Gotarên hûrgelî: mînak û wateyê. Vebijêrkek zarok çi ye?

Composition of lexical of language of Russian cûda û balkêş e. Ew peyvên gelemperî hene, tenê tenê di çarçoveya çepê ya gel de tê zanîn. Di lexîkolojî de, ew di nav komên taybetî de bi karanîn û bihezkirî re têne gotin. Di van peyvên pîşeyî, nerazî û devok de hene.

Piştre pir caran li herêmên gundan bihîstin. Ew piranî di zimanek zewicî de hene û bi gelemperî rastiyên ku li wir hene. Û ji bo navê heman mijarê, niştecîh wekhev dikarin alternatîfên cuda bikar bînin: û "herêmî", bi gelemperî tê bikaranîn.

Gotara zarava - çi ye?

"Li wê derê şevên wê li malê hene." Gelek kesan, piştî ku ev peyva bihîstin, dê wê dizanin çi ye. Ew tê fêm kirin. Selytkom di gundê Rûsî de carinan carinan carî gazî têlefonê.

Dialectikismo peyvên ku çalakiyên niştecîhên ku hin herêmî hin hûrgelan têne bikaranîn têne kirin û ne ne ji wan komên lexical in ku zimanê zimên edebî ne. Dabeşkirina wan di nav çend bajar an herêmê de sînor dibe.

Li Rûsya di peyva "herêmî" de Rûsyayê di sedsala 18emîn de rabû. Ji ber vê yekê, zimanzan û zimanzanên sereke, wek V. Dal, A. Potebnya, A. Shakhmatov, S. Vygotsky û yên din, li vî alî de karê mezin aktîv kiriye. Wan cûreyên cûda û nimûneyên ji bo bikaranîna devoka têbawer dîtin. Di edebî de herdu gotar û biyanî ev peyva îro bi têgehên weha wekî wekî erdnîgariya zimanî ye (taybetmendiyên devjimêr di cuda deverên cuda de), devokrasiya sosyalolojî (temen, pîşesaziyê, helwesta civakî, di devokên navîn de têne girtin).

Grûpên devokên di Russian de

Di Rûsyayê de, gelek cûreyên devok hene hene. Prensîpên bingehîn yên peyvên devkî bi hev re di nav civakê de ye. Li gor wê, devokên başûr û bakur têne celeb kirin, ku, di encama, gelek devokên navîn de hene. Di nav wan de zaravayên Rûsyayê ye, ku bingeha ji bo sazkirina modern ya Rûsyayê bû û ji ber vê yekê pir nêzîkî nêzîkî nermbûna wêjeyê nêzîkî nêzîkî nêzîkî nêzîkî edebî.

Her grûp bi gotinên xwe yên devkî hene. Nimûneyên têkiliyên wan (deverên gelemperî): malê-hut (bakur) - hut (başûrê); Axaftina (bakur) - gutarît (başûr).

Formasyona devokên devkî

Her devok, wekî wek desthilatdar, taybetmendiyên xwe yên taybet hene. Herweha, ew di zanistî de ye ku ew bi gelemperî derdikeve holê, ku peyvên devkî yên ku di forma perwerde de cûda hene (mînakên bi hevsengî têne dayîn.).

1. Bi rastî lexical Ew ne bi peyva bi zimanî edebî (nimûne, protein li herêmê ya Pskov e, nexşek e, eynî baskê li Voronezhskaya sapetka ye), an jî ew ji roya heyî tê ava kirin û wateya bingehîn a bingeha bingehîn (li Smolensk herêmê ye: ji bo veşartinê ye) ve girêdayî ye.
2. Lexical and word-building. Ew ji peyvên hevpar ên bi tenê yek rexne cuda ye: meriv zilam - li ser tengahiyê, gotûbêjek - li Ryazan, gotûbêj, etc.
3. Phonemic Cûda ji nermalavê edebî ya heyî di foneme (dengek) de ye: li ûûkê li dijî turkey, pahmurny - i.e. Dever
4. Osemantic Bi heman awayî bi gotinên hêjayî, nivîskî û formê, lê di nav wateya lexical de cud e: di herêmê de Smolensk - nimble, nodên li herêma Ryazan - navê wî xeleka chicken.

Bi riya peyva devkî veguhestin

Gelek zeviyên xwe yên taybetmendiyên jiyana rojane, zilam, têkiliyên di navbera mirovan de hene, ku pir caran di axaftinê de têne kirin. Ji bo vê wêneyê jiyana xweş bike ku di van rewşan de bi peyvên devkî re bibin. Nimûneyên peyvên ku agahdariyên kesane di nav riya giştî ya jiyana rojane de diyar dike:

• Wê rêyên avêtina germên gurê (navê nav-baburka) li navçeya Pskov: malyanka-storage, mezin-otonek;
• Navê navoka Kolê li herêma Yaroslavl: heta 1 salî - xwarinek, ji 1 heta 2 salan - birçîbûnê, ji 2 heta 3 salan ve - tu xeber.

Sernavkirina taybetmendiyên etnografîk an taybetmendiyên cografîk

Vebijêrkek din - gava ku peyvên devkî (nimûne û wateya wan her tim her dem her tim li "derveyî" re balkêş e) ji bo ku hûn avahiyeke pir jiyanê fêm bikin. Ji ber vê yekê, li bakurê xweşik e ku ji xaniyê avakirin û hemî avahiyên avahiyê di bin hanê de avakirin. Ji ber vê yekê hejmareke mezin a hejmarên "herêmî" deverên din ên heman avakirina dorpêçkirina heman rengê: pira - porr û pork, cottage - odeya jîngehê, cejna - hewayî, birêvek - odeya rûniştinê li darikê rûniştin, çar - hayloft, tîrêj di nav dewlemendiyê de.

Li herêma Meshchersky, sektora aboriyê sereke daristan e. Gelek navên navên wê bi wê re girêdayî ye, ku bi peyvên devkî ve têne çêkirin. Nimûneyên peyvan: çavdêriya çavdêriya, rûniştiyên avêtî, hewdan, li cihên dorîn - darizandin, kesek di qeçikê de, - peneshnik.

Bikaranîna gotinên devkî di fictionê de

Nivîskar, li ser xebatê dixebitin, wateyên ku hemî hawîrdewleta berbiçav bikin û wêneyên nîjeran nîşan bidin. Gotarên zarokê di vê vê yekê de roleke girîng girîng dikin. Mînakên bikaranîna wan bikaribin di xebatên A. A. Paşkin, I. Turgenev, S. Yesenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafiev, M. Prishvin û gelek kesan. Pir caran caran gotinên devkî ji hêla nivîskarên ku zarokbûna zarokbûnê di gund de derbas bûn. Wekî ku desthilatdar, nivîskarên xwe bi felotên ku bi şîrovekirina peyvên û cîhê wan bikar anîn dikin.

Karûbarê devokîzmê di karê hunerî de cûda dibe. Lê di her rewşê de ew yekemek teknolojî bidin û alîkarî ku fikrên nivîskarê fêm bikin.

Ji bo nimûne, S. Yesenin helbestvan e, ji bo ku kîjan peyvên Ryazan peyvên sereke yên jiyanek gundan vedixwe ye. Wek mînakên bikaranîna wan: "di şîreta kevnî ya kevnî de" - dîtina cilên jinan, "li ser xêzikek li kegê" - ji bo xwarinek kûle.

V. Korolenko dema ku çêkirina xemgîniyê çêbikin: "Ez diçim ... li deriyê" - gorê. Or I. Turgenev: "dawiyê ... qada (kelepên mezin ên daristan) dê winda bibin."

Bi navê "gund" nivîskaran yek ji rêbazên ku wênekek edebî damezirandin - ew axaftina nîjer, ku peyvên devokî hene. Nimûne: "Xwedayê ku hûn ji we re alîkarî kir (alîkarî)" ji V. Astafîve, "ew (ew) ... dê erdê wê xilas bike (zelal)" - li V.Rasputin.

Wateya peyvên devok dikare di nav ferheng de têne dîtin: di navnîşan de ew ê nîşanek obl heye. - Regional or Dial. Zaravê. Vebijêrkek taybetî ya herî mezin a ferheng Dialogên Folkeweyî yên Rûsî ye.

Têketina devokîzmê di zimanê zimanî de

Gelek caran ew xuya dike ku peyv, bi tenê yek ji hin kesan têne bikaranîn, di kategoriyê de têne bikaranîn. Ev pêvajoya demek dirêj e, bi taybetî di peyva "herêmî" de, lê di heman demê de jî di heman demê de pêk tê.

Ji ber vê yekê ew ê nayê hişyar nake ku peyva "rustle" bi devkî tête devkî ye. Ev nîşaneya IS IS Turgenev di "Şiroveyên Huner" de nîşan dide: "kevirên rustî, wek ku ew dibêjin", i.e. Li parêzgeha Orel Wê peyva nivîskarê cara yekem wek atomatopoeia tê bikaranîn.

Yan ne kêm - hevpeymanek ku di rojên A. Ostrovsky de li parêzgehên Pskov û Tverê devkî ye. Bi spas ji bo lîstikvanê, ew zayendî duyemîn kir û îro îro kesek tune ye.

Ev nimûneyên cuda ne. Li ser devokên ku bi peyva wek eaglek, pêlîstek, kelekek tê bikaranîn.

Di çarçoveya me de peyvên devkî yên dialectal

Di pêvajoya dawî de di salên dawî de, pêvajoyên koçberiyê di welatê koçberiyê de, zaravayên niha ji hêla nifşê kevin ve tê gotin. Sedem hêsan e - ziman di wan rewşan de dema ku yekseriya gelê mirovan li hin hin herêmên Rûsyayê bihêz bû. Ya herî mezintir e ku mirov peyvên devkî dixwînin, ku îro yek ji awayên ku di pêşxistina etnografî û çandî de çandî dixwînin, nasnameyek rûsî, li ser îngilîzî û yekîtiya xwe girîng dike. Ji bo nifşa nûjen e ku bîranîna jiyanê ya paşîn e.