Carlson ku nivîskarê? Ku çîrok li ser Carlson nivîsî?

Wek zarok, herî zêde ji me bi dilxweşî temaşe û wê karîkatûrek derbarê mirovekî kêm fun bi motor, a banê dijîn berçavkirin, û xwendin hemû serpêhatîyekê Pippi wêrek û funny tevdanok Emil i Lönneberga. Carlson ku nivîskar û gelek din jî nas û hez e characters wêjeyî yên her du zarokan û mezinan?

stranvan Swedish

Astrid Lindgren, nas ji bo hemû xwendevanên welatê me, wek Astrid Lindgren, ji dinyayê nivîskar zarok navdar Swedish ya afirandin hatiye ne bi tenê dikarî Carlson, di heman demê de jî gelek din characters wêjeyî tê zanîn û delal. Ew dîsa di sala 1907 ji dayik bû, di Swedish bajarê parêzgehan Wimmerby (Vimmerby), li cotkaran malbata Samuel Tebax Ericsson û jina wî Hanna. Author tale "Karlsson li ser Banî" guman zarokatiya xwe de şa ber ku ew bi her du jî kesîf û lîstikan, û kar li zeviyę tije bû. A têkiliya taybet di malê dê û bavan, bi hezkirin û lênêrîna, ku nivîskar bi tenê di pirtûka xwe de ji bo mezinan re got: - "Samuel August û Hanna ji Sevedstorpa ji Hulthen".

Piştî dibistana amadeyî, Astrid Ajensa karîyera û rojnamevan freelance di weşana herêmî Wimmerby lidarbixin, ku ew li ku taybetmend di danasînên li ser merasîmên û pîrozbahiyên cur dest pê dike. Li temenê 18 saliyê de ne zewicî be, wê bizaro bû. Ev jêçûn keçika ku koçî Stokholmê, ku di dawiya kursên rabim taybetiya ku sekreterê. Di sala 1926, wê kurek ji wê kurê Lars, di heman demê de ji ber sedemên aborî de zehmetî Astrid neçar transfer ku pitik ji bo mezinkirinê malbata hevwelatîyên xwe. Di sala 1928, nivîskarê pêşeroja Carlson bikeve postê sekreterê Royal Automobile Club, ku ew hevdîtin Sture Lindgren, ku di pey re mêrê wê bûye. Piştî dawetê, di bihara 1931 de tê girtin, ku nivîskar bikaribe vegere kurê wî Lars û dev ji karê xwe biafirînin û bi mêrê xwe re, xwedîkirina zarokan û ji malê bû.

Wekî ku li wir hebûn zarokan pirtûkên?

Lê Lindgren ne bi tenê li mal û zarokên dergistî bû. Di demên, ku ew li ser kar Sekreteriya girt, û çîrokên kurt û danasînên yên seferên pirtûkên malbatê cuda û calendars nivîsî. Yekem pirtûka ji bo zarokan "Pippi Långstrump", an idea hatiye ku keça Astrid da Karin mirinź bû, lê weşanxane û bi şik li ser vê berhemê de ne û biryar da ku ew biweşînin at bi carekê. serkeftina More di dema anîn kar Nivîskarê "Britt-Marie dirêje û canê," zêde, "Raben û Sjögren pêşbirkê weşanxane di 1944, xelata duyemîn û derfet ji biweşînin.

Next çîroka Lindgren "Calle Blyumkvist lîstikên," nivîskî di sala 1946, distîne û a wêjeyî pêşbirka xelata yekemîn.

The çîrok yekem, bi nivîskî ji aliyê nivîskar ( "Mio, Mio min!"), Di 1954 an de hat weşandin. Lê di sala 1955 an de, nivîskarê bi çîrok "The Kid û Karlsson li ser Banî" zayîna ji wî mirovê ku kinikî bi motor hatiye dayîn.

ji bo mezinan - Astrid Lindgren ji bo jiyanê dirêj creative xwe zêdetir ji sed berhemên ji bo zarokan û bi tenê yek nivîsî.

Çawa û kengî re xuya bû Carlson?

Swêdê xwe a stranvan, nivîskarê vê karektera keça xwe Karin dibîne. Di dema wî de nexweşî, wê pirsî dîya wê ji we re dibêjim, li ser birêz Lilem Kvarsten giham ji bo zarokên xwe ya mayî li malê bi tena xwe. Li ser bingehê vê çîroka Lindgren afirandin çîrokeke yên Nils Carlson, çûnin ji boy, ku xûşka mir. Yekbûneke van her du tîpan, nivîskarê "The Kid û Carlson, ku jiyana li ser banî," afirandin, di 1955 wisa fun character, me yê hezkirî jovial û fesadî bi perwaneya li ser pişta.

Berdewam bûye şewatî ji çîroka - "Carlson, ku li ser banî dijî, dîsa firiya" heft salan piştî ku beşa yekemîn hat weşandin, û beşa dawî ya li parîyekê Di sala 1968 de serbest hat berdan - ". Carlson, ku li ser banî dijî, Xerabiya ku careke din"

Berevajî pirtûka "Pippi Långstrump", dibe ku nivîskar li sûretkirin image kêfxweş û geşbîn ji Pippi, author Karlsson nîşan dide çawa biwec, lê gelek Kinderlähmung, self-bi navend û mirov û fortên ku bi motor, ku li ser banê normal Swedish bilind-têdikoşe.

Ez ew li Swêdê hez ne!

Hema Astrid Lindgren dizanî, ku li mala xwe ji bo xwe û characters Swêdê ku evîndarê xwe ji bo têkilî bi Carlson pir cuda in. Jî swêdiyên ku karaktereke bêtir neyînî ji erênî ye. Ev yek bi helwesta xwe û asîmlasyonê: derewan dike, (ramo), pesindan, fêlbazî, dizî buns, tevlihev lawikekî piçûk, lê hîn jî ji xûyên xerab, ". Cixarekişandinê boriyeke" wekî ku di pirtûka text de hatiye nivîsandin,

Amerîkî zêdetir derbas bûne û sûcdar tolstyachka bi motor li helwesta tunekirinê di sala 2003 a çîroka ji mûfredatê de hiştin. Bi vî awayî, li ser xwendekarên dibistana navîn, lîse American tiştekî li ser vê dizanin ne characters fairy-tale, herweha li ser nivîsîne "Carlson". By A. Lindgren û dest bi xebatên xwe bi lêkolîn û nikare di dema normal yên dibistanê ne bê xwendin.

Carlson Russian me

Di sala 1957, Yekîtiya Sovyetê weşandin, di çapa pêşî ya stranvan Swedish "The Kid û Carlson, ku li ser banî dijî" dikin Lilianny Zinovevny Lunginoy. Ku ev yekemîn werger niha weke klasîk tê hesibandin. Piştre, ew berhem hate veguhestin Eduard Uspensky û Lyudmila Braude, di heman demê de rexnegirên pesnê bilind hatine dayîn, ji wan re ne. Piştre, ew û Astrid Lindgren, nivîskar Carlson, mûkir hat ku popularîteya û pirtûkên din jî wê li Yekîtiya Sovyetê, ev gelekî xwe disipêre wergerên xweş Liliana Lungin.

Lê belê, ev populerbûna bo Carlson li Yekîtîya Sovyetê hat, piştî ku mesajek li 1968 û 1970, drawn Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina û animated fîlmên "Carlson vegeriyan" û "The Kid û Carlson".

"Karlsonomaniya" di radyoyê de, di şano û sînema

Li tevahiya Yekîtiya Sovyetê ya nîvê duyemîn ya sedsala XX de pir populer show radyo bûn û Satire Theater nîşan bi heman navî - ". The Kid û Carlson, ku li ser banî dijî" Yekem, di sala 1958 an de li rêveberên şêran û Litvinov Versiyon ji bo radyo hat afirandin, û di 13 salên piştre M. Mikaelian û Pluchek photoplay danîn. Kadroya bi rastî Stellar bû: rola Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, ne neheq played Andrei Mironov û Yuri Sokovnin.

Ev nayê zanîn ka stranvan Swedish Lindgren, nivîskarê "The Kid û Karlsson li ser Banî", tiyatroyê Sovyetê dît û çawa ew bi guleyan di sala 1974 de ji bo motion wê berhemê picture Swedish derhênerê Olle Hellbom bersiv da. Ev ev derhênerê navdar yê sih sal ji sedsala borî de 17 fîlmên li ser bingeha karên nivîskar afirandin hatiye ye.

Li Swêdê, li Astrid Lindgren ne tenê efsane, di heman demê de jî ew sembola welat bû. Ev dinya a stranvan, çep, ku di sala 2002 de ye, di heman demê de bîra wê di pirtûkên xwe de, di nav gelek zimanan dikin û li zêdetir ji sed welatên weşandin dijî.