Çi "synecdoche" e? Wergerandî yên bikaranîna wê di axaftina

Zimanê Rûsî heye cur be cur ên îmkanên xwe jî. Yek ji wan, synecdoche e. Wergerandî yên bikaranîna wê bi xwe di wêjeyê de Russian gelek caran dîtin.

Ji bo nimûne, carna di axaftina singular li şûna yên piralî tê bikaranîn.

Her tişt xuya bû ku di wê bêdengiyê de mir -

Daran, teyr, qamîşan e,

Erê, û wê kund û boar ...

Here - ewran lêdan drum !!!

Carna bikaranîna di plural li şûna yên yekjimar nîşan dide, ku ji synecdoche xeberoşkan de serî li wê derê. Mînakên wiha nirxê veguhestinê li ser bingeha têkiliyên jimaran ji yek mijarê de ji yên din an diyardeyeke jî gelek caran di wêjeya an helbestan girtin.

Ciwanê bi xwe jî hema hema di xeyala

Ne Rasmussen. qeder

Dide, ders ji bo wan Rawestînin

agir Kindle. Yek hvalba!

a synecdoche ku bi - Carna ku tê bikaranîn, ji kesekî ku bi navê hin ji beşên wê. Wergerandî dikare bê danîn:

1. Ew li benda Nikishkin banê gundê xwe û nan û xwê dizanibû ku.

2. Di qonaxa ji xwe, em jimartin sed bîst û neh armancên krupnorogatyh.

3. Û ew windabûn wan bixapînin ne, heft cotên çavên saf tesbîh bike ku guhdariya wî.

Bikaranîna a bi navê buy li şûna li ser cureyên jî dide xuyakirin ku, di vê rewşê de, a synecdoche. Nimûne ji Substitutions in:

1. Oh, te gundîtiyê de perwerde! The Internet bi xwe ne, wê bê modem kar.

2. canê distre! Hello, hevalên - pęţeng a zarokatiya min!

Ev gelek caran ji buy bikaranîn, li aliyekî din jî, li ser navê taybetî li şûna. Ji bo nimûne:

1. Na, ez ê ne îro biçin, ez dimeşiyam: nedî min de nehişt dûr, wax ...

2. pêlên beckon gengê min pêş ...

romance Distance dîsa dibêje!

Synecdoche pir nêzîkî metonymy e. Rexnegirên wêjeyî gelek caran dibêjin, ev an ku ev îfade ji bo çi zaniyarîyekî tropes jîder. Ev jî pêk tê, ji ber ku ji ber ku metonymy jî li ser misêwa li ser têkiliyên di navbera diyardeyên, lê belê, karaktereke hinekî cuda dispêre.

line Pûşkîn ya "Hemû alên dê ji me re were" Li aliyekî binêrin "hemû keştiyên li mêvanên arrive." e ku, is a synecdoche li wir - bikaranîna navê şûna hemû.

Heke em bawer dikin ku peyva "ala" wateya peyva "netewe" çûya, wê metonymy paqij e.

Bi vî awayî, em dikarin ku synecdoche encamê - a amûrên îfadeyê ku destûrê dide veguhestina nirxên bi guherbarên: a singular ji tersê wê plural û cîgirê, bi hemû aliyên din ên object li ser tevahiya. ev jî tê wateya ji têxî taybetiyên buy cure û, li milê din, cureyên ya Gelemper; Beyazit, object yek an fenomeneke giştî zêdetir an plural, û li hemû koma of - yek endamên komê.

Wergerandî synecdoche caran dikare were di jiyanê de bi ya herêmî, ji rêzê dîtin.

"Mom, hûn xwedî pere a niha ji min re sêvê buy?" - pirsî girl at store bav. Di bikaranîna axaftina li şûna Beyazit, pere, fînansa giştî, têxî cure - ji peyva "pere", zarok, nizanî ku ew bi kar tîne synecdoche.

A fan soccer avid navîn-salî bi xemgînî dibêje: "Erê, li fan niha ji yekî din re çûn ... ez ne ew çi ku bi kar!" Hemû civaka ji fans di axaftina xwe de ji bo ku eger ew yek kesek bi tena bûn sewqî.

Ku e da nezaniya mirovên linguistics bi tenê îfade cihên bi navê bedewbûnê "synecdoche".