn, şîva Cejna Derbasbûnê), serî xwarinê bîranîna (bîranîna xwarinê). Ev bikaranîna peyva e pir ne.

Hêjayî gotinê ye ku tiştekî wiha wek "cara meal", ya ku taybetî xwarin têr bi cezayê mirinê li wir e.

Lê belê, ew a pênase bi temamî çi xwarinê dayîn ne. Ev tenê di bernameyên ku herî zêde ji vê peyvê ne. "Dêra Xwarinên," ji bo ku di dawiya kêmtir ya di çarmîx de li dijî gorîgehê behskirin. Ev e ku di cejnê de love the di serdemên pêşîn de ji Christianity hat pîrozkirin.

peyva "shabby" di zimanê modern gelek belav e. Ev tişt ji aliyê me wek tiştekî qirêj, lixwekirin, hackneyed (xuyabûna wek nimûne, shabby) fêmkirin. Di kevneşopiya ya Church peyva "shabby" wek sade, biratiyê, rojane fêmkirin.