Wate phraseologism "zimanê vebûn": em bi hev fêm

A. Pisemsky xwendin "Deryaya Troubled" de: "Zimanê ku te dîtine, dikarin bên, careke din û dihelin û Ezdî ji bo her peyva ..." Of kê an jî çi nivîskar dibêje, wusa? Wate phraseologism "zimanê vebûn" ê alîkarîya we fêm bikin.

yekîneya phraseological

About phraseologisms got: gelek. Lê careke din em bibîr bînin ku baş were ji bo rastiya wê çi bê, di pêşerojê de nîqaş amade kirin. Bi vî awayî, yekîneya phraseological - ew destek dike de mezinahiya wê birêxistin dikin berdewam, bi nirxê ku tu tiştekî bi ser xwebêj ji her ku beşek ji pêkhateya ye.

Ji bo nimûne, phraseologism "zimanê vebûn" nirxê yek - talkativeness fehş, indiscretion. ji "zimanê" û "bone" - û ew, di dora xwe, bi tu awayî girêdayî bi nirxa ku ji nîşanekan di nav ev e.

nirxê

Di dibistanê de, xwendekaran gelek caran dest ji kar, "Bî wateya frasiyolojî." "The zimanê bêyî ku hestiyên" - têgehek e ku pêdivî bi analîzên berfireh. Baş e, pirseke balkêş e, û ew ê alîkarîya me ji bo bersiv ev ferheng bi zimanê Rûsî, ya ku têgînên ku gelek caran tê bikaranîn. Vekirî, û ku agahiyên ku ew ji me re pêşkêş dike: nirxa phraseologism "zimanê vebûn" - ku Chatterbox, û wî mirovê ku bi danûstandinên pir zêde, bi piranî, bê şêwra li ser encamên, û deşta ehmeq.

bi eslê xwe

Li ser koka de ev hêjmar axaftinê ji tu agahî. Tê texmînkirin ku ji komê, û bi bîr tîne kevneşop Russian deyn ne. Ev rastiyeke ku, wêneyê ku bi tesadufî li neteweya ava bû. Person, tevî ku ji ber nebûna zanîn û perwerdeyê de, hêzên rewa yê çavdêriya. Gel dirêj bal kişand yek ji taybetmendiyên ku bedena mirovan de tê dayin - di zimanê ti tov ne, a muscle e. bone çi ye? Di têgihîştina mirovî hevbeş a kind of çarçoveyê de ji bo ku ajansên, ku wekî, xêlyeke, xizmetê ye. Gelek caran piştî gelek dijwar, hestiyên kar û rehtbûnê, bi piranî "ziyanê û li nik." Baş e, di encamê de diyar e: Eger bi zimanê ti kes bone, û ti tiştek û tu kes li Serêkaniyê û nayê hêdî ne xwarê, ew jî ew e, gelek nerm, resourceful û dikarin bi alî çewt de vegerin, li tiştên ku hûn divê. Pir dişibe di axivît, an Mash e, ne wisa?

Wate phraseologism "zimanê vebûn" - di axivît, dipeyivî, ku nezî - wek ku nayê image xwe, li wir jî biyanî ne, ku dora ji komepeyva. Ji bo nimûne, di Arabic - "ziman bê hestî ye, lê ziyanê hatiye"; li Kyrgyz - "zimanê bêyî ku hestiyên, ku herin, û li wir rû"; li Karelian - "zimanê nayê tire ji boneless ne" û yên din. Ev delîl e ku afirînerê gelê xwe ye, û ew ji demên kevnar ji me re hat.