Wek ku pêşkêş e, "ez ji te hez dikim" li zimanên cuda

"Ez ji te hez dikim!" - van gotinan her kes di jiyana xwe de ne. Di Russian ev pêşkêş em dikarin bi tipên cuda dibêjin. Dê li ku cînavk "ez" hûr, û dest egoîst: ew e, ez ji te hez dikim! Cext li ser peyva duyem, em get: Ez hej te dikim! ew we de ye, yekî din ne. Û ger em ji wanên ku peyva dawîn di vî pêşkêş sade Accented? Tam li vir em li ser hest û ramanê xwe dibêjin ... Û ev ê mezin ji bo fêrbûna çawa dibêjin peyvên biyanî? Ev dê mezin ku dibêjin: "Ez hej te dikim" li zimanên din ên cîhanê! Werin, em hewl ...

The komepeyva "ez ji te hez dikim" di zimanên slavî

Gelek ji me jî dizanin ku di daxuyaniyekê de ji hezkirina ji navdar, lêkolîn zimanan: English, French, German, Spanish ... di heman demê de em ji bo wê hûn mijûlîyên van gotinan peymana, ne bi tenê ji bo wan di heman demê de jî ji bo kêm tê zanîn. Werin, em bi related ji Zimanên slavî Russian dest. Pişte re parve çanda hevpar, zîhniyet û, di nav tiştên din jî, em in. Ji ber vê yekê, ku dibêjin: "Ez hej te dikim" Di hemû zimanan de ji pişte ji bo mirovê Russian de pêça. Gelek ji we her ji a ferheng Ukrainian mezin bihîst ku "ez tebe Koch!" an mîna Belarusian "ez tsyabe Kahana!" Werger hewce nake, mafê? Poloniyayê dibêjin "Kohama Cheb!" an "! Kohama chen", Çek wê bêjin: "miluy wan!", di Slovak - "Mila ji te re!". The zimanan Serbian û Croatian, pêşkêş me digre, dişibe "volim te!", Û Bulgar "obicham wan!" * Mekedonî bi "wan Saks!" Baş û naskirina tevahî ya Slavic ferhenga Slovenian "te hez dikim!".

The komepeyva "ez ji te hez dikim" di zimanên roman û Latînî

zimanên roman tên hesibandin ku di nav herî xweşik di cîhanê de be. Îcar çawa hûn dengê komepeyva "Ez hej te dikim" bi van zimanan? Gelek ji we bi rastî dizanin ku daxuyaniya French of love bi peyvên tijebûna wê, Spanish û Portugalî "amo Te!", Û zimanê îtalî "de t'aime Je!" - "! Ti amo" Çi li ser zimanên din Romance? Piştre li wir e hatî ferhenga Romanian bedew "te yubesk!", Û Catalan "t'estimo!" Wekî ku ji bo bavê yên zimanan Romance - Latin, bi peyvên pîroz di Latin de ne normal "te amo".

The komepeyva "ez ji te hez dikim" in Greek

Jixwe ji miletên kevnare de peyva "hezkirina" cuda xuya bû û ji bi qasî ku şeş gotinên cuda kevanan! Peyva "eros tê wateya" hezkirina "spontane" dinyayî; peyva "philia" miletên din jî gazî, hezkirin, sînorê li ser dostaniya, evîna ji bo hevalê xwe; "Storge" - love malbata; "Agape" - qurbanê, Christian, hezkirina rast herî; "Mania" - love obsessive, û "Pragma" - peka jiyane. Û pêşkêş Greek me dê wek dengê "s'agapo!"

"Ez hej te dikim" bi van zimanan ji gelên germanî yên

Li gel jixwe peyva English deafened kirine "Ay Lav u!" Û pir berfireh German "Dux Liebe wan!", Di bêje ku di zimanên germanî yên li wir e, ne mîna ya berê du Swedish "yad elskir Day!", Danish-Norwegian " yei elsker neke! "Icelandic" dex Elskoy Teague! ". The Dutch bi di hezkirinê de bi peyvên naskirin û dipeyivî di Afrikaans "fan uk çawa ye!" - "! Ek es bodice fir dy"

The komepeyva "ez ji te hez dikim" de li gelên Fînî-Nav

The komepeyva "ez ji te hez dikim" li zimanên cuda yên dengên cîhanê de her tim kêfxweşî û bedew, no çi zimanê bû. Niha, li çawa naskirina peyva endamên hîştîye, ya gelên Fînî-Vsevoldovîç, yên ku bi piranî li Rûsyayê an li welatên cîranên lê dijîn binêrin. Werin em bi ya herî berbelav e, di rastiyê de, dest bi zimanê Finnish. The Fînîyên dibêjin, "Min rakastan Sin" an jî "rakastan Sin". Estonians, ku zimanê wan ê pir dişibe Finnish e, "Ma armastan sind." Nûnerên gelê Komi naskirin, di wateya peyva "ME tene radeytan" favorite. The komepeyva "ez hej te dikim" di zimanên din ên gelan Fînî-Vsevoldovîç e: di Udmurt "yaratyschke Mon Tone" di Mari "oratam tyymym min", Hungarian - 'seretlek "li ser zimanê eryaznskom -" Mon vechkan Tong ".

A daxuyaniya evînê ji gelên Turkic

Binêrin, çawa ku ew dê di naskirina komepeyva, û peyva "love" li zimanên cuda yên gelên Turkic, û Rûsya û yên din ku li vê bigerin. Li navendî ya Rûsya, tu caran nikare Tatar "min sine yaratam" Bashkir "yarateu min hine" an jî Chuvash "@believergirl ene Jurate" bibihîzin. Lê belê Tirk dibêjin wê ev gotinên wek "seviyorum Sani" ji nijadê dikare bê bihîstin "mêr Sani sevaman", Turkmen - "mêr Sani söýýärin". "Love" di zimanê Kazakh mîna vî dengê wê: "Men Sani koremin zhaksy". Kirghiz dibêjin: "Men Sani suyom". Li ser pêşkêş me kumykskom dê bibe: "syuemen Men Sani".

Danezana evînê li zimanên din

The komepeyva "ez ji te hez dikim" di cîhanê yahykah cuda destûrê dide te ku hîn bibin û fêm gelek kesan bi temamî nû, aliyê kêm-nasîn ji me re. Piştî ku hemû, ev peyvên mîna dengê ragihandina herî girîng: love. Wekî ku di hezkirinê de kesên cuda naskirin? Zimanê hevpar herî li ser planet - hatî ferhenga Chinese. Pirr, gelek di wê de ye, li wê derê cîhêreng ên ji zaravayên, lê belê, eger hûn rahêjin Versîyona sereke zimanê dewletê, em naskirin di gotinên evînê "li ah no". Di Hebrew de, di daxuyaniyekê de ji hezkirina ji bo jin û mêran cuda ne. Qebûl kirina jineke digre, dişibe "Ani ohev otah", û mirovê - "Ani ohevet Otkha". "Es tevi mīlu" - Ermenî, îtîraf hestên hezkirinê, dê "Es qez sirumem" Latvians dibêjin. Mongolian "ez hej te dikim" dê "tandas bi hayrtay". jin Japanese hezkirîyê xwe de dibêje: "vatasiva anatava aysite Imas" û zilamekî Japanese di bersiva ku tiştên: ". siteru Kimi yên ah" Lê daxuyaniya pêşî yên hezkirina di Japanese de wê bibin wiha ne: ". Shuki desu" "Dua ti" - Rouge, dipeyivî of love, dê "bon SRO dankh University" û Arnawût dibêjin. li Abhazyayê pêşkêş me dengan hema hema wek zikra: "Sarah bar bziya bzoy" di Amharic - "afegere ante" di Burmese de, "Chen Tingo chhiiti", li début wek "bi durlaha Shamai". Gagauz dibêjin "byan Sani Beaner" gurcî - "IU mikvarhar shen". komepeyva Indonesian ji hezkirina dê wek "Si mentinta kou" binêrin di Kabardian "sa va uzoheu Fuwa", hatî ferhenga Korean "sa lang Hare", Esperanto - "Mi amas Blues".

A çend peyvên di dawiyê de

Niha tu komepeyva "ez ji te hez dikim" li zimanên cuda deqane, hûn dikarin bi ewlehî van zanîna ziman ya favorite an favorite xwe matmayî. Yek ê bifikirin ku herkes dê bi kêfxweşî bihîst ne tenê di daxuyaniyekê de ji hezkirin, lê ev peyva efsûnî e - ji peyva "love" - di zimanên cuda. Eşkere hezkirina te, dibêjin: "Ez hej te dikim" bi zimanên cuda, netirsin, yên hestên xwe, bi taybetî jî heke ev jî pêşkêş û durist û bi hemû hezkirina xwe dengê wê. Ev hestek ecêb, ku divê ku tenê kesekî nas e. Û eger hûn zêdetir û eslî, hest û kedera te nas hema hema garantîkirin. Bi vî awayî pêş herin, bextxweş bî!

Em hêvî dikin ku di vê nivîsarê de, hûn gelek hîn bûne, û ew wek komepeyva "ez ji te hez dikim" li zimanên cuda dengan. Dibe ku van gotinên efsûnî dê bibe destpêka xwendinê yên zimanan li jorê, ku dê gelek wekî tu dixwazî. Ma be sovershenstovat Netirse, bi pêş û tekoşîn ji bo tiştekî nû.

Love û bê hez kir! "Ez ji te hez dikim!" Di zimanên din ên cîhanê ew dengên mezin li her form!